引退したアーティストのエドスマンは、コインベースサポート担当者を装った誰かによって200万ドルを奪われました

この詐欺は、詐欺師のデジタル資産にアクセスするために詐欺師が採用した標準的な戦略を利用しました。

Retired artist Ed Suman was robbed of more than $2 million by someone posing as a Coinbase support representative in a disturbing event highlighting the rising danger of bitcoin fraud.

引退したアーティストのエド・スマンは、ビットコイン詐欺の危険性の高まりを強調する不穏なイベントで、コインベースサポートの代表者を装った人によって200万ドル以上を奪われました。

The fraud capitalized on standard tactics used by con artists to gain access to victims’ digital assets.

詐欺は、被害者のデジタル資産にアクセスするために詐欺師が使用する標準的な戦術を活用しました。

Deceptive Approach

欺cept的なアプローチ

Suman, a well-known figure in the art world, had been an early adopter of cryptocurrencies, accumulating over 17.5 Bitcoin and 225 Ether which were stored in a Trezor Model One hardware wallet.

芸術界で有名な人物であるスマンは、暗号通貨の早期採用者であり、17.5ビットコインと225エーテルを蓄積し、トレゾールモデル1ハードウェアウォレットに保存されていました。

In March, Suman was notified of suspicious activity in his wallet and received an email from someone purporting to be from Coinbase. Subsequently, “Brett Miller,” who claimed to be a member of Coinbase's security team, made a call to Suman.

3月、スマンは財布で疑わしい活動を通知され、コインベースから来たと主張する誰かからメールを受け取りました。その後、Coinbaseのセキュリティチームのメンバーであると主張した「Brett Miller」は、スマンに電話をかけました。

Miller informed Suman that his wallet had been hacked and guided him through a purported security procedure. Suman, falling prey to the caller's deception, entered his private recovery code into a web page that bore a striking resemblance to Coinbase's official site. However, unbeknownst to Suman, this action granted the con artist complete control over his wallet, leading to the loss of all his Bitcoin.

ミラーはスマンに、彼の財布がハッキングされ、セキュリティ手続きを目指して彼を導いたことを伝えました。発信者の欺ceptionの餌食になったスマンは、コインベースの公式サイトに顕著な類似性を持っているWebページに個人的な回復コードを入力しました。しかし、スマンには知られていないが、この行動は詐欺師に彼の財布を完全に制御することを認め、彼のすべてのビットコインが失われた。

A Broader Issue

より広い問題

This occurrence is part of a broader trend. To deceive consumers, scammers may impersonate help agents from renowned Bitcoin exchanges like Coinbase and Binance. They utilize several strategies, including constructing counterfeit websites, leveraging remote access technologies, and swindling victims into transferring money to “safe” wallets controlled by the fraudsters.

この発生は、より広範な傾向の一部です。消費者を欺くために、詐欺師は、CoinbaseやBinanceなどの有名なビットコイン交換のヘルプエージェントになりすまします。偽造ウェブサイトの構築、リモートアクセステクノロジーの活用、犠牲者を詐欺に詐欺して、詐欺師が制御する「安全な」財布に送金するなど、いくつかの戦略を活用しています。

For instance, Nano Baiter, a crypto fraud investigator, showcased how con artists pretend to be users seeking assistance in setting up a Coinbase wallet. After requesting remote access to the device, the con artist worked with the victim to transfer funds to a fraudulent wallet.

たとえば、暗号詐欺捜査官のナノ・ベイターは、詐欺師の財布のセットアップに支援を求めているユーザーのふりをする方法を示しました。デバイスへのリモートアクセスを要求した後、CONアーティストは被害者と協力して、資金を不正な財布に移しました。

Preventative Measures

予防措置

One should be vigilant and follow these guidelines to protect oneself from such scams:

そのような詐欺から自分自身を守るために、警戒し、これらのガイドラインに従う必要があります。

The Case Calls For Caution

このケースでは注意が必要です

The case of Ed Suman serves as a stark reminder of the vulnerabilities within the digital asset domain and the necessity of exercising caution. As the adoption of cryptocurrencies increases, so does the sophistication of scams targeting unsuspecting individuals.

エドスマンのケースは、デジタル資産ドメイン内の脆弱性と注意を払う必要性を厳密に思い出させるものとして機能します。暗号通貨の採用が増加するにつれて、疑いを持たない個人を標的とする詐欺の洗練も増加します。

Those who are informed and alert will be better equipped to safeguard themselves from falling prey to such fraudulent schemes.

情報を提供され、警戒している人は、そのような詐欺的なスキームへの獲物の落下から自分自身を保護するために、より良い装備を備えています。