Polygon (MATIC) は、Polygon 2.0 アップグレードの一環として新しい POL トークンに移行します

イーサリアム (ETH) スケーラビリティ ネットワーク Polygon (MATIC) は、新しい POL トークンに移行しています。 Polygon 開発者 Polygon Labs は、1 月下旬に MATIC トークンから新しい POL トークンへの移行を発表し、9 月 4 日に行われる予定でした。

Polygon (MATIC), an Ethereum (ETH) scaling network, is transitioning to its new POL token.

イーサリアム (ETH) スケーリング ネットワークであるポリゴン (MATIC) は、新しい POL トークンに移行しています。

Back in late January, Polygon developer Polygon Labs announced the transition from its MATIC token to the new POL token, which was expected to take place Sept. 4. The migration is part of a broader transition to what the announcement describes as Polygon 2.0.

1 月下旬、Polygon の開発者である Polygon Labs は、MATIC トークンから新しい POL トークンへの移行を発表しました。移行は 9 月 4 日に予定されていました。この移行は、発表で説明されている Polygon 2.0 への広範な移行の一部です。

At the same time as the migration to the new POL token, the old MATIC token will be phased out. The new digital asset will take MATIC’s place in paying for transaction fees on the network and as the staking token for the blockchain.

新しい POL トークンへの移行と同時に、古い MATIC トークンは段階的に廃止されます。新しいデジタル資産は、ネットワーク上の取引手数料の支払いおよびブロックチェーンのステーキングトークンとして MATIC の代わりになります。

Why the transition?

なぜ移行なのか？

The transition to the new POL token prepares the Polygon network for the larger changes that come as part of the transition to Polygon 2.0. The network will also shift using a zero-knowledge proof-based Ethereum virtual machine (zkEVM) and introduce interoperable application-specific blockchains.

新しい POL トークンへの移行により、Polygon 2.0 への移行の一環として発生する大きな変更に向けて Polygon ネットワークが準備されます。また、ネットワークはゼロ知識証明ベースのイーサリアム仮想マシン (zkEVM) を使用して移行し、相互運用可能なアプリケーション固有のブロックチェーンを導入します。

“Polygon zkEVM Beta is the leading ZK scaling solution that is fully equivalent to the Ethereum Virtual Machine,” the official Polygon website for the testing version of the zkEVM reads. “The vast majority of existing smart contracts, developer tools and wallets will work seamlessly.”

「Polygon zkEVM Beta は、イーサリアム仮想マシンと完全に同等の最先端の ZK スケーリング ソリューションです」と、zkEVM のテスト版に関する Polygon の公式 Web サイトには記載されています。 「既存のスマートコントラクト、開発者ツール、ウォレットの大部分はシームレスに機能します。」

POL holders will now have an option to earn additional staking rewards by restaking their tokens to secure application-specific blockchains in the ecosystem. Future updates will integrate POL to secure other blockchains within Polygon’s “AggLayer.”

POL保有者は、エコシステム内のアプリケーション固有のブロックチェーンを保護するためにトークンを再ステークすることで、追加のステーキング報酬を獲得するオプションを利用できるようになります。今後のアップデートでは、POL を統合して、Polygon の「AggLayer」内の他のブロックチェーンを保護する予定です。

The AggLayer will aggregate zero-knowledge proofs from all the participating blockchains to enable inter-blockchain transactions. Zero knowledge proofs are cryptographic proofs proving the validity of transactions that do not contain the data — allowing to store less data on-chain than by storing transaction data directly.

AggLayer は、参加しているすべてのブロックチェーンからのゼロ知識証明を集約して、ブロックチェーン間のトランザクションを可能にします。ゼロ知識証明は、データを含まないトランザクションの正当性を証明する暗号証明です。これにより、トランザクション データを直接保存する場合よりも、オンチェーンに保存するデータの量を減らすことができます。

Action required by MATIC holders

MATIC保有者に必要なアクション

On-chain MATIC holders do not need to take any action to swap their MATIC for POL and will see their holdings change. Those holding MATIC on Ethereum may need to migrate through the Polygon Portal Interface.

オンチェーンの MATIC 保有者は、MATIC を POL に交換するためのアクションを行う必要はなく、保有額が変更されることになります。 Ethereum で MATIC を保持している場合は、Polygon ポータル インターフェイスを介して移行する必要がある場合があります。

Those holding MATIC on the Polygon zkEVM layer-2 network or a centralized exchange may need to bridge their assets to Ethereum to transition through the same tool. There is currently no deadline for completing the swap.

Polygon zkEVM レイヤー 2 ネットワークまたは集中型取引所で MATIC を保持している人は、同じツールを介して移行するために資産をイーサリアムにブリッジする必要がある場合があります。現時点では、交換を完了するための期限はありません。