ウィリアム・ウォーレン・キンドルを偲んで：ファイナンシャル・アドバイザーとしての退役軍人の遺産

退役軍人で財務アドバイザーでもあるウィリアム ウォーレン キンドルの生涯とキャリア、そして家族や地域社会に対する彼の永続的な影響を探ります。

Remembering William Warren Kindl: A Veteran's Legacy as Financial Advisor

ウィリアム・ウォーレン・キンドルを偲んで：ファイナンシャル・アドバイザーとしての退役軍人の遺産

William Warren Kindl, a veteran and financial advisor, recently passed away at the age of 78. This blog post reflects on his life, career, and the impact he had on those around him.

ベテランで財務アドバイザーのウィリアム・ウォーレン・キンドル氏が最近78歳で亡くなりました。このブログ投稿は彼の人生、キャリア、そして彼が周囲の人々に与えた影響について振り返っています。

A Life of Service and Dedication

奉仕と献身的な人生

Born in Inkster, Michigan, in 1947, William Warren Kindl, or Bill as he was known to many, led a life marked by service and dedication. After graduating from Michigan State University, he served in the U.S. Coast Guard from 1970 to 1974, demonstrating his commitment to his country.

1947 年にミシガン州インクスターで生まれたウィリアム ウォーレン キンドル、またはビルとして多くの人に知られていた彼は、奉仕と献身的な人生を送りました。ミシガン州立大学を卒業後、1970 年から 1974 年まで米国沿岸警備隊に勤務し、祖国への献身的な姿勢を示しました。

A Career in Finance

金融業界でのキャリア

Following his military service, Bill embarked on a successful career as a financial advisor with Principal Financial, where he worked for many years before retiring in 2015. His expertise and guidance helped numerous individuals and families secure their financial futures. Bill's time as a financial advisor allowed him to guide many families toward financial security, leaving behind a legacy of stewardship.

兵役を終えたビルは、プリンシパル・ファイナンシャル社でファイナンシャル・アドバイザーとして成功したキャリアをスタートさせ、2015 年に退職するまで長年勤務しました。彼の専門知識と指導は、多くの個人や家族が経済的な将来を確保するのに役立ちました。ビルは財務アドバイザーとして多くの家族を経済的安定に導くことができ、管理者としての遺産を残しました。

Beyond the Office: Hobbies and Interests

オフィスを超えて: 趣味や興味のあること

Outside of his professional life, Bill had a passion for coin collecting, history, and classic cars. He was particularly fascinated by Abraham Lincoln. Along with his wife, Elaine, he cherished trips to Falmouth, Cape Cod, with family and friends.

職業生活以外でも、ビルはコイン収集、歴史、クラシックカーに情熱を持っていました。彼は特にエイブラハム・リンカーンに魅了されました。妻のエレインとともに、彼は家族や友人たちとケープコッドのファルマスへの旅行を大切にしていました。

Family and Remembrance

家族と思い出

Bill is survived by his wife of 54 years, Elaine, his daughter Sarah, his son Adam, and four grandsons. His legacy will live on through them and the many lives he touched. Services will be held on November 22nd at Grace Covenant EPC in Exton, PA, with interment being private.

ビルには54年間連れ添った妻エレイン、娘サラ、息子アダム、そして4人の孫がいる。彼の遺産は、彼らと彼が触れた多くの命を通して生き続けます。葬儀は11月22日にペンシルバニア州エクストンのグレース・コベナントEPCで非公開で執り行われる。

A Final Thought

最終的な考え

In lieu of flowers, contributions may be made to St. Jude Children's Research Hospital, a cause close to Bill's heart. It seems like Bill had a pretty good run. Coast Guard, financial advisor, coin collector...the man had range! Here's hoping he's cruising around in a classic car in the great beyond.

花の代わりに、ビルの心に近い目的であるセント ジュード小児研究病院に寄付をすることもできます。ビルはかなりうまくいったようだ。沿岸警備隊、財務アドバイザー、コイン収集家...この男には行動範囲がありました!彼がクラシックカーに乗って大いなる彼方を走り回っていることを願っています。