長期にわたる政治的戦いの後、上院は導きと確立を成功裏に進めました

長期にわたる政治的戦いの後、上院は導きと確立を成功裏に進めました

After a prolonged political battle and last-minute pleas from Democratic senators, the Senate successfully advanced the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins (GENIUS) Act of 2025 on Monday night.

民主党の上院議員からの長期にわたる政治的戦いと土壇場の嘆願の後、上院は、月曜日の夜に2025年の米国のスタブコイン（天才）法のための国家革新の指針と確立を成功裏に進めました。

If the landmark bill clears one final procedural vote and a vote on the bill itself, it will rewrite crypto history in America, establishing the first comprehensive framework for regulating stablecoins, a critical component of the burgeoning digital asset ecosystem.

画期的な法案が最終的な手続き上の投票と法案自体に対する投票をクリアした場合、アメリカの暗号史を書き直し、急成長するデジタル資産エコシステムの重要な要素であるStablecoinsを規制するための最初の包括的な枠組みを確立します。

The bill secured a 66-32 procedural vote, with several Democrats voting in favour following amendments to address their ethical concerns. It now heads back to the Senate floor for a final vote, which, if passed, will send the bill to the House. As this step only requires a simple majority, the supporters of the bill are optimistic about its passage.

法案は66-32の手続き上の投票を確保し、数人の民主党員が倫理的懸念に対処するための修正に賛成票を投じました。現在、最終投票のために上院のフロアに戻り、可決された場合、法案を下院に送ります。このステップには単純な過半数が必要なため、法案の支持者はその通過について楽観的です。

Despite being introduced as a bipartisan bill, the GENIUS Act faced several political challenges. The Democrats protested alleged conflicts and corruption involving President Donald Trump and his family’s crypto empire.

超党派の法案として導入されたにもかかわらず、天才行為はいくつかの政治的課題に直面しました。民主党は、ドナルド・トランプ大統領と彼の家族の暗号帝国を含む紛争と腐敗の疑いに抗議した。

As reported by Bloomberg earlier this month, the Senate failed to advance the stablecoin bill in a key procedural vote as Democratic senators asked for further amendments to the bill. Prominent leaders like Elizabeth Warren and Bernie Sanders criticized the bill, suggesting it could open the door for financial self-dealing by the President.

ブルームバーグが今月初めに報告したように、上院は、民主党の上院議員が法案のさらなる修正を求めたため、主要な手続き票でスタブコイン法案を推進することに失敗しました。エリザベス・ウォーレンやバーニー・サンダースのような著名な指導者は、この法案を批判し、大統領による金銭的自衛の扉を開くことができると示唆した。

Once the full vote concludes after the debate on the Senate Floor, the GENIUS Act will move to the House of Representatives, where it will be reviewed and voted upon. The House has been working on its own stablecoin legislation, the STABLE Act, and experts believe that a reconciliation between the two bills may be necessary for optimal regulatory clarity.

上院議論のフロアでの議論の後に完全な投票が終了すると、天才法は下院に移動し、そこで審査と投票が行われます。下院は、独自の安定した法律、安定した法律に取り組んでおり、専門家は、最適な規制の明確性のために2つの法案間の和解が必要になる可能性があると考えています。

Last week, Senator Bill Hagerty claimed the Senate would pass the bill, later adding that it was "likely" to happen on Monday. The bill has also gained support from key industry leaders, including the XRP lawyer John Deaton, Federal Reserve Chair Jerome Powell, Coin Center CEO Jerry Brito, SEC chair Paul Atkins, and Coinbase CEO Brian Armstrong.

先週、ビル・ハガティ上院議員は、上院が法案を可決すると主張し、後に月曜日に起こる可能性が高いと付け加えた。この法案はまた、XRPの弁護士ジョン・ディートン、連邦準備制度議長のジェローム・パウエル、コインセンターのCEOジェリー・ブリトン、SEC議長のポール・アトキンス、コインベースのCEOブライアン・アームストロングなど、主要な業界のリーダーからも支援を得ています。

The act, if passed, can establish a regulatory framework for stablecoins, which are a type of cryptocurrency pegged to stable assets like the U.S. dollar. The act will introduce guardrails to ensure the stability of these digital assets, while also providing an official validation for them.

この法律は、合格した場合、米ドルのような安定した資産に固定された一種の暗号通貨であるスタブコインの規制枠組みを確立することができます。この法律は、これらのデジタル資産の安定性を確保すると同時に、それらに公式の検証を提供するためにGuardrailsを導入します。

Some of the key provisions of the GENIUS Act include:

天才法の重要な規定には次のものがあります。

• The bill would create a new regulatory regime for stablecoins, placing them under the supervision of the Federal Reserve.

•法案は、stablecoinsの新しい規制制度を作成し、それらを連邦準備制度の監督下に置きます。

• It would require stablecoin issuers to hold capital reserves and be subject to periodic stress tests.

•Stablecoin発行者は、資本準備金を保持し、定期的なストレステストの対象となる必要があります。

• The bill would also impose new reporting requirements on stablecoin issuers, and it would give the Federal Reserve the authority to intervene in the market if necessary to maintain stability.

•法案はまた、Stablecoin発行者に新しい報告要件を課し、必要に応じて安定性を維持するために市場に介入する権限を連邦準備制度に与えます。

The U.S. Senate advancing the GENIUS Act is a milestone for the crypto industry as it offers the much-needed regulatory clarity and can be crucial for boosting investor confidence in the market.

Genius Actを前進させる米国上院は、非常に必要な規制の明確さを提供し、市場への投資家の信頼を高めるために非常に重要である可能性があるため、暗号産業のマイルストーンです。

Major stablecoin issuers like Circle (USDC) and Tether (USDT) have also expressed support for the act as it can help integrate digital assets into the traditional financial systems.

Circle（USDC）やTether（USDT）などの主要なStablecoin発行者は、デジタル資産を従来の金融システムに統合するのに役立つため、この法律のサポートも表明しています。

As the U.S. moves toward formalizing stablecoin regulations, it joins a growing list of countries seeking to capitalize on the booming crypto industry. Brazil, for instance, has proposed strict rules for stablecoin transfers as part of its new regulatory framework. El Salvador, on the other hand, recently boasted a notional gain of $357 million from its Bitcoin (BTC) Reserve.

米国がスタブコインの規制を正式にすることに向けて移動するにつれて、活況を呈している暗号産業を活用しようとする国の増加しているリストに参加しています。たとえば、ブラジルは、新しい規制の枠組みの一部として、Stablecoin転送に関する厳格な規則を提案しています。一方、エルサルバドルは最近、ビットコイン（BTC）リザーブから3億5,700万ドルの概念的な利益を誇っていました。