アートで覆われたミッドタウンの飲食店のピザパーティーは、カンザスシティの名詞Dao支部の立ち上げをマークすることが期待されています

アートで覆われたミッドタウンの飲食店のピザパーティーは、地元の創造性に資金を提供し、公共の利益をサポートし、分散型の文化的資金へのアクセスを拡大しようとするグループであるカンザスシティの名詞Dao支部の立ち上げをマークすることが期待されています。

A pizza party in a Midtown eatery covered in art is expected to mark the launch of a Nouns DAO chapter in Kansas City — a group endeavoring to fund local creativity, support the public good and expand access to decentralized cultural funding.

アートで覆われたミッドタウンの飲食店のピザパーティーは、地元の創造性に資金を提供し、公共の利益をサポートし、分散型の文化的資金へのアクセスを拡大しようとするグループであるカンザスシティの名詞Dao支部の立ち上げをマークすることが期待されています。

But there’s more at stake than just getting a piece of the blockchain pie.

しかし、ブロックチェーンパイを手に入れるだけではありません。

Artègo Pizza, 900 W. 39th St., Kansas City; photo by Tommy Felts, Startland News

ArtègoPizza、900 W. 39th St.、カンザスシティ。 Tommy Felts、Startland Newsによる写真

“I want people to understand how they can empower themselves and their communities through participating in these DAOs,” said Mary McCawley, a digital art curator at and founder of Digital Dreams KC and key organizer for Nouns KC DAO.

Digital Dreams KCのデジタルアートキュレーターであり、名詞KC DAOのキーオーガナイザーであるMary McCawley氏は、次のように述べています。

“A lot of people are expressing that they are seeing and feeling a lack of funding that’s been cut because of the recent (presidential) administration’s policy decisions, and I feel that the answer is to take the power back on the grassroots level, to recognize that we don’t have to wait for Big Brother to put his hand out and make certain things possible.”

「多くの人々は、最近の（大統領）政権の政策決定のために削減された資金不足を見ていることを表明しています。答えは、草の根レベルに力を取り戻すことであり、兄が手を出して特定のことを可能にするのを待つ必要がないことを認識することだと思います。」

The launch event — 6 p.m. to 9 p.m. May 22 at Artègo Pizza, 900 W. 39th St. — coincides with Global Pizza Day in collaboration with Pizza DAO (a decentralized global initiative taking place in more than 300 cities worldwide).

ローンチイベント - 5月22日午後6時から午後9時まで、ArtègoPizza、900 W. 39th St.で - Pizza Dao（世界中の300以上の都市で開催される分散型グローバルイニシアチブ）と協力して、グローバルピザデーと一致します。

Nouns KC DAO’s site is under construction but should go live at citynouns.wtf.

名詞kc daoのサイトは建設中ですが、citynouns.wtfで公開する必要があります。

Why May 22?

なぜ5月22日？

Pizza DAO is an annual global pizza party that’s been sharing pies since 2021. It is a “community of 5,000+ artists, engineers, community managers, marketers, and pizzeria owners” collaborating to “spread the joy of pizza, the most popular food in the known universe.”

Pizza Daoは、2021年以来パイを共有している毎年恒例のグローバルピザパーティーです。「5,000人以上のアーティスト、エンジニア、コミュニティマネージャー、マーケティング担当者、ピッツェリアの所有者のコミュニティ」であり、「既知の宇宙で最も人気のある食べ物であるピザの喜びを広める」と協力しています。

It organizes party sites on May 22 each year to mark the day Bitcoin — or any digital asset — was first used to buy a tangible item.

毎年5月22日にパーティーサイトを編成して、ビットコイン、またはデジタル資産が最初に具体的なアイテムを購入するために使用されました。

On that day in 2010, Laszlo Hanyecz deemed that pizza would be the world’s first real-world item purchased. He bought two pizzas for 10,000 BTC (or roughly $782 million in today-dollars).

2010年のその日、ラシロ・ハニエッツは、ピザが購入した世界初の現実世界のアイテムになると考えていました。彼は10,000 BTC（または今日の約7億8,200万ドル）で2つのピザを購入しました。

Here’s how it works

これがどのように機能しますか

Kansas City’s Nouns DAO chapter is expected to tap into the larger group’s positioning as a legend in the DAO space, McCawley said.

カンザスシティの名詞DAO支部は、DAOスペースの伝説としての大規模なグループのポジショニングを活用することが期待されています、とMcCawleyは言いました。

Nouns DAO operates by creating a work of art — an NFT, or nonfungible token — each day that is then auctioned to raise funds for the DAO. Those funds are used for just about anything: film and TV projects, nationwide cleanup actions, extreme sport athlete sponsorships, web3 infrastructure, etc.

Nouns Daoは、毎日、DAOの資金を調達するためにオークションにかけられる芸術作品（NFT、またはfung型のトークン）を作成することで運営されています。これらの資金は、映画やテレビプロジェクト、全国的なクリーンアップアクション、エクストリームスポーツアスリートスポンサーシップ、Web3インフラストラクチャなど、ほぼすべてのものに使用されます。

The DAO has purportedly controlled upward of $44 million, though presently its holdings appear to be about 3,368 ETH, or just over $6.3 million USD.

DAOは4,400万ドル以上を支配していると言われていますが、現在の保有は約3,368 ETHまたは630万米ドルを超えるように見えます。

Empowering digital democratic norms

デジタル民主的規範の力を与える

If you’re a little lost here, let’s pause.

ここで少し迷子になったら、一時停止しましょう。

The term DAO is an acronym for “decentralized autonomous organization.”

DAOという用語は、「分散化された自律組織」の頭字語です。

These organizations are cropping up across the globe and are championed by blockchain enthusiasts — blockchain being the nearly immutable ledgering tech behind cryptocurrency.

これらの組織は世界中に生まれており、ブロックチェーン愛好家によって擁護されています。ブロックチェーンは、暗号通貨の背後にあるほぼ不変の元帳です。

Another group, KC Futures DAO, launched last year and is in a fundraising cycle. They’re partnered with KC nonprofit KC Digital Drive, which has a mission of making Kansas City a digital leader and to improve the quality of life for all people in the region.

別のグループ、KC Futures Daoは昨年発売され、資金調達サイクルにあります。彼らは、KC Nonprofit KC Digital Driveと提携しています。KCDigitalDriveは、カンザスシティをデジタルリーダーにし、地域のすべての人々の生活の質を向上させるという使命を持っています。

(For crypto enthusiasts looking to network in the region, KC Digital Drive regularly plays host to “CryptoMonday” events in Kansas City.)

（この地域のネットワークを目指している暗号愛好家にとって、KC Digital Driveは定期的にカンザスシティでの「Cryptomonday」イベントのホストを演じています。）

Blockchain’s primary strength is that it is a decentralized record of transactions or actions that each must be fully verified by multiple authorities — usually automated systems — before any subsequent transactions or actions can occur. This means every transaction is verified and settled and cannot be changed without subsequently invalidating all that come after.

ブロックチェーンの主な強みは、それぞれが複数の当局（通常は自動化されたシステム）によって完全に検証されなければならないトランザクションまたはアクションの分散型記録であることです。これは、すべてのトランザクションが検証および解決されることを意味し、その後、後に来るものすべてを無効にすることなく変更することはできません。

“It’s a way that everyone can have a voice by voting as to how the funds are allocated and used. And it’s a way that people can empower themselves when they feel unempowered.”

「これは、資金がどのように割り当てられ、使用されているかについて投票することで、誰もが声を出すことができる方法です。そして、それは人々が力を持たないと感じるときに自分自身に力を与えることができる方法です。」

— Mary McCawley, Nouns KC DAO

- メアリー・マコーリー、名詞KCダオ

If a party tampers with a past transaction, then every subsequent transaction becomes erroneous. This means tampering with or falsifying one record creates a subsequent chain of error pointing a curious party back to the tampering and the entity that performed that tampering.

パーティーが過去の取引で締めくくると、その後のすべてのトランザクションが誤っています。これは、1つのレコードを改ざんまたは改ざんすることで、その後のエラーのチェーンが作成され、好奇心が強いパーティーが改ざんとその改ざんを実行したエンティティを指します。

And blockchain’s ledgers can be private, public or permissions-based, with a DAO’s likely being set to the latter so that only members can view all DAO actions or transactions.

また、ブロックチェーンの元帳はプライベート、パブリック、または許可ベースであり、DAOが後者に設定される可能性が高いため、メンバーのみがすべてのDAOアクションまたはトランザクションを表示できるようになります。

Typically the greater a member’s investment in the DAO, the more votes they have as to the DAO’s actions. This creates, at least upon inception and in effect, a bottom-up style of decision making.

通常、DAOへのメンバーの投資が大きければ大きいほど、DAOの行動に関してより多くの投票があります。これにより、少なくとも開始時に、実際には、意思決定のボトムアップスタイルが作成されます。

In

で