プロクター・アンド・ギャンブルの第 4 四半期業績はまちまち

プロクター・アンド・ギャンブルの第４・四半期業績は市場予想と比べてまちまちだった。同社は希薄化後EPSが1.27ドルと報告したが、予想の1.37ドルを下回った。

Procter & Gamble (NYSE:PG) reported mixed fourth-quarter and fiscal 2024 results on Friday. The consumer goods giant topped Wall Street estimates for core earnings per share but missed on the headline EPS figure. Here’s a brief overview of the key takeaways from the P&G earnings report.

プロクター・アンド・ギャンブル (NYSE:PG) は金曜日、まちまちの第 4 四半期および 2024 年度決算を報告しました。消費財大手はウォール街の1株当たり中核利益予想を上回ったものの、主要なEPS数値では及ばなかった。ここでは、P&G の収益レポートから重要なポイントを簡単に説明します。

P&G Q4 earnings snapshotProcter & Gamble reported $1.27 of diluted earnings per share in the fourth quarter that ended on June 30th, versus the prior year’s $1.37 and fell short of analysts’ estimate of $1.37. On a core basis, however, the company earned $1.40 per share, exceeding the Street view of $1.37 and marking a 2% year over year increase.

P&G第4四半期収益スナップショットプロクター・アンド・ギャンブルは、6月30日に終了した第4四半期の希薄化後1株当たり利益が前年同期の1.37ドルに対して1.27ドルと報告し、アナリスト予想の1.37ドルを下回りました。しかし、コアベースでは、同社の1株あたり利益は1.40ドルで、ストリートビューの1.37ドルを上回り、前年比2％増となった。

Other notable figures in the earnings announcement include a 7% decline in diluted EPS, a 2% rise in core EPS, a 6% growth in currency-neutral core EPS, and a flat performance in net sales that remained at $20.5 billion. The fourth-quarter organic sales increased by 2%, driven primarily by a 1% increase in all-in volume and a 1% increase due to higher pricing, offset by a 2% unfavorable foreign exchange impact.

決算発表のその他の注目すべき数字には、希薄化後EPSの7%減少、コアEPSの2%増加、為替中立コアEPSの6%増加、純売上高の横ばい205億ドルが含まれます。第 4 四半期の本業売上高は、主にオールイン数量の 1% 増加と価格上昇による 1% 増加により 2% 増加しましたが、外国為替による不利な影響が 2% 相殺されました。

Procter & Gamble’s segments varied in performance, with Beauty posting a 3% increase in organic sales, driven by higher pricing and favorable product mix. Grooming’s organic sales increased by 7%, primarily due to pricing gains in Latin America and volume growth from innovation. Health Care and Fabric & Home Care segments also posted organic sales growth of 4% and 2%, respectively. However, the Baby, Feminine, and Family Care segment saw a 1% decline in organic sales.

プロクター・アンド・ギャンブルの各部門の業績はさまざまで、特にビューティー部門は、価格設定の上昇と有利な製品構成により本業売上高が 3% 増加しました。グルーミングの本業売上高は 7% 増加しました。これは主にラテンアメリカでの価格上昇とイノベーションによる販売量の増加によるものです。ヘルスケア部門とファブリック＆ホームケア部門も、それぞれ本業売上高が 4% と 2% 増加しました。ただし、ベビー、フェミニン、ファミリーケア部門では本業売上高が 1% 減少しました。

Procter & Gamble also highlighted that the company’sをめぐる話 restructuring charges related to the substantial liquidation of operations in certain Enterprise Markets, including Nigeria, impacted the headline EPS figure.

プロクター・アンド・ギャンブルはまた、ナイジェリアを含む特定のエンタープライズ市場における事業の大幅な清算に関連した同社の事業再編費用が主要なEPS数値に影響を与えたことを強調した。

P&G’s fourth-quarter performance compared to market expectationsProcter & Gamble’s fourth-quarter performance fell short of Wall Street expectations on some fronts. The company reported a diluted EPS of $1.27, which was below the expected $1.37, marking a 7% decline from the previous year.

P&G の第 4 四半期業績と市場予想との比較 プロクター・アンド・ギャンブルの第 4 四半期業績は、いくつかの面でウォール街の予想を下回りました。同社は希薄化後EPSが1.27ドルと予想していた1.37ドルを下回り、前年比7％減と報告した。

However, the core EPS of $1.40 slightly exceeded the expectation of $1.37, reflecting a 2% increase. This discrepancy highlights the impact of non-recurring items such as restructuring charges on the company’s profitability.

ただし、コア EPS は 1.40 ドルで、2% の増加を反映し、予想の 1.37 ドルをわずかに上回りました。この不一致は、リストラ費用などの非経常項目が会社の収益性に与える影響を浮き彫りにしています。

In terms of revenue, P&G reported net sales of $20.5 billion for the fourth quarter, which were slightly below the market expectation of $20.73 billion. The flat performance in net sales was primarily due to unfavorable foreign exchange impacts, offsetting gains from increased volume and pricing.

収益面では、P&G は第 4 四半期の純売上高が 205 億ドルと報告しましたが、これは市場予想の 207 億 3,000 万ドルをわずかに下回りました。純売上高が横ばいとなったのは主に為替の不利な影響によるもので、数量と価格の増加による利益が相殺されました。

Procter & Gamble’s organic sales growth of 2% was in line with the company’s internal targets but did not meet the higher market expectations.

プロクター・アンド・ギャンブルの本業売上高の 2% の伸びは、社内目標と一致していましたが、より高い市場の期待には応えられませんでした。

P&G’s fiscal 2024 results and outlookThe fiscal year 2024 results also showed a similar trend. P&G’s net sales for the year were $84.0 billion, a 2% increase from the previous year, but the growth was modest compared to the 4% increase in organic sales. Diluted EPS for the fiscal year was $6.02, a 2% increase, while core EPS saw a robust 12% growth to $6.59.

P&G の 2024 年度業績と見通し 2024 年度業績も同様の傾向を示しました。 P&Gの当年の純売上高は840億ドルで前年比2％増となったが、本業売上高の4％増に比べると伸びは緩やかだった。当会計年度の希薄化後 EPS は 2% 増の 6.02 ドルで、コア EPS は 12% 増の 6.59 ドルとなりました。

The company’s strong cash flow generation and shareholder returns, including $9.3 billion in dividend payments and $5 billion in share repurchases, were highlights of the fiscal year.

同社の強力なキャッシュフローの創出と、93億ドルの配当支払いと50億ドルの自社株買いを含む株主還元は、会計年度のハイライトでした。

Looking ahead, Procter & Gamble has provided guidance for fiscal year 2025, expecting all-in sales growth of 2% to 4% versus the prior year. The company anticipates a headwind of approximately 1% from foreign exchange impacts, but it expects organic sales growth of 3% to 5%.

プロクター・アンド・ギャンブルは将来に向けて、2025 会計年度のガイダンスを示し、総売上高が前年比 2% ～ 4% 増加すると予想しています。同社は為替の影響による逆風が約1%あると予想しているが、本業売上高は3～5%の伸びを見込んでいる。

This outlook reflects P&G’s confidence in its ability to drive growth through pricing and innovation, despite external challenges. P&G projects fiscal 2025 diluted net earnings per share growth in the range of 10% to 12% compared to fiscal 2024 GAAP EPS of $6.02. Core EPS growth is expected to be between 5% and 7%, equating to a range of $6.91 to $7.05 per share.

この見通しは、外部の課題にもかかわらず、価格設定とイノベーションを通じて成長を推進する自社の能力に対する P&G の自信を反映しています。 P&G は、2025 年度の希薄化後 1 株当たり純利益の成長率を、2024 年度 GAAP EPS の 6.02 ドルと比較して 10% から 12% の範囲にすると予測しています。中核EPS成長率は5%から7%になると予想されており、1株あたり6.91ドルから7.05ドルの範囲に相当します。

The midpoint estimate of $6.98 represents a 6% increase from the previous year. The company also anticipates a net headwind of around $500 million after-tax from unfavorable commodity costs and foreign exchange, equating to a $0.20 per share drag on core EPS growth.

中間予想の 6.98 ドルは、前年比 6% の増加に相当します。同社はまた、不利な商品コストと外国為替による税引後約5億ドルの逆風が予想されており、これは中核EPSの伸びを1株あたり0.20ドル押し下げることに相当する。

P&G expects a core effective tax rate of

P&G はコア実効税率を次のように予想しています。