プレザントヒルパレードと花火：7月4日の祭典！

プレザントヒルでスタースパングされたお祝いの準備をしてください！パレードから花火まで、家族全員にとって楽しい日です。これが今年何が起こっているのかです。

Pleasant Hill knows how to throw a party, especially when it comes to celebrating Independence Day! Get ready for a day packed with fun, from a morning race to a dazzling fireworks display. Here's the lowdown on the Pleasant Hill parade and fireworks scene.

プレザントヒルは、特に独立記念日を祝うことに関しては、パーティーを投げる方法を知っています！朝のレースから見事な花火大会まで、楽しみが詰まった1日の準備をしてください。プレザントヒルパレードと花火のシーンのローダウンです。

Start Your Day with a Bang: The Firecracker 5k & Parade

強打で一日を始める：爆竹5K＆パレード

Kick off your July 4th with the Firecracker 5k! It is from 7:45am-10am. Prizes for the top finishers. Proceeds go to Pleasant Hill schools! After you've worked up an appetite, head downtown for the main event: the Pleasant Hill Parade! Presented by the Pleasant Hill Coin & Jewelry Exchange, this is a local favorite. The parade starts at 9:30am-10:30am in Downtown Pleasant Hill!

7月4日に爆竹5Kでキックオフしてください！午前7時45分から午前10時までです。トップフィニッシャーの賞品。収益はプレザントヒルスクールに送られます！食欲を上げた後、メインイベント：The Pleasant Hillパレードのためにダウンタウンに向かいましょう！プレザントヒルコイン＆ジュエリーエクスチェンジが発表したこれは、地元のお気に入りです。パレードは、プレザントヒルのダウンタウンで午前9時30分から午前10時30分に始まります！

Party in the Park: Keep the Celebration Going

公園でのパーティー：お祝いを続けてください

The fun doesn't stop after the parade! Head over to Pleasant Hill Park from 10:30am-1:30pm for live music by Inner State 80's, Back 40 Texas BBQ, Kettle Corn, and fun games.

パレードの後に​​楽しみは止まりません！午前10時30分から午後1時30分までプレザントヒルパークに向かい、インナーステート80年代、40テキサスバーベキュー、ケトルコーン、楽しいゲームによるライブミュージックをご覧ください。

Fireworks Viewing Party: End the Day with a Sparkle

Fireworks Viewing Party：輝きで一日を終えます

As evening approaches, make your way to College Park High School for the Fireworks Viewing Party from 6:30pm-8:45pm! Enjoy food trucks, music, and of course, a spectacular fireworks show. A suggested donation of $4 helps support the event.

夕方が近づくと、午後6時30分から8時45分まで、花火視聴パーティーのためにカレッジパーク高校に向かいましょう！フードトラック、音楽、そしてもちろん、壮大な花火ショーをお楽しみください。 4ドルの提案された寄付は、イベントをサポートするのに役立ちます。

A Look Back: Damboree Independence Day Festivities

振り返ってみる：ダムボリー独立記念日のお祭り

While we're focused on the current year, it's worth noting that Pleasant Hill has a history of vibrant Independence Day celebrations. Even back in 2025, the city was gearing up for Damboree events, including a parade. This shows that Pleasant Hill has been a July 4th destination for a while! Parade applications were due June 20, 2025, with a $15 entry fee.

私たちは今年に焦点を当てていますが、プレザントヒルには活気に満ちた独立記念日のお祝いの歴史があることは注目に値します。 2025年にさえ、市はパレードを含むダムボリーイベントに向けて準備を整えていました。これは、プレザントヒルがしばらく7月4日の目的地であったことを示しています！パレードアプリケーションは2025年6月20日に予定されており、15ドルの入場料がかかりました。

Why Pleasant Hill Does It Right

なぜプレザントヒルはそれを正しくするのですか

Pleasant Hill's approach to Independence Day is smart. It's not just about fireworks; it's a full day of community events catering to all ages. The Firecracker 5k supports local schools, the parade brings everyone downtown, and the Party in the Park offers family-friendly entertainment. The fireworks are the grand finale, but the whole day is designed to bring the community together.

独立記念日へのプレザントヒルのアプローチは賢いです。花火だけではありません。あらゆる年齢層に対応するコミュニティイベントの1日です。 Firecracker 5Kは地元の学校をサポートし、パレードは誰もがダウンタウンをもたらし、公園のパーティーは家族向けのエンターテイメントを提供します。花火は壮大なフィナーレですが、一日中コミュニティを結びつけるように設計されています。

So, grab your red, white, and blue, and head to Pleasant Hill for a July 4th you won't forget! It's gonna be lit!

だから、赤、白、青をつかみ、7月4日に忘れないようにプレザントヒルに向かいましょう！それは照らされるだろう！