個人的にコインショーに参加することには大きな価値があります

貨幣調査にはインターネットを使用すると効率的です。特に一般的なコインや通貨を購入するのにも便利な方法です。

Patrick A. Heller attended the American Numismatic Association World’s Fair of Money in Rosemont, Ill., and found great value in personally attending a coin show. Here are some of the benefits he experienced.

パトリック・A・ヘラーは、イリノイ州ローズモントで開催された米国貨幣協会世界貨幣フェアに出席し、コインショーに個人的に参加することに大きな価値があることに気づきました。ここでは彼が経験した利点のいくつかを紹介します。

Being able to examine a numismatic item in your own hands is the most important benefit. You can detect nuances about the features of a coin or note that photographs just don’t do justice. Even better, you have the opportunity to compare merchandise and prices from potentially several dealers in a short time.

貨幣品を自分の手で調べることができることが最も重要な利点です。コインの特徴についての微妙なニュアンスを察知したり、写真だけでは十分に表現できないことに注意したりすることができます。さらに良いことに、短時間で複数のディーラーの商品と価格を比較することができます。

You can also examine exhibits and dealer case materials that could lead your collection in a new direction. By going to shows over the years, I have had the honor to hold in my own hands multiple seven-figure rarities simply for the pleasure of doing so and not be required to purchase them first.

あなたのコレクションを新たな方向に導く可能性のある展示品やディーラーの事例資料を調べることもできます。私は何年にもわたってショーに行くことで、最初に購入する必要がなく、単に楽しみのためだけに複数の 7 桁の希少品を自分の手で持つことができて光栄でした。

Then, there is the benefit of meeting people in person. Whether those representing numismatic organizations, dealers, mints, or other collectors, you can learn surprising tidbits of interesting information that you wouldn’t discover online. Also, by establishing a personal relationship with a dealer, the list of wants you give him or her might rise higher in the pile than the lists received from unknown collectors.

次に、人と直接会うことの利点があります。貨幣団体、ディーラー、造幣局、またはその他のコレクターの代表者であっても、オンラインでは発見できない興味深い情報の驚くべき情報を学ぶことができます。また、ディーラーと個人的な関係を築くことによって、あなたが彼または彼女に渡す欲しいものリストが、未知の収集家から受け取るリストよりも山積みになる可能性があります。

Similarly, you can also examine dealers’ inventories to get a better idea of how closely their quality standards mirror (or not) your own.

同様に、ディーラーの在庫を調べて、ディーラーの品質基準が自社の品質基準とどの程度一致しているか (またはそうでないのか) を把握することもできます。

Another enjoyment at live coin shows is meeting old friends. At the ANA show, I met a half-dozen people with whom I used to work. Two were working at show booths, one was a dealer walking the floor, another who I hadn’t seen in more than two decades was a Chicago Coin Club volunteer worker and the other two were serious collectors.

ライブコインショーのもう一つの楽しみは、古い友人に会えることです。 ANA のショーでは、以前一緒に仕事をしていた 6 人の人々に会いました。 2人はショーブースで働いており、1人はフロアを歩くディーラー、20年以上会っていなかったもう1人はシカゴコインクラブのボランティアスタッフ、そして残りの2人は本格的なコレクターだった。

I also had the opportunity to reminisce about old times with a couple of special friends. One was Bernard von Nothaus, who operated the Royal Hawaiian Mint and then was the architect and operator of NORFED/Liberty Dollar. The other was someone whom I had only met a few years ago. Back in the late 1960s, Coin World carried an article about a West Coast teenage coin dealer named Robert Ladum. As a high school student at the time, that got me thinking that someday, maybe I could be a coin dealer. Ah, but you cannot go to college for that kind of career, so I first became a certified public accountant. It was a real thrill a few years ago, and more than 50 years after reading about him, to finally meet Ladum at a Long Beach show. It was a real pleasure to chat with him one more time.

また、何人かの特別な友人たちと昔のことを思い出す機会もありました。一人はバーナード・フォン・ノートウスで、ロイヤル・ハワイアン造幣局を運営し、その後NORFED/リバティ・ダラーの設計者兼運営者でした。もう一人は数年前に会ったばかりの人でした。 1960 年代後半、Coin World はロバート・ラダムという西海岸の 10 代のコインディーラーに関する記事を掲載しました。当時高校生だった私は、いつかコインディーラーになれるかもしれないと考えるようになりました。あ、でもそういう職業では大学には行けないので、まずは公認会計士になりました。数年前、そして彼のことを読んでから50年以上経って、ついにロングビーチのショーでラドゥムに会えたのは本当に興奮した。もう一度彼と話せて本当に嬉しかったです。