量子コンピューティングは、ビットコインやその他のブロックチェーンネットワークを破る可能性があります

量子コンピューティングを含む新しいテクノロジーは、ビットコインやその他のブロックチェーンネットワークを保護する暗号化を潜在的にレンダリングする可能性があります

Emerging technologies, including quantum computing, could potentially render the cryptography securing Bitcoin (BTC) and other blockchain networks ineffective, asset manager BlackRock (BLK) said in a regulatory filing.

量子コンピューティングを含む新興技術は、ビットコイン（BTC）およびその他のブロックチェーンネットワークを無効にする暗号化を潜在的にレンダリングする可能性がある、とアセットマネージャーのBlackRock（BLK）は規制当局の提出で述べた。

On May 9, BlackRock updated the registration statement for its iShares Bitcoin ETF (IBIT). The revised version addressed potential risks to the integrity of the Bitcoin network posed by quantum computing, the filing shows.

5月9日、BlackRockはISHARES BITCOIN ETF（IBIT）の登録声明を更新しました。改訂されたバージョンは、量子コンピューティングによってもたらされるビットコインネットワークの整合性に対する潜在的なリスクに対処しました。

“[I]f quantum computing technology is able to advance […] it could potentially undermine the viability of many of the cryptographic algorithms used across the world’s information technology infrastructure, including the cryptographic algorithms used for digital assets like bitcoin,” BlackRock stated.

「[i] f量子コンピューティングテクノロジーは、ビットコインなどのデジタル資産に使用される暗号化アルゴリズムを含む、世界の情報技術インフラストラクチャ全体で使用される多くの暗号化アルゴリズムの実行可能性を潜在的に損なう可能性があります」とブラックロックは述べています。

This is the first time the asset manager has explicitly flagged this risk in its IBIT disclosures. The IBIT ETF is the largest spot Bitcoin ETF, with approximately $64 billion in net assets, according to its website.

Asset ManagerがIBIT開示でこのリスクに明示的にフラグを立てたのはこれが初めてです。 IBIT ETFは、そのウェブサイトによると、最大のスポットビットコインETFであり、純資産は約640億ドルです。

Quantum computing is an emergent field that endeavors to apply the principles of quantum mechanics to greatly enhance computers’ processing capabilities.

量子コンピューティングは、コンピューターの処理能力を大幅に強化するために量子力学の原則を適用するよう努力する緊急分野です。

Record-breaking inflows

記録破りの流入

James Seyffart, an analyst for Bloomberg Intelligence, cautioned that risk disclosures such as IBIT’s are mandated to highlight every conceivable risk to an asset, even those that are extremely unlikely.

ブルームバーグインテリジェンスのアナリストであるジェームズセイファートは、IBITのようなリスク開示は、非常にありそうもないものであっても、考えられるすべてのリスクを資産に対して強調することを義務付けられていると警告しました。

“They are going to highlight any potential thing that can go wrong with any product they list or the underlying asset that’s being invested in,” Seyffart said in a May 9 X post. “It's completely standard. And honestly [it] makes complete sense.”

「彼らは、彼らがリストしている製品や、投資されている基礎となる資産で間違っている可能性のある潜在的なことを強調します」と、Seyffartは5月9日のXポストで述べました。 「それは完全に標準です。そして、正直なところ、それは完全に理にかなっています。」

Since their launch in January, Bitcoin ETFs have collectively realized more than $41 billion in net inflows, according to data from Farside Investors.

ファーサイド投資家のデータによると、1月の発売以来、ビットコインETFは410億ドル以上の純流入を総称して実現しています。

On May 8, Bitcoin ETF net inflows surpassed all-time highs of around $40 billion, according to Bloomberg Intelligence.

ブルームバーグインテリジェンスによると、5月8日、ビットコインETFの純流入は約400億ドルの史上最高値を上回りました。

“Lifetime net flows is #1 most imp metric to watch IMO, very hard to grow, pure truth, no bs,” Bloomberg Intelligence analyst Eric Balchunas said in a May 9 X post. “Impressive, they were able to make it to a new high water mark so soon after the world was supposed to end.”

「Lifetime Net Flowsは、IMOを見るのに最も多くのIMPメトリックであり、成長するのが非常に難しく、純粋な真実、BSはありません」とブルームバーグインテリジェンスのアナリスト、エリックバルクナスは5月9日のXポストで述べました。 「印象的なことに、彼らは世界が終わるはずだったので、新しい高水準に到達することができました。」

In February, Tether CEO Paolo Ardoino predicted that quantum computing would eventually enable hackers to break into inactive Bitcoin wallets and recover the dormant coins.

2月、Tether CEOのPaolo Ardoinoは、量子コンピューティングが最終的にハッカーが非アクティブなビットコインウォレットに侵入し、休眠コインを回収できると予測しました。

“Any Bitcoin in lost wallets, including Satoshi (if not alive), will be hacked and put back in circulation,” Ardoino stated in a Feb. 8 X post.

「サトシ（生きていない場合）を含む紛失した財布のビットコインはハッキングされ、循環に戻されます」とアルドイノは2月8日のXポストで述べました。