パラグアイ、違法なビットコインマイニング事業を追及し続ける：マイナー693人を逮捕

パラグアイ政府は依然として違法なビットコインマイニング事業を追及している。水曜日、パラグアイ国家電力局（ANDE）の職員らがヘルナンダリアス市の小屋を押収し、693台のマイニングマシンが設置された違法なビットコインマイニング作業を検知した。

Paraguayan authorities have detected and seized an illegal bitcoin mining operation hosting 693 miners, thanks to the implementation of SCADA systems.

パラグアイ当局は、SCADA システムの導入により、693 人のマイナーをホストする違法なビットコイン マイニング オペレーションを発見し、押収しました。

The National Power Administration of Paraguay (ANDE) detected a tampered meter that failed to register all the energy consumed by the equipment connected to the power grid.

パラグアイ国家電力局 (ANDE) は、電力網に接続された機器によって消費されるすべてのエネルギーを記録できなかった改ざんされたメーターを検出しました。

Paraguay Keeps Chasing Illegal Bitcoin Mining Operations: 693 Miners Seized

パラグアイ、違法なビットコインマイニング事業を追及し続ける：マイナー693人を逮捕

The Paraguayan government, through the National Power Administration of Paraguay (ANDE), is still detecting and putting an end to illegal bitcoin mining operations in the country. On Wednesday, ANDE employees carried out the seizure of a shed in Hernandarias city, where they found and confiscated 693 mining machines.

パラグアイ政府は、パラグアイ国家電力局（ANDE）を通じて、国内での違法なビットコインマイニング事業の摘発と阻止を続けている。水曜日、ANDEの従業員はヘルナンダリアス市の小屋を押収し、そこで693台の鉱山機械を発見し押収した。

The detection of this illegal operation was made possible due to the implementation of Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) systems, which allowed ANDE technicians to analyze the power consumption in the area and register a substantial increase.

この違法な操作の検出は、監視制御およびデータ収集 (SCADA) システムの導入により可能になりました。これにより、ANDE の技術者はエリア内の電力消費を分析し、大幅な増加を記録することができました。

In addition to the confiscation of the 693 miners, a 4,000 KVA transformer was also seized by the authorities.

鉱山労働者693人の押収に加えて、4,000KVAの変圧器も当局によって押収された。

Some illegal operations of this kind completely bypass the power meter, but in this case, the operators tampered with the meter, allowing some of the power used by the facility to be registered, but not all. The official ANDE report states that the meter only registered 749,5 kW, while the true power load reached 2,151 kW. This allowed the operators to save 65% of their operating costs.

この種の違法な操作の中には、電力メーターを完全に迂回するものもありますが、今回の場合は、オペレーターがメーターを改ざんし、施設で使用される電力の一部を登録できるようにしましたが、すべては登録できませんでした。 ANDE の公式レポートによると、実際の電力負荷は 2,151 kW に達するのに対し、メーターは 749.5 kW しか記録しなかったとのことです。これにより、通信事業者は運用コストを 65% 節約できました。

“ANDE reaffirms its firmness in combating this type of illegal activity that greatly harms the quality of the electrical service in the area and considerably affects the finances of the institution,” the company stated.

「ANDEは、地域の電力サービスの品質に大きな損害を与え、組織の財政に多大な影響を与えるこの種の違法行為と闘う断固とした姿勢を再確認する」と同社は述べた。

ANDE calculates that the operation of this facility caused losses of $60,000 monthly, which will have to be paid alongside other fines established by law. Individuals found to be responsible for this kind of crime can face penalties of up to 10 years of jail time, according to a law passed by the Paraguayan Senate in July.

ANDE の計算では、この施設の運営により毎月 6 万ドルの損失が発生しており、法律で定められた他の罰金と併せて支払わなければなりません。 7月にパラグアイ上院で可決された法律によると、この種の犯罪の責任があると判明した個人は、最長10年の懲役刑に処される可能性がある。

Paraguayan justice has been applying harsh sentences to those convicted of energy theft crimes. Last week, the owner of a cryptocurrency farm that caused losses of over $1.5 million was sentenced to 18 months in prison for stealing energy to mine bitcoin.

パラグアイの司法当局は、エネルギー窃盗犯罪で有罪判決を受けた人々に厳しい判決を下している。先週、150万ドル以上の損失を引き起こした仮想通貨ファームの所有者が、ビットコイン採掘のためのエネルギーを盗んだ罪で18か月の懲役刑を言い渡された。

To follow all the latest developments in crypto and the economy in Latin America, sign up for our Latam Insights newsletter below.

ラテンアメリカの仮想通貨と経済の最新動向をすべて追跡するには、以下の Latam Insights ニュースレターにご登録ください。

Latam Insights Newsletter

中南米インサイト ニュースレター

Get the newsletter directly to your inbox

ニュースレターを受信箱に直接受け取る

What do you think about the latest illegal bitcoin operation seizure in Paraguay? Tell us in the comments section below.

パラグアイにおける最近の違法なビットコイン運用押収についてどう思いますか?以下のコメントセクションでお知らせください。

Bitcoin.com News is

Bitcoin.com ニュースは