第一次世界大戦を記念して発行された、「2ポンド」の文字が欠けている希少な2ポンド硬貨はまだ流通しており、高額の価値がある可能性がある

この珍しいコインは500ポンド以上で取引されているが、まだ流通していると考えられており、コインコレクターにとって非常に価値のあるものとなっているエラーが特徴である。

A rare £2 coin, which is still believed to be in circulation, features an error that makes it extremely valuable to coin collectors. The coin was released by the Royal Mint in 2014 to commemorate 100 years since the start of the First World War. It shows the face of Lord Kitchener who featured on the “Your Country Needs You” posters.

まだ流通していると考えられている希少な 2 ポンド硬貨には、コイン収集家にとって非常に価値のある間違いがあるという特徴があります。このコインは、第一次世界大戦開始から100年を記念して2014年に英国王立造幣局によって発行されました。 「Your Country Needs You」のポスターに登場したキッチナー卿の顔が描かれています。

While a normal version of the coin will be worth no more than its face value of £2, a batch of the coins feature a rare error that boost their value for collectors.

通常バージョンのコインの価値は額面 2 ポンドにすぎませんが、コインのバッチにはまれなエラーがあり、コレクターにとってはその価値が高まります。

On some of the coins the words “Two Pounds” are missing on the head side of the coin.

一部のコインでは、コインの表側に「Two Pounds」という文字がありません。

According to experts at Coin Hunter, 5,720,000 of these coins are still in circulation but it appears to be “very rare” to find one without a date.

Coin Hunterの専門家によると、これらのコインのうち572万枚がまだ流通しているが、日付のないコインが見つかるのは「非常に珍しい」ようだ。

It isn’t clear exactly how many of coins with an error remain in circulation but the first of its kind sold in March 2020 for £500.

エラーのあるコインがどれだけ流通しているのか正確には不明だが、その種の最初のものは2020年3月に500ポンドで販売された。

Coin Hunter experts said on Facebook: "Check your coins that feature Lord Kitchener.

コインハンターの専門家はフェイスブックで「キッチナー卿をフィーチャーしたコインをチェックしてください。

"If the heads side does not show 'TWO POUNDS' - you have an error that appears to be very rare."

「ヘッド側に「2 ポンド」と表示されていない場合は、非常にまれなエラーと思われます。