自称億万長者が釈放を懇願

最近詐欺とテロ資金供与容疑で逮捕されたナイジェリアの自称仮想通貨億万長者ライナス・ウィリアムズ氏が保釈された

Linus Williams, a self-proclaimed Nigerian cryptocurrency billionaire, has been released on bail after being detained for a few days, a controversial Instagram celebrity has revealed.

自称ナイジェリアの仮想通貨億万長者ライナス・ウィリアムズが、数日間の拘留を経て保釈されたと、物議を醸しているインスタグラムの有名人が明らかにした。

According to a recent report, Williams, also known as Blord, was arrested on July 15 following complaints against Blord Group and associated companies. These complaints ranged from cryptocurrency and internet fraud to non-adherence to regulations.

最近の報道によると、Blordとしても知られるWilliamsは、Blord Groupと関連会社に対する告訴を受けて7月15日に逮捕された。これらの苦情は、仮想通貨やインターネット詐欺から規制の不遵守まで多岐にわたりました。

The self-proclaimed billionaire also faces a charge of violating the Central Bank of Nigeria Act.

自称億万長者は、ナイジェリア中央銀行法違反の罪にも問われている。

However, an Instagram post by Verydarkman, a Nigerian celebrity with 300,000 followers on the same social media platform, claimed that Williams, who boasts 3.4 million followers, begged to be released.

しかし、同じソーシャルメディアプラットフォームに30万人のフォロワーを持つナイジェリアの有名人ベリーダークマンのインスタグラム投稿は、340万人のフォロワーを誇るウィリアムズが釈放を懇願したと主張した。

“After much begging and crying, Blord is out. He will be returning next week to answer for all his alleged crimes. I believe the Nigeria Police Force — National Cybercrime Center will not compromise, and justice will be upheld. See you next week, Mr. Influential,” the Instagram celebrity said.

「何度も懇願して泣いた末に、ブロードは出て行った。彼は来週、すべての犯罪容疑について答えるために戻ってくる予定だ。私は、ナイジェリア警察、国立サイバー犯罪センターは妥協せず、正義が守られると信じています。また来週お会いしましょう、ミスター・インフルエンシャル」とインスタグラムの有名人は言った。

Although the Nigerian Police Force had not confirmed the release at the time of writing, Williams appeared to confirm it after he took to social media to signal his return with a cryptic message: “Youth President For A Reason.”

この記事の執筆時点ではナイジェリア警察は釈放を認めていないが、ウィリアムズ氏はソーシャルメディアで「理由があって青年大統領」という不可解なメッセージで釈放を合図した後、釈放を認めたようだ。

While few details about Williams’ crimes have been made available, some critics argue that the self-proclaimed billionaire is in this predicament due to his actions.

ウィリアムズの犯罪に関する詳細はほとんど明らかにされていないが、一部の批評家は、自称億万長者がこの苦境に陥っているのは彼の行動のせいだと主張している。