Rashomon：RoninとRomwには意見が異なります

最近、Ragnarok：Monster World（ROMW）の開発チームは、クロスプロトコルで「マルチチェーンアーキテクチャ」サーバーの立ち上げをリードしました

Recently, 0x&, the development team of Ragnarok: Monster World (ROMW), took the lead in launching the “multi-chain architecture” server on CROSS Protocol, announcing that the game process and token system will be completely independent of Ronin. The community immediately went wild over this move, criticizing its “soft rug” move and worrying about player rights and ecological prospects.

最近、Ragnarok：Monster World（ROMW）の開発チームは、クロスプロトコルで「マルチチェーンアーキテクチャ」サーバーの立ち上げをリードし、ゲームプロセスとトークンシステムはRoninとは完全に独立していることを発表しました。コミュニティはすぐにこの動きをめぐって激しくなり、その「ソフトラグ」の動きを批判し、プレイヤーの権利と生態学的見通しについて心配しました。

Just two days after the incident was announced, Sky Mavis co-founder and COO Aleksander Larsen publicly accused ROMW of “ignoring advice, secretly signing contracts with other chains, and seriously violating the cooperation agreement” on X on April 26, and announced the termination of its professional cooperation with 0x&. This series of events pushed the original deep cooperation into a crisis of trust. While the Ronin ecosystem was slightly damaged, ROMW’s future became even more worrying.

事件が発表されてからわずか2日後、Sky Mavisの共同設立者であり、COO Aleksander Larsenは、4月26日にXで「アドバイスを無視し、密かに契約を締結し、協力契約に真剣に違反している」とロムを公に非難し、0x＆との専門的な協力の終了を発表しました。この一連の出来事は、元の深い協力を信頼の危機に押し上げました。ロニンの生態系はわずかに損傷していましたが、ロムの将来はさらに心配になりました。

Rashomon: Ronin and ROMW have different opinions

Rashomon：RoninとRomwには意見が異なります

“The team ignored our advice and lost the support of the community. Worse, they secretly signed an agreement with another blockchain, violating our agreement. This was naturally unexpected considering our long-standing support for them. Trust has been broken to such an extent that we have decided to end our professional partnership with 0x& , the team behind Ragnarok: Monster World.”

「チームは私たちのアドバイスを無視し、コミュニティのサポートを失いました。さらに悪いことに、彼らは密かに別のブロックチェーンと契約に署名し、私たちの合意に違反しました。これは、彼らに対する長年のサポートを考慮して、当然のことながら予想外でした。

Recently, Aleksander Larsen, co-founder and COO of Ronin parent company Sky Mavis, published a post to slam the ROMW development team for “betraying” Ronin and announced a breakup with them. The honeymoon period between the two parties, which lasted only one year, has come to an end.

最近、Ronin親会社のSky Mavisの共同設立者兼COOであるAleksander Larsenは、RONIの「裏切り」のためにROMW開発チームを叩くための投稿を公開し、彼らとの別れを発表しました。 1年しか続かなかった2つの政党の間の新婚旅行の期間は終わりました。

Ragnarok Online (Chinese translation: Ragnarok Online) is an MMORPG launched by Korean developer Gravity in 2002. This classic online game has attracted more than 100 million players and generated more than $2 billion in revenue. Following the classic IP of Ragnarok Online, 0x& launched the tower defense game Ragnarok: Monster World after obtaining authorization from Gravity, and announced in April 2024 that it would debut on the Ronin blockchain. According to the official press release at the time, 0x& not only established a partnership with Ronin, but also received investment from Sky Mavis.

Ragnarok Online（中国語翻訳：Ragnarok Online）は、2002年に韓国の開発者Gravityによって開始されたMMORPGです。この古典的なオンラインゲームは1億人以上のプレーヤーを引き付け、20億ドル以上の収益を生み出しました。 Ragnarok Onlineの古典的なIPに続いて、0x＆Tower Defense Game Ragnarok：Monster WorldをGravityから認可を取得した後、Monster Worldを発売し、2024年4月にRoninブロックチェーンでデビューすると発表しました。当時の公式のプレスリリースによると、0x＆Roninとのパートナーシップを確立しただけでなく、Sky Mavisからの投資も受けました。

In response to the accusations of Ronin co-creation, ROMW denied that any secret agreement had been reached, fulfilled all contractual obligations, and had transparent communication with Sky Mavis as early as February 2024, including a direct meeting with Aleksander Larsen. ROMW also stated that no matter what challenges it faces in the future, it will continue to operate games on Ronin, and further stated: “We believe that decisions made without regard for the interests of the community will ultimately undermine the uniqueness of Ronin.”

ロニンの共創の告発に応じて、ロムは、秘密の合意に達し、すべての契約上の義務を果たし、アレクサンダー・ラーセンとの直接会議を含む2024年2月にはスカイ・メイビスとの透明なコミュニケーションを持っていたことを否定した。 Romwはまた、将来どんな課題に直面していても、Roninでゲームを運営し続けると述べ、さらに次のように述べています。

Both sides have their own opinions, and the community is unable to tell which is true and which is false. However, in this Rashomon incident, the behavior and attitude of both Ronin and ROMW have disappointed players and the community.

双方には独自の意見があり、コミュニティはどれが真実であり、どちらが間違っているかを知ることができません。しかし、このラシュモン事件では、ロニンとロムの両方の行動と態度は、プレイヤーとコミュニティを失望させました。

From love to hate: Candy becomes Mrs. Cow

愛から憎しみから：キャンディーは牛夫人になります

In fact, one day before Aleksander Larsen officially announced the breakup with ROMW , some community players had already discovered that there was an obvious rift between the two parties. In a post about the fishing game “Fishing Frenzy” that Ronin ecosystem has recently promoted, Ronin co-founder Jihoz criticized ROMW without hiding his criticism, saying that the game was just a “poor copycat version of Clash Royale.” Jihoz said that ROMW was going to make money on other platforms, and directly criticized it, saying that he was now only focusing on “Ragnarok Landverse: Genesis.”

実際、アレクサンダー・ラーセンがROMWとの解散を正式に発表する1日前に、一部のコミュニティプレーヤーは、2つの政党間に明らかな裂け目があることをすでに発見していました。ロニンエコシステムが最近昇進した釣りゲーム「釣りの狂乱」に関する投稿で、ロニンの共同設立者ジホズは批判を隠すことなくロムを批判し、このゲームは「著しい模倣版のclash royale」であると述べた。ジホズは、Romwが他のプラットフォームでお金を稼ぐつもりであると述べ、彼が「Ragnarok landverse：Genesis」にのみ焦点を合わせていると言って、それを直接批判しました。

“Ragnarok Landverse: Genesis” is also based on the Ragnarok IP, and the game design is closer to the classic original. It can basically be regarded as the Web3 version of “Ragnarok Online”. Genesis was developed by the meta-game ecosystem developer Zentry (formerly GuildFi) and launched on Ronin at the end of March this year. Prior to this, Zentry's flagship game studio Maxion initially soft-launched “Ragnarok Landverse” on BNB Chain in September 2023 after obtaining the IP licensing cooperation, and the Genesis series released on Ronin can also be regarded as the latest adaptation and continuation of this version.

「Ragnarok Landverse：Genesis」はRagnarok IPにも基づいており、ゲームデザインはクラシックオリジナルに近いものです。基本的には、「Ragnarok Online」のWeb3バージョンと見なすことができます。 Genesisは、メタゲームエコシステム開発者のZentry（以前のギルディ）によって開発され、今年3月末にRoninで発売されました。これに先立ち、ZentryのフラッグシップゲームスタジオMaxionは、IPライセンス協力を取得した後、2023年9月にBNBチェーンで「Ragnarok Landverse」を最初にソフトローンチしました。

Jihoz's fierce criticism made some community users think that his words were a bit too harsh, and many players found it difficult to understand this inconsistency. After all, they were the ones who praised ROMW in the early days, and they are also the ones who are stepping on it now. In addition, Larsen, who posted a statement to express his split, also mentioned in his statement that because ROMW violated the trust regulations, they would take “punishment” - removing the game and its assets from Sky Mavis products, including deleting ROMW's related NFTs from the Ronin market.

Jihozの激しい批判により、一部のコミュニティユーザーは彼の言葉が少し厳しすぎると考えさせられ、多くのプレイヤーはこの矛盾を理解するのが難しいと感じました。結局のところ、彼らは初期の頃にロムを賞賛した人たちであり、彼らは今それに踏み込んでいる人でもあります。さらに、彼の分裂を表現するために声明を投稿したラーセンは、ROMWが信託規制に違反したため、RONIの関連NFTをRonin市場から削除するなど、Sky Mavis製品か​​らゲームとその資産を削除する「罰」に違反すると述べました。

This decision has also caused it to be questioned by the community. Some users called it over-centralized

この決定により、コミュニティはそれを疑問視しました。一部のユーザーは、それを過剰中心化したと呼びました