SEC、イーサリアムETFオプションの一時停止を押す

米国証券取引委員会（SEC）は、オプションの上場と取引を許可するナスダックの規則変更案の決定を遅らせた。

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has postponed making a decision on whether to approve Nasdaq’s proposed rule change that would allow the listing and trading of options on BlackRock’s Ethereum exchange-traded fund (ETF).

米証券取引委員会（SEC）は、ブラックロックのイーサリアム上場投資信託（ETF）オプションの上場と取引を可能にするナスダックの規則変更案を承認するかどうかの決定を延期した。

The decision was initially expected on Sept. 26, but the SEC has now pushed the deadline to Nov. 10, according to a press release on Tuesday.

火曜日のプレスリリースによると、決定は当初9月26日に予想されていたが、SECは期限を11月10日に延期した。

“The Commission finds it appropriate to designate a longer period within which to take action on the proposed rule change so that it has sufficient time to consider the proposed rule change,” the SEC said in the press release.

SECはプレスリリースで「欧州委員会は、ルール変更案を検討する十分な時間を確保するため、ルール変更案に対して措置を講じる期間を長く設定することが適切であると判断した」と述べた。

In a separate filing, the SEC also postponed a decision on NYSE American LLC’s proposed rule change to list and trade options on the Bitwise Ethereum ETF, the Grayscale Ethereum Trust, and the Grayscale Ethereum Mini Trust. The new deadline for NYSE American is Nov. 11.

SECは別の申請書の中で、ビットワイズ・イーサリアムETF、グレイスケール・イーサリアム・トラスト、グレイスケール・イーサリアム・ミニ・トラストのオプションの上場と取引に関するNYSEアメリカンLLCの規則変更案に関する決定も延期した。 NYSEアメリカンの新たな締め切りは11月11日。

If approved, these options on the ETH ETFs will follow the same listing and trading rules as other trusts, including criteria for underlying securities, expirations, strike prices, and trading halts.

承認されれば、ETH ETFのこれらのオプションは、原証券、有効期限、行使価格、取引停止の基準など、他の信託と同じ上場および取引ルールに従うことになる。

Nasdaq filed with the SEC to list and trade options linked to BlackRock’s ETHA on Aug. 6. The move aims to expand the available investment tools for Ethereum and make crypto more accessible to traditional investors.

ナスダックは8月6日、ブラックロックのETHAに関連するオプションの上場と取引をSECに申請した。この動きは、イーサリアムで利用可能な投資ツールを拡大し、従来の投資家にとって仮想通貨をよりアクセスしやすくすることを目的としている。

The exchange added that the rule change would benefit investors by providing a lower-cost method to gain exposure to Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, and cater to their investment needs, which often include hedging and speculating.

同取引所は、このルール変更は、時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサへのエクスポージャーを低コストで得る方法を提供し、ヘッジや投機を含む投資ニーズに応えることで投資家に利益をもたらすだろうと付け加えた。

For the uninitiated, options are a crucial instrument for traders who wish to hedge against potential losses in their investments or to speculate on the future price of an underlying asset, such as a stock or ETF. Options offer flexibility as they give the buyer the option to buy or sell an asset at a specified price and on a predetermined date.

初心者のために説明すると、オプションは、投資における潜在的な損失をヘッジしたり、株式やETFなどの原資産の将来の価格を推測したいトレーダーにとって重要な手段です。オプションは、指定された価格と事前に決定された日に資産を売買するオプションを買い手に与えるため、柔軟性が得られます。

The postponement comes after the SEC approved options trading for BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) last week. Bloomberg’s senior ETF analyst Eric Balchunas described the move as a “huge win” for Bitcoin ETFs as it is expected to eventually attract more liquidity and, in turn, more “big fish.”

この延期は、先週SECがブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）のオプション取引を承認したことを受けて行われた。ブルームバーグのシニアETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏は、この動きは最終的にはより多くの流動性を呼び込み、ひいてはより多くの「ビッグフィッシュ」を呼び込むことが期待されるため、この動きはビットコインETFにとって「大きな勝利」であると述べた。