リップル、ステーブルコイン RLUSD を前進

市場で最も資本の大きいステーブルコインを提供する大手テザーとサークルとの競争: これがブラッド・ガーリングハウスの目標です

After announcing the launch of its stablecoin in April, Ripple is now starting to test the asset on the Ethereum and XRP Ledger blockchains.

4月にステーブルコインの発売を発表した後、リップルは現在イーサリアムとXRP Ledgerブロックチェーン上で資産のテストを開始している。

Dubbed Ripple USD (RLUSD), the stablecoin will be gradually integrated into new networks and decentralized finance (DeFi) protocols, the company announced in a press release on Monday.

リップルUSD（RLUSD）と呼ばれるこのステーブルコインは、新しいネットワークや分散型金融（DeFi）プロトコルに段階的に統合されると、同社は月曜日のプレスリリースで発表した。

RLUSD is currently not available to investors, as the stablecoin is still awaiting regulatory approval. Only individuals and companies participating in the Ripple test can currently use the asset.

RLUSD は、ステーブルコインがまだ規制当局の承認を待っているため、現在投資家は利用できません。現在、リップルテストに参加している個人および企業のみがこの資産を使用できます。

“Ripple USD is currently in beta and is being rigorously tested by our corporate partners. This phase is crucial to ensure that the stablecoin meets the highest standards of security, efficiency, and reliability before being widely available and after receiving regulatory approval,” the press release reads.

「リップルUSDは現在ベータ版であり、企業パートナーによって厳密にテストされています。このフェーズは、ステーブルコインが広く利用可能になる前に、また規制当局の承認を得た後に、セキュリティ、効率、信頼性の最高基準を確実に満たしていることを確認するために非常に重要です」とプレスリリースには記載されています。

The stablecoin will be pegged to the dollar and will be backed by a reserve of dollar deposits, short-term U.S. Treasury bonds, and other cash equivalents.

ステーブルコインはドルに固定され、ドル預金、短期米国債、その他の現金同等物によって裏付けられる。

Why a new stablecoin from Ripple?

なぜリップル社の新しいステーブルコインなのか?

After focusing primarily on enabling interbank transactions via its XRP token, Ripple now wants to add a stable asset to its bow.

リップルは主にXRPトークンを介した銀行間取引の実現に注力した後、安定した資産を自社の資産に追加したいと考えています。

The company, which has a decade of experience in this market segment, ensures that it is well-positioned to stand out in an environment that is already well-established and dominated—by far—by Tether’s USDT and Circle’s USDC.

この市場セグメントで 10 年の経験を持つ同社は、テザーの USDT とサークルの USDC によってすでに確立され、圧倒的に支配されている環境において、優れた立場にあることを保証しています。

This testing phase comes just a few days after Ripple was ordered to pay a fine of $125 million by the United States Securities and Exchange Commission (SEC) as part of its famous lawsuit.

このテスト段階は、リップル社が有名な訴訟の一環として米国証券取引委員会（SEC）から1億2,500万ドルの罰金の支払いを命じられてからわずか数日後に行われた。

While this can be seen as a victory for the regulator, Ripple was nevertheless keen to put the situation into perspective. Indeed, the company’s CEO, Brad Garlinghouse, highlighted the positive point of this chapter, namely that the amount defined by the judge is far from the amount initially planned of $2 billion.

これは規制当局の勝利とみなされますが、リップル社は状況を大局的に把握することに熱心でした。実際、同社のCEOであるブラッド・ガーリングハウス氏は、この章の良い点、すなわち裁判官が定めた金額が当初計画されていた20億ドルからは程遠い点を強調した。

The XRP token price is up 3% over the last 24 hours and the asset is currently trading at $0.59.

XRPトークンの価格は過去24時間で3%上昇し、資産は現在0.59ドルで取引されています。