ドナルドトランプと夕食をとるためにそれぞれ100万ドルを支払った220人

裕福な人々がドナルド・トランプへのアクセスを購入するために、ここ数ヶ月で非常に多くの機会がありました

The president has taken his pay-to-dine schemes to new heights with a contest involving his meme coin, $TRUMP.

大統領は、彼のミームコイン、$トランプを含むコンテストで、彼の給料を新たに獲得しました。

Just over two weeks ago, the president made an enticing proposal to his crypto fans: The top 220 owners of his cryptocurrency would be able to enjoy a black-tie-optional dinner at his golf course outside Washington, D.C., followed by a private tour of the White House the next day. Of the winners, the top 25 would be invited to a private reception with Trump.

わずか2週間前、大統領は彼の暗号ファンに魅力的な提案をしました。彼の暗号通貨のトップ220の所有者は、ワシントンDCの外の彼のゴルフコースで黒いネクタイのオプションディナーを楽しむことができ、翌日ホワイトハウスのプライベートツアーが続きます。勝者のうち、トップ25はトランプとのプライベートレセプションに招待されます。

Democrats and government ethics watchdogs immediately warned that the sweepstakes was an obvious scheme to allow foreign interests to buy access to the president like never before. (Recent PAC fundraisers, for example, were limited by law to American donors.) With the contest wrapping up on Monday, it’s time to see who (probably) ponied up to meet the president.

民主党と政府の倫理ウォッチドッグは、懸賞がこれまでにないように、外国の利益が大統領にアクセスできるようにするための明らかな計画であるとすぐに警告しました。 （たとえば、最近のPACの募金活動は、法律によりアメリカの寄付者に制限されていました。）月曜日のコンテストが締めくくられたため、大統領に会うために誰が（おそらく）息を吸ったのかを確認する時が来ました。

As the watchdogs warned, foreign capital dominated the contest, which was displayed on a leaderboard showing who owned the most $TRUMP coin and for how long, the two factors used to calculate the winners. An analysis by Bloomberg showed that 19 of the top 25 wallets showed that they were almost certainly owned by people operating outside the United States.

ウォッチドッグが警告したように、外国キャピタルはコンテストを支配しました。これは、誰が最も$ $ $のコインを所有しているか、そしてどのくらいの期間、勝者を計算するために使用された2つの要因を示すリーダーボードに展示されました。ブルームバーグによる分析では、上位25の財布のうち19が、米国外で活動している人々がほぼ確実に所有していることが示されたことが示されました。

It can be difficult based on names alone to determine who is behind top accounts like “Woo” or “SKY.” Others are less difficult to parse out, like the number-one holder of Trump’s coin, an account named “Sun.”

名前だけに基づいて、「ウー」や「空」などのトップアカウントの背後にいる人を決定することは難しい場合があります。他の人は、「Sun」という名前のアカウントであるトランプのコインのナンバーワンの所有者のように、解析することはそれほど難しくありません。

Multiple analyses of the crypto wallet used by this account return to a Hong Kong–based crypto entrepreneur behind a company called Tron who has been a major supporter of Trump, investing $75 million in one of the president’s other crypto ventures.

このアカウントで使用されている暗号ウォレットの複数の分析は、トランプの主要な支持者であるトロンと呼ばれる会社の背後にある香港ベースの暗号起業家に戻り、大統領の他の暗号ベンチャーの1つに7,500万ドルを投資します。

While a representative for Sun declined to comment on his $TRUMP purchases, he owns about $18.6 million at its current market price. Around $4.5 million of that sum came after Trump’s dinner announcement.

Sunの代表者はトランプの購入についてコメントすることを拒否しましたが、現在の市場価格で約1,860万ドルを所有しています。その金額の約450万ドルは、トランプの夕食の発表の後に来ました。

Already, his investment in Trump’s crypto world appears to have paid off, with the Securities and Exchange Commission pausing a case against Sun for allegedly selling unregistered securities.

すでに、彼のトランプの暗号の世界への投資は報われたようであり、証券取引委員会は未登録の証券を売ったとされる容疑で太陽に対する訴訟を一時停止しています。

In second place is MeCo, which has been one of the few accounts in the sweepstakes who have been public in their pursuit. The wallet is owned by a crypto firm in Singapore called MemeCore, which has been writing on X that it is “aiming for #1 on the $TRUMP leaderboard.” The company, a crypto network that describes itself as supporting meme coins and online culture at large, has also been soliciting contributions, asking people to donate their $TRUMP coins to their race in exchange for a bonus.

2位にはMecoがあります。これは、追跡で公開されている懸賞の数少ないアカウントの1つです。このウォレットは、シンガポールのMemeCoreと呼ばれる暗号会社が所有しており、「$ Trump Leaderboardで＃1を目指している」とXに書いています。同社は、ミームコインやオンライン文化全体をサポートしていると説明する暗号ネットワークであり、貢献を求めており、ボーナスと引き換えに$トランプコインをレースに寄付するよう人々に求めています。

“We’ve been watching the Trump meme coin project for quite some time and following its journey with great interest,” Cherry Hsu, the company’s chief business officer, says in a statement. She adds that MemeCore decided to make a “symbolic purchase” of around $18 million after hearing about the dinner. She declined to state who would be attending for the company, but that they would hope to ask him: “Are you a meme, or the result of one?”

「私たちはかなり長い間トランプ・ミーム・コインプロジェクトを見てきましたが、その旅に大きな関心を持っています」と同社の最高ビジネス責任者であるチェリー・フスは声明で述べています。彼女は、Memecoreが夕食について聞いた後、約1,800万ドルの「象徴的な購入」を行うことにしたと付け加えました。彼女は、誰が会社に出席するかを述べることを拒否しましたが、彼らは彼に尋ねたいと思っています：「あなたはミームですか、それとも一つの結果ですか？」

A former tennis coach and guitarist in a rock band in Boston, Warwick returned to his native country of Australia over a decade ago to found several crypto ventures, amassing millions in the process. While he has acknowledged that he purchased a substantial amount of $TRUMP coin in January, it is unclear if he is in the top 25.

ボストンのロックバンドの元テニスコーチ兼ギタリストであるワーウィックは、10年以上前にオーストラリアの母国に戻り、いくつかの暗号ベンチャーを見つけ、その過程で数百万人を獲得しました。彼は1月にかなりの金額のトランプコインを購入したことを認めていますが、彼がトップ25にいるかどうかは不明です。

“It would be great to be able to meet the president,” he told the New York Times. If he gets a few moments with Trump or his crypto-focused son Eric, he hopes to discuss how his policies could further support the industry. “That’s something that I wouldn’t have expected I would have the opportunity to be even in the position to do,” he said.

「大統領に会えるのは素晴らしいことだ」と彼はニューヨーク・タイムズに語った。彼がトランプまたは彼の暗号に焦点を合わせた息子のエリックと少しの間、彼は彼の政策が業界をさらにサポートする方法について話し合うことを望んでいます。 「それは、私がやる立場にさえいる機会があるとは思っていなかっただろう」と彼は言った。

Last September, World Liberty Financial — the family-owned firm that launched Trump’s other cryptocurrency USD1 — announced that an anonymous expert named Ogle would come on as an advisor to help with cybersecurity.

昨年9月、トランプの他の暗号通貨USD1を立ち上げた家族経営の会社であるWorld Liberty Financialは、Ogleという名前の匿名の専門家がサイバーセキュリティを支援するアドバイザーとしてやってくると発表しました。

Ogle has founded a few crypto firms, but has made his reputation mostly by recovering millions from hackers who have broken into crypto exchanges. In a statement on X, he wrote that the dinner is attracting criticism because of its involvement with the crypto community:

Ogleはいくつかの暗号企業を設立しましたが、暗号交換に侵入したハッカーから何百万人もの人を回復することで、主に彼の評判を得ました。 Xに関する声明の中で、彼は夕食が暗号コミュニティとの関わりのために批判を引き付けていると書いた。

People are and will remain jelly of those who have put the time and effort into figuring out how crypto works and have done well because of it. People are and will remain upset that Trump is in office. People are and will remain afraid of change and new ways of thinking, and will criticize and attack those who believe in and try to push new paradigms.

人々は、暗号がどのように機能し、そのためにうまくやったかを理解するために時間と労力を費やした人々のゼリーであり、ゼリーであり続けるでしょう。人々は、トランプが就任していることに動揺し続けています。人々は変化と新しい考え方を恐れ続け、そして、信じている人々を批判し、攻撃し、新しいパラダイムを押し進めようとします。

The account that appears to be associated with Ogle has about $3.25 million worth of $TRUMP coin, enough to earn him a spot in the private reception with the president.

Ogleに関連付けられていると思われるアカウントには、約325万ドルのトランプコインがあり、大統領とのプライベートレセプションで彼にスポットを獲得するのに十分です。

Each account on the Trump leaderboard has an associated crypto wallet, on which their activity on

トランプリーダーボードの各アカウントには関連する暗号ウォレットがあり、その活動で