ピーター・シフとマイケル・セイラーはビットコイン対ゴールドの論争をうずうずしている

ピーター・シフは戦いたくてうずうずしている。マイケル・セイラー氏が、AIが生成した、戦士のような服を着てビットコインチェーンを身に着けた自身の画像を投稿した後

Peter Schiff, a well-known gold enthusiast and Bitcoin critic, has challenged Michael Saylor, CEO of MicroStrategy, to a Bitcoin versus gold debate.

有名な金愛好家でビットコイン評論家であるピーター・シフ氏が、MicroStrategy の CEO であるマイケル・セイラー氏にビットコイン対金の議論を挑みました。

This comes after Saylor posted an AI-generated image of himself dressed as a warrior and draped in a Bitcoin chain. Schiff's response was a challenge to finally have a Bitcoin versus gold debate.

これは、セイラー氏が戦士の格好をしてビットコインチェーンを巻いた自身のAI生成画像を投稿した後のことだ。シフ氏の反応は、最終的にビットコイン対金の議論をするという挑戦だった。

Schiff has consistently criticized Bitcoin, calling it a bubble and predicting its downfall at every opportunity for several years now.

シフ氏はここ数年、ビットコインをバブルと呼び、事あるごとにビットコインの崩壊を予測し、一貫して批判してきた。

On the other hand, Saylor has been just as vocal in his support of Bitcoin, claiming it to be the best store of value in the digital age.

一方で、セイラー氏はビットコインを同様に声高に支持しており、ビットコインはデジタル時代における最良の価値の保存手段であると主張している。

Schiff declared on October 3 that Bitcoin is currently in a bear market, highlighting the roughly 40% price drop from its peak nearly three years ago.

シフ氏は10月3日、ビットコインが現在弱気市場にあると宣言し、価格が約3年前のピークから約40％下落していることを強調した。

He pointed out that Bitcoin's struggles are evident when compared to gold's steady rise. Schiff does not believe that Bitcoin will recover from these price drops and has been using them to fuel his anti-Bitcoin rhetoric.

同氏は、金の着実な上昇と比較すると、ビットコインの苦戦は明らかだと指摘した。シフ氏はビットコインがこうした価格下落から回復するとは信じておらず、これを反ビットコインの発言を煽るのに利用している。

Schiff also mentioned that Bitcoin has seen an 8% price drop in the past six months, while gold went up by 23% during the same period.

シフ氏はまた、過去6カ月でビットコインの価格が8％下落したのに対し、金は同期間に23％上昇したと述べた。

According to Schiff, this showcases why gold is a more reliable asset. He maintains that gold is the true safe bet, while Bitcoin is merely a speculative asset that will ultimately burn investors.

シフ氏によれば、これは金がより信頼できる資産である理由を示しています。同氏は、金は真に安全な賭けである一方、ビットコインは最終的には投資家を疲弊させる投機資産にすぎないと主張する。

Schiff further warned that if Bitcoin's price falls below a critical support level (around $60,000), it could trigger a wave of selling that might lead to panic among investors.

シフ氏はさらに、ビットコインの価格が重要なサポートレベル（約6万ドル）を下回った場合、売りの波を引き起こし、投資家の間でパニックを引き起こす可能性があると警告した。

Schiff believes that Bitcoin's volatility makes it an unstable asset, with investor sentiment constantly on edge. He describes the psychology of Bitcoin investors as fragile, which is why he continues to refer to Bitcoin as a ticking time bomb.

シフ氏は、ビットコインはボラティリティが高く、投資家心理が常に不安定な状態にあるため、不安定な資産になっていると考えている。彼は、ビットコイン投資家の心理は脆弱であると述べており、それが彼がビットコインを時限爆弾と呼び続けている理由です。

Schiff frequently highlights that gold recently reached a record high of over $2,615 per ounce, which he sees as evidence of its enduring status as the ultimate store of value.

シフ氏は、金が最近、1オンスあたり2,615ドルを超える史上最高値に達したことを頻繁に強調しており、これは究極の価値保存手段としての金の永続的な地位の証拠であると考えています。

He points out that almost everyone who purchased gold is not losing money, whereas Bitcoin investors have had to endure significant price swings. Schiff is not impressed by Bitcoin's gains, stating that its volatility overshadows any potential profits.

同氏は、金を購入したほぼ全員が損失を出していないのに対し、ビットコイン投資家は大幅な価格変動に耐えなければならなかったと指摘する。シフ氏はビットコインの上昇には感心しておらず、ビットコインのボラティリティが潜在的な利益に影を落としていると述べた。

However, Michael Saylor couldn't care less about gold; for him, Bitcoin is the future. Around 90% of everything he posts on social media is about Bitcoin.

しかし、マイケル・セイラーは金のことなど気にしていなかった。彼にとってビットコインは未来だ。彼がソーシャルメディアに投稿する内容の約 90% はビットコインに関するものです。

Saylor refers to it as “storm-proof,” and despite the dips in price, he remains more convinced than ever that Bitcoin is the most secure store of value. He has even predicted that Bitcoin could hit $45 million by 2045.

セイラー氏はビットコインを「嵐に強い」と表現し、価格の下落にもかかわらず、ビットコインが最も安全な価値の保存手段であるとこれまで以上に確信している。同氏は、ビットコインが2045年までに4500万ドルに達する可能性があるとさえ予測している。

Saylor envisions Bitcoin as a permanent space where individuals can safeguard their wealth from inflation and instability in the traditional financial system.

セイラー氏は、ビットコインを、個人がインフレや伝統的な金融システムの不安定から自分の富を守ることができる恒久的な空間として構想している。

His company currently holds 244,800 BTC, valued at around $14.6 billion. Saylor has also observed a shift in market sentiment.

彼の会社は現在、約146億ドルに相当する244,800BTCを保有しています。セイラー氏は市場心理の変化も観察している。

He states that investors are holding onto their Bitcoin rather than selling, indicating that people are beginning to view Bitcoin as a long-term investment. According to him, this accumulation strategy is another indication of Bitcoin's promising future.

同氏は、投資家はビットコインを売却せずに持ち続けており、人々がビットコインを長期投資とみなし始めていることを示していると述べた。同氏によれば、この蓄積戦略はビットコインの有望な将来を示すもう一つの兆候だという。