ドナルド・トランプ大統領は最近、米国の「暗号戦略保護区」を設立するためのイニシアチブを進めました

暗号戦略保護区の設立は、米国を「世界の暗号資本」として位置付けるためのトランプ大統領のより広範なアジェンダの一部です。

President Donald Trump has recently advanced his initiative to establish a U.S. “Crypto Strategic Reserve,” a move that signifies a significant policy shift towards integrating cryptocurrencies into the nation’s financial framework. On January 23, 2025, he signed Executive Order 14178, titled “Strengthening American Leadership in Digital Financial Technology.”

ドナルド・トランプ大統領は最近、米国の「暗号戦略的保護区」を確立するためのイニシアチブを進めました。これは、暗号通貨を国の金融枠組みに統合することに向けた重要な政策的変化を意味する動きです。 2025年1月23日、彼は「デジタル金融技術におけるアメリカのリーダーシップを強化する」というタイトルの大統領令14178に署名しました。

The establishment of the Crypto Strategic Reserve is part of President Trump’s broader agenda to position the U.S. as the “Crypto Capital of the World,” indicating a departure from previous administrations’ cautious approaches toward cryptocurrencies.

暗号戦略保護区の設立は、米国を「世界の暗号資本」として位置付けるトランプ大統領のより広範なアジェンダの一部であり、暗号通貨に対する以前の政権の慎重なアプローチからの逸脱を示しています。

This executive order directs the U.S. Treasury Secretary to select and invest in a portfolio of principal cryptocurrencies, taking into account factors such as market capitalization, liquidity, technological innovation, and macroeconomic stability. The Treasury Secretary will also be responsible for coordinating with relevant government agencies, such as the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), to ensure efficient administration and reporting on the Strategic Reserve.

この大統領命令は、米国財務長官に、時価総額、流動性、技術革新、マクロ経済の安定性などの要因を考慮して、主要な暗号通貨のポートフォリオを選択および投資するよう指示しています。財務長官はまた、戦略的保護区に関する効率的な管理と報告を確保するために、証券取引委員会（SEC）や商品先物取引委員会（CFTC）などの関連する政府機関と調整する責任を負います。

The types and amounts of cryptocurrencies to be included in the Strategic Reserve will be determined by the Treasury Secretary in consultation with the National Economic Council (NEC) and other relevant government officials.

戦略的保護区に含まれる暗号通貨の種類と量は、国家経済評議会（NEC）およびその他の関連する政府職員と協議して財務長官によって決定されます。

The executive order further mandates the development of a federal regulatory framework for digital assets within 180 days, aiming to provide clarity and promote responsible growth in the cryptocurrency sector. This regulatory initiative will be undertaken by the Treasury Department, in coordination with the SEC, CFTC, and other financial regulators.

大統領令はさらに、180日以内にデジタル資産の連邦規制の枠組みの開発を義務付け、暗号通貨セクターの明確さを提供し、責任ある成長を促進することを目指しています。この規制イニシアチブは、SEC、CFTC、およびその他の金融規制当局と連携して、財務省によって行われます。

To facilitate open dialogue and foster collaboration, the White House will host a cryptocurrency summit within 30 days, bringing together prominent figures from the crypto industry, relevant government officials, and academics to discuss pressing issues and best practices in digital asset technology and regulation.

オープンな対話を促進し、コラボレーションを促進するために、ホワイトハウスは30日以内に暗号通貨サミットを開催し、暗号産業、関連する政府職員、および学者からの著名な人物を集めて、デジタル資産技術と規制における差し迫った問題とベストプラクティスについて議論します。

This move comes as the U.S. seeks to maintain its economic competitiveness in the face of emerging technologies and global economic shifts. The establishment of a national cryptocurrency reserve signals the administration’s recognition of the growing importance of digital assets in the 21st century financial landscape.

この動きは、新興技術と世界的な経済的変化に直面して、米国が経済的競争力を維持しようとしているときにもたらされます。国家暗号通貨保護区の設立は、21世紀の金融景観におけるデジタル資産の重要性の高まりを政府が認識していることを示しています。

The announcement of the U.S. Crypto Strategic Reserve has sparked discussions regarding its potential political motivations, particularly in relation to garnering support from cryptocurrency advocates.

米国の暗号戦略保護区の発表は、特に暗号通貨の支持者からの支持を集めることに関連して、その潜在的な政治的動機に関する議論を引き起こしました。

Throughout his political career, Trump has displayed mixed views on cryptocurrencies, previously labeling them as volatile and unregulated. During his 2024 campaign, he accepted digital asset donations and pledged to create a federal Bitcoin stockpile if elected.

彼の政治的キャリアを通じて、トランプは暗号通貨に関する複雑な見解を示しており、以前は不安定で規制されていないとラベル付けしていました。 2024年のキャンペーン中に、彼はデジタル資産の寄付を受け入れ、選出された場合に連邦ビットコインの備蓄を作成することを約束しました。

This pivot signaled an attempt to secure support from the cryptocurrency community and signaled a shift in his stance. Now that Trump has taken office, this order to set up a crypto reserve may appear to be a fulfillment of his campaign promises.

このピボットは、暗号通貨コミュニティからのサポートを確保する試みを示し、彼のスタンスの変化を示しました。トランプが就任した今、暗号保護区を設置するこの命令は、彼のキャンペーンの約束の成就のように見えるかもしれません。

Additionally, both President Trump and First Lady Melania Trump have launched their own coins:

さらに、トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領の両方が独自のコインを立ち上げました。

The direct involvement of the President and First Lady in launching these cryptocurrencies has sparked ethical concerns, as they could potentially benefit from higher crypto prices driven by pro-crypto policies.

これらの暗号通貨を立ち上げる際に大統領とファーストレディの直接的な関与は、倫理的な懸念を引き起こしました。

Aides have confirmed that President Trump holds an undisclosed coin, reportedly a small stake in a Trump-branded cryptocurrency launched last year to raise funds for his 2024 campaign. Meanwhile, the First Lady launched her own coin in December 2024 to support her own endeavors.

補佐官は、トランプ大統領が非公開のコインを保持していることを確認した。伝えられるところによると、昨年開始されたトランプブランドの暗号通貨のわずかな株式が2024年のキャンペーンのために資金を調達した。一方、ファーストレディは2024年12月に自分の努力を支援するために自分のコインを立ち上げました。

These ventures have led to accusations of conflicts of interest, with critics arguing that holding significant stakes in these coins while influencing cryptocurrency policy presents clear ethical dilemmas.

これらのベンチャーは、利益相反の告発につながり、批評家は、暗号通貨政策に影響を与える一方でこれらのコインに大きな利害関係を保持することは明確な倫理的ジレンマを提示すると主張しています。

Ethics experts have also raised concerns about potential violations of the Constitution’s emoluments clause, which prohibits federal officials from receiving benefits or emoluments, such as salaries, wages, or other forms of compensation, from foreign entities without congressional approval.

倫理の専門家はまた、議会の承認のない外国企業から、連邦政府の役人が給与、賃金、またはその他の形態の補償などの給付や補償などの補償を受け取ることを禁止することを禁止する憲法のemoluments条項の潜在的な違反について懸念を提起しました。

The administration’s involvement in these coins and its broader actions in the cryptocurrency space are likely to continue to be subject to scrutiny from legal scholars and good-government groups.

これらのコインへの政権の関与と暗号通貨スペースでのより広範な行動は、法的学者や善良なグループからの精査の対象となる可能性があります。

While the announcement of the U.S. Crypto Strategic Reserve is one thing, its execution is another. Questions remain about whether these assets will be used to diversify the U.S. reserves or if they will constitute a relatively minor portion.

米国の暗号戦略保護区の発表は1つのことですが、その実行は別です。これらの資産が米国の埋蔵量を多様化するために使用されるかどうか、またはそれらが比較的小さな部分を構成するかどうかについて疑問が残っています。

Skeptics also question the legitimacy of the order. As an executive order, it carries the weight of law but can be set aside by future administrations.

懐疑論者はまた、命令の正当性に疑問を呈します。大統領令として、それは法律の重みを持ちますが、将来の政権によって脇に置くことができます。

While the establishment of the Strategic Reserve does not require immediate congressional approval, significant funding allocations or legislative changes would likely require congressional involvement. The durability of this initiative depends on political dynamics and future priorities.

戦略的準備金の設立には即時の議会の承認は必要ありませんが、重要な資金調達の割り当てまたは立法上の変更には議会の関与が必要になる可能性があります。このイニシアチブの耐久性は、政治的ダイナミクスと将来の優先事項に依存します。

One clear directive is the development of a federal regulatory framework for digital assets within 180 days. To further these objectives, the White House is set to host its first cryptocurrency summit on March 7, 2025, featuring prominent crypto industry figures and members of the Presidential Working Group on Digital Assets.

明確な指令の1つは、180日以内にデジタル資産の連邦規制の枠組みの開発です。これらの目的を促進するために、ホワイトハウスは2025年3月7日に最初の暗号通貨サミットを開催する予定です。

The U.S. Congress is also making progress in the cryptocurrency space. The House Financial Services Committee is set to vote on March 5, 2025, on a bipartisan bill that would create a framework for regulating stablecoins and place the supervision of crypto firms with more than $1

米国議会はまた、暗号通貨スペースで進歩しています。下院金融サービス委員会は、2025年3月5日に、安定性を規制し、1ドル以上の暗号企業の監督を行うためのフレームワークを作成する超党派法案に投票する予定です。