Revolut Partners LightSparkは、次世代のビットコインインフラストラクチャを何百万人ものユーザーにもたらします

世界をリードする金融スーパーアプリの1つであるRevolutは、世界中の何百万人ものユーザーを擁する、大きな前進を発表しました

Revolut, one of the world’s leading financial superapps with millions of users globally, today announced a major step forward in its cryptocurrency and payments offerings through a new strategic partnership with Lightspark, a company specializing in next-generation Bitcoin infrastructure.

世界をリードする金融スーパーアプリの1つであるRevolutは、世界中の何百万人ものユーザーが世界をリードするSuperappsの1つであり、本日、次世代のビットコインインフラストラクチャを専門とする会社であるLightsparkとの新しい戦略的パートナーシップを通じて、暗号通貨と支払いの提供における大きな前進を発表しました。

Announced via a company blog post and confirmed by Emil Urmanshin, General Manager of crypto at Revolut, the partnership will bring next-generation Bitcoin infrastructure to British and select European Economic Area (EEA) customers.

会社のブログ投稿で発表され、RevolutのCryptoのゼネラルマネージャーであるEmil Urmansinによって確認されたパートナーシップは、次世代のビットコインインフラストラクチャを英国にもたらし、欧州経済圏（EEA）の顧客を選出します。

This integration will introduce support for the Bitcoin Lightning Network and the Universal Money Address (UMA), aiming to eliminate slow transactions and high network fees. In essence, Revolut is making BTC payments faster, cheaper, and more practical for everyday use.

この統合により、ビットコインライトニングネットワークとユニバーサルマネーアドレス（UMA）のサポートが導入され、遅いトランザクションと高いネットワーク料金を排除することを目指しています。本質的に、RevolutはBTCの支払いをより速く、より安く、より実用的にしています。

Revolut has built its reputation on speed, efficiency, and giving users more control over their finances. Now, with Lightspark’s technology, it’s going one step further. Connecting to what Lightspark calls the “open Money Grid,” Revolut joins a growing ecosystem of fintech companies embracing a new era of digital payments — one that is instant, borderless, and far more affordable than traditional systems.

Revolutは、スピード、効率性、およびユーザーに財政をより強く制御できるようになったことで評判を築いてきました。今、Lightsparkのテクノロジーにより、さらに一歩進んでいます。 Lightsparkが「Open Money Grid」と呼んでいるものにつながり、Revolutは、従来のシステムよりも即座に、ボーダーレスで、より手頃な価格のデジタル支払いの新しい時代を採用しているフィンテック企業の成長するエコシステムに参加しています。

Lightspark, founded by former PayPal President David Marcus, specializes in modern Bitcoin payment infrastructure. Its core mission is to replace outdated, bank-driven transaction systems with real-time, low-cost, globally accessible payment rails — something traditional banks have long failed to deliver.

元PayPal社長のDavid Marcusによって設立されたLightsparkは、現代のビットコイン支払いインフラストラクチャを専門としています。その中心的な使命は、時代遅れの銀行主導のトランザクションシステムを、リアルタイムで低コストのグローバルにアクセス可能な支払いレールに置き換えることです。

“Integrating with Lightspark feels like a natural step,” said Urmanshin. “We’re always looking for ways to offer faster and more affordable financial solutions — and their approach to global transactions enables us to do exactly that.”

「Lightsparkとの統合は、自然な一歩のように感じます」とUrmansin氏は言いました。 「私たちは常に、より速く、より手頃な価格の財務ソリューションを提供する方法を探しています。そして、彼らのグローバルトランザクションへのアプローチにより、まさにそれを行うことができます。」

Marcus, CEO and Co-founder of Lightspark, added: “The future of money is real-time, low-cost, and borderless—exactly what Lightspark solves for. For too long, traditional banks have relied on outdated, slow, and expensive payment systems‌ — ‌akin to dial-up when the rest of the world uses 5G. In a world with a new, open Money Grid that enables instant, seamless transactions, we’re excited to see a global fintech such as Revolut lead the way.”

LightsparkのCEO兼共同設立者であるMarcusは次のように付け加えました。「お金の未来はリアルタイム、低コスト、ボーダーレスです。ライトスパークが解決するものです。長すぎると、伝統的な銀行は、時代遅れで遅い、高価な支払いシステムに依存してきました。 Revolutなどのフィンテックが先導します。」

With the addition of Lightspark’s technology, which is currently in beta testing, British and select EEA-based users can expect to see several key changes to their Revolut experience.

現在ベータテスト中のLightSparkのテクノロジーを追加することで、イギリス人とSelect EEAベースのユーザーは、Revolut Experienceにいくつかの重要な変更が見られることを期待できます。

These changes include the introduction of near-instant Bitcoin payments, dramatically lower fees for cross-border transactions, and support for UMA. This new standard for crypto payments will make sending Bitcoin as easy as sending an email, further simplifying the user experience.

これらの変更には、インスタント近くのビットコインの支払いの導入、国境を越えた取引の料金が劇的に低下し、UMAのサポートが含まれます。 Crypto Paymentsのこの新しい基準により、ビットコインの送信はメールを送信するのと同じくらい簡単になり、ユーザーエクスペリエンスがさらに簡素化されます。

The partnership with Lightspark highlights Revolut’s commitment to staying at the forefront of both traditional and digital finance. As the company continues to expand its offerings and user base, this integration marks a significant milestone in their journey.

LightSparkとのパートナーシップは、従来の金融とデジタルファイナンスの両方の最前線にとどまるというRevolutのコミットメントを強調しています。会社が提供とユーザーベースを拡大し続けるにつれて、この統合は彼らの旅の重要なマイルストーンをマークします。