ドナルドトランプ大統領がミームコインのトップ投資家をプライベートディナーに歓迎する準備をしているとき

いわゆるStablecoin法案に対する以前の投票の戦車を支援してから2週間後、16人の民主党員のグループが、ほぼすべての共和党員と一緒にフィリバスターの脅威を過ぎて法案を推進するために投票しました。

As President Donald Trump prepares to welcome the top investors in his meme coin to a private dinner, centrist Senate Democrats gave a different kind of gift to the crypto industry on Monday.

ドナルド・トランプ大統領がミームコインのトップ投資家をプライベートディナーに歓迎する準備をしているとき、中心主義の上院民主党は月曜日に暗号産業に別の種類の贈り物をしました。

Two weeks after helping tank an earlier vote on the so-called stablecoin bill, a group of 16 Democrats voted with nearly every Republican to push the bill past a filibuster threat.

いわゆるStablecoin法案に対する以前の投票の戦車を支援してから2週間後、16人の民主党員のグループが、ほぼすべての共和党員と一緒にフィリバスターの脅威を過ぎて法案を推進するために投票しました。

While supporters said the bill would give clarity to an industry that has operated in a legal gray zone, critics warned that stablecoins pose a threat to the larger financial system. They also questioned why Democrats were giving Trump a victory on a bill that could enrich the president himself.

支持者は、法案が合法的なグレイゾーンで運営されている業界に明確さを与えると述べたが、批評家は、スタブコインがより大きな金融システムに脅威をもたらすと警告した。彼らはまた、なぜ民主党がトランプに大統領自身を豊かにすることができる法案に対する勝利を与えたのか疑問に思った。

“We need a unified Democratic opposition. We need Democrats zeroing in on the GOP plan, and not muddling the message by getting behind an unrelated, corruption-friendly crypto bill this week instead,” Ezra Levin, co-executive director of the progressive group Indivisible, said in a statement.

「統一された民主的な反対が必要です。民主党はGOP計画に焦点を合わせており、今週代わりに無関係で腐敗にやさしい暗号法案を背負ってメッセージを混乱させる必要はありません」

Crypto Flip-Flop

暗号フリップフロップ

The Senate’s vote for cloture on the GENIUS Act represented an industry win after a setback only 11 days before.

Genius Actでの凝固に対する上院の投票は、わずか11日前にset折した後、業界の勝利を表しています。

Stablecoins are supposed to represent one of the safest sectors of the cryptocurrency industry. In theory, dollar-denominated stablecoins are backed 1:1 by sound assets such as U.S. Treasury bills. Supporters say stablecoins could be used to make sending payments easier and cheaper. Critics say that, so far, their use cases have more often lain in buying other crypto assets and evading money-laundering laws.

Stablecoinsは、暗号通貨業界で最も安全なセクターの1つを表すことになっています。理論的には、ドルで支配された馬鹿げたスタブコインは、米国財務省の請求書などの健全な資産によって1：1に裏付けられています。サポーターは、Stablecoinsを使用して、支払いをより簡単かつ安価にするために使用できると言います。批評家は、これまでのところ、彼らのユースケースは、他の暗号資産を購入し、マネーロンダリング法を回避することに頻繁に潜んでいると言います。

Congress’s Biggest Financial Priority Is “Stablecoin.” What the Hell Is That?

議会の最大の財政的優先事項は「Stablecoin」です。それは一体何ですか？

The crypto industry has put its weight in Washington behind stablecoin legislation, hoping that it can serve as the first step toward passage of a larger agenda. Yet despite a record of bipartisan backing, centrist Senate Democrats pulled their support for the bill only days before it was set to receive its first vote on the Senate floor.

暗号産業は、より大きなアジェンダの通過に向けた最初のステップとして役立つことを望んで、ワシントンにワシントンに重みを置いています。しかし、超党派の支援の記録にもかかわらず、セントリスト上院民主党は、上院のフロアでの最初の投票を受ける予定の数日前に法案に対する支持を引いた。

Those Democrats said that they had lingering concerns about issues including anti-money laundering protections, illicit transactions, and the soundness of the financial system.

これらの民主党員は、マネーロンダリング防止、違法取引、金融システムの健全性などの問題について長引く懸念があると述べた。

After that initial, failed vote, Democrats engaged in extensive closed-door talks with the legislation’s Republican boosters. Ahead of the vote Monday, senators received copies of a proposed compromise.

その最初の、失敗した投票の後、民主党は立法の共和党ブースターとの広範な閉鎖協会に従事しました。月曜日の投票に先立ち、上院議員は提案された妥協のコピーを受け取りました。

Democrats backing the new version of the legislation said that it would address concerns that Big Tech companies could dominate the new industry and expand surveillance on their own customers if allowed to issue stablecoins. They claimed that it also strengthened protections for stablecoin holders if their issuers go bankrupt.

法律の新しいバージョンを支持している民主党は、大手ハイテク企業が新しい業界を支配し、スタブコインを発行することを許可された場合、自分の顧客の監視を拡大できるという懸念に対処すると述べた。彼らはまた、発行者が破産した場合、それがstablecoin所有者の保護を強化したと主張した。

One of the lawmakers who decided that the changes went far enough was Sen. Mark Warner, D-Va., who acknowledged in a statement over the weekend that Trump’s personal involvement in the industry cast a shadow over the debate.

変更が十分に進んだと判断した議員の1人は、週末の声明で、業界へのトランプの個人的な関与が議論に影を落とすことを声明で認めたD-Va。

“Many senators, myself included, have very real concerns about the Trump family’s use of crypto technologies to evade oversight, hide shady financial dealings, and personally profit at the expense of everyday Americans,” Warner said in a statement. “But we cannot allow that corruption to blind us to the broader reality: blockchain technology is here to stay.”

「私も含めて、多くの上院議員は、トランプ家が監視を回避し、日陰の金融取引を隠し、日常のアメリカ人を犠牲にして個人的に利益を得るための暗号技術の使用について非常に真の懸念を持っています」とワーナーは声明で述べました。 「しかし、私たちはその腐敗がより広い現実に私たちを盲目にすることを許すことはできません。ブロックチェーンテクノロジーはここにとどまります。」

Democratic staffers on the Senate Banking Committee, where Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., serves as ranking member, rejected the changes as nothing more than a “fig leaf,” however.

Elizabeth Warren上院議員（D-Mass。）がランキングメンバーを務める上院銀行委員会の民主党スタッフは、この変更を「イチジクの葉」に過ぎないと拒否しました。

Democrats Woke Up to Trump’s Crypto Grift. Will They Stop Other Scammers?

民主党はトランプの暗号グリフトに目を覚ました。彼らは他の詐欺師を止めますか？

Perhaps most glaring for critics is the fact that the latest text of the bill does nothing to prevent Trump and his family members from continuing to cash in on crypto. In addition to the Trump-themed meme coin he issued just before his inauguration, Trump’s sons have now issued a stablecoin that generates the family fees when it is traded.

おそらく、批評家にとって最も目立っているのは、法案の最新のテキストがトランプと彼の家族が暗号の現金を継続することを妨げるために何もしないという事実です。トランプをテーマにしたミームコインに加えて、彼は就任の直前に発行しましたが、トランプの息子たちは、取引されたときに家族費用を発生させるstablecoinを発行しました。

But skeptics say the Trump family’s corrupt entrée into the crypto industry isn’t the only problem with the legislation. They also say it will still be easy for private Big Tech companies to issue stablecoins, while public giants such as Meta could find workarounds on prohibitions meant to block them from entering the

しかし、懐疑論者は、トランプ家の暗号産業への腐敗したアントレは、法律の唯一の問題ではないと言います。彼らはまた、民間の大手ハイテク企業が安定したものを発行することはまだ簡単だと言いますが、メタなどの公共の巨人は、彼らが入るのを防ぐ禁止に関する回避策を見つけることができます