今日の抗議を開催する主要な教師委員会

主要な教師委員会は、月曜日の午後2時から午後5時まで、Zilla Parishad本社の前で座り込み抗議を開始し、2024年3月15日、政府決議（GR）のキャンセルを要求します。

Teachers' committee to stage protest today

今日の抗議を行う教師委員会

The Primary Teachers' Committee will stage a sit-in protest on Monday from 2 pm to 5 pm in front of the Zilla Parishad headquarters, demanding the cancellation of the March 15, 2024, government resolution (GR), which they claim is harming the rural education system.

主要な教師委員会は、月曜日の午後2時から午後5時まで、Zilla Parishad本社の前で座り込み抗議を開始し、2024年3月15日、政府決議（GR）のキャンセルを要求します。

The new policy, which came into effect in the last academic year, cancels teacher positions in primary schools with 20 or fewer students and upper primary schools with low enrollment. This has left over 25,000 primary teachers in Maharashtra surplus and deprived many students of education.

昨年の学年に施行された新しいポリシーは、20人以下の生徒と入学者数が少ない高校生の小学校での教師の職をキャンセルします。これにより、マハラシュトラの余剰に25,000人以上の主要な教師が残り、多くの教育を受けています。

The committee is urging the government to reconsider its decision and save the rural education system from collapse.

委員会は、政府にその決定を再考し、農村教育システムを崩壊から救うよう促しています。

"We request all the teachers and members of the community to join the protest in large numbers and support the cause of saving our education system," said the committee leaders Vijay Salkar, Ranjit Rathod, Nitin Navale, Sham Rajput, and Shaligram Khiste in a joint statement.

「私たちはすべての教師とコミュニティのメンバーに、抗議に大量に参加し、教育システムを救う原因を支持するように要求します」と、委員会のリーダーであるVijay Salkar、Ranjit Rathod、Nitin Navale、Sham Rajput、およびShaligram Khisteは共同声明で述べました。

The protest is expected to draw a large crowd as teachers from across the district are planning to participate. The committee leaders are hoping that the government will respond positively to the teachers' demands and take the necessary steps to resolve the crisis in the state's education system.

地区全体の教師が参加することを計画しているため、抗議は大勢の群衆を引き付けると予想されています。委員会の指導者は、政府が教師の要求に積極的に対応し、州の教育システムの危機を解決するために必要な措置を講じることを望んでいます。

The protest comes at a time when the state government is facing criticism over its handling of the COVID-19 pandemic and the subsequent economic downturn. The teachers' protest is likely to put pressure on the government to intervene and provide relief to those who are struggling.

抗議は、州政府がCovid-19のパンデミックとその後の景気後退の取り扱いについて批判に直面しているときに起こります。教師の抗議は、政府に介入し、苦労している人々に救済を提供するよう圧力をかける可能性が高い。

The protest is also a reflection of the deep-seated frustration among teachers over what they see as a disregard for the education sector by the government. Teachers are feeling overburdened and underpaid, and they are worried about the future of education in the state.

抗議はまた、政府による教育部門を無視していると見ているものに対する教師の間の深い欲求不満を反映しています。教師は過負荷と低賃金を感じており、州の教育の将来を心配しています。

The primary teachers' committee has been organizing protests and rallies for several months now, and they have vowed to continue their agitation until the government cancels the March 15, 2024, GR and takes steps to save the rural education system. Their protest is expected to disrupt traffic in the city center, but the committee members have urged the public to cooperate with the teachers and support their cause.

主要な教師委員会は、数ヶ月間抗議と集会を組織しており、2024年3月15日に政府がGRをキャンセルするまで、彼らは動揺を続けることを誓い、農村教育システムを救うための措置を講じています。彼らの抗議は市内中心部の交通を混乱させると予想されていますが、委員会のメンバーは、教師と協力して彼らの大義を支持するよう国民に促しました。