パキスタンは、2,000 MWの電力を、国家イニシアチブの第1段階でビットコインマイニングとAIデータセンターに電力を供給します

パキスタンをデジタルイノベーションのグローバルリーダーに変えるための画期的な動きの中で、政府は2,000メガワット（MW）の電力の割り当てを発表しました

In a groundbreaking move to transform Pakistan into a global leader in digital innovation, the government has announced the allocation of 2,000 megawatts (MW) of electricity in the first phase of a national initiative to power Bitcoin mining and artificial intelligence (AI) data centers.

パキスタンをデジタルイノベーションのグローバルリーダーに変えるための画期的な動きの中で、政府は、ビットコインマイニングと人工知能（AI）データセンターをパワーするための全国イニシアチブの第1フェーズで、2,000メガワット（MW）の電力の割り当てを発表しました。

This ambitious initiative is being spearheaded by the Pakistan Crypto Council (PCC) - a government-backed body operating under the Ministry of Finance - as part of a broader strategy to monetize surplus electricity, create high-tech jobs, attract billions of dollars in foreign direct investment, and generate billions of dollars for the government.

この野心的なイニシアチブは、余剰電気を収益化し、ハイテク雇用を創出し、外国直接投資で数十億ドルを引き付け、政府のために数十億ドルを生み出すためのより広範な戦略の一環として、パキスタン・クリプト評議会（PCC）によって主導されています。

The initiative follows the recent decision by the government to legalise cryptocurrency in a move designed to attract international investment. The PCC was launched in March to "regulate and integrate blockchain technology and digital assets" into the country's financial landscape.

このイニシアチブは、国際投資を引き付けるために設計された動きで暗号通貨を合法化するという政府による最近の決定に従います。 PCCは、3月に「ブロックチェーンテクノロジーとデジタル資産を規制および統合して」国の金融環境に開始されました。

Federal government has appointed entrepreneur Bilal Bin Saqib as the chief adviser to the finance minister on the council.

連邦政府は、起業家のビラル・ビン・サキブを評議会の財務大臣の主任顧問に任命しました。

A statement by the Finance Division said that this initiative is being launched as part of a broader strategy to monetize surplus electricity, create high-tech jobs, attract billions of dollars in foreign direct investment, and generate billions of dollars for the government.

財務部門の声明によると、このイニシアチブは、余剰電気を収益化し、ハイテクの雇用を創出し、数十億ドルの外国直接投資を引き付け、政府の数十億ドルを生み出すためのより広範な戦略の一環として開始されていると述べた。

Minister for Finance Muhammad Aurangzeb said that this strategic allocation marks a pivotal moment in Pakistan's digital transformation journey, unlocking economic potential by converting excess energy into innovation, investment, and international revenue.

Muhammad Aurangzeb財務大臣は、この戦略的配分は、過剰なエネルギーをイノベーション、投資、国際収入に変換することにより、経済の可能性を解き放ち、パキスタンのデジタル変革の旅における極めて重要な瞬間をマークすると述べました。

"Pakistan is uniquely positioned - both geographically and economically - to become a global hub for data centers. As a digital bridge between Asia, Europe, and the Middle East, Pakistan offers the most strategic location in the world for data flow and digital infrastructure," the statement said.

「パキスタンは、地理的にも経済的にも、データセンターのグローバルハブになるために独自に配置されています。アジア、ヨーロッパ、中東の間のデジタル橋として、パキスタンはデータフローとデジタルインフラストラクチャのために世界で最も戦略的な場所を提供します」と声明は述べています。

Since the inception of the PCC, there has been tremendous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies. Several international firms have already visited the country for exploratory discussions, and following this landmark announcement, more global players are expected to visit in the coming weeks.

PCCの開始以来、グローバルなビットコインマイナーとデータインフラ企業から大きな関心が寄せられてきました。いくつかの国際企業はすでに探索的な議論のために国を訪問しており、この画期的な発表に続いて、より多くのグローバルプレーヤーが今後数週間で訪問する予定です。

Pakistan's initiative to invite foreign companies for setting up Bitcoin and AI data centers comes as part of broader efforts to diversify its economy and reduce dependence on traditional industries.

ビットコインとAIのデータセンターを設立するために外国企業を招待するパキスタンのイニシアチブは、経済を多様化し、従来の産業への依存を減らすためのより広範な取り組みの一環としてもたらされます。

The initiative is also expected to create thousands of direct and indirect jobs, and will help to develop a skilled workforce in engineering, IT, and data sciences.

このイニシアチブは、数千の直接および間接的な雇用を創出することも期待されており、エンジニアリング、IT、およびデータ科学の熟練した労働力の開発に役立ちます。

The statement said that the initiative is a win-win situation for all parties involved. It will enable foreign companies to deploy their capital and technology in a stable and supportive environment, while also generating significant revenue for the government and creating new opportunities for the people of Pakistan.

声明は、このイニシアチブは関係するすべての関係者にとって有利な状況であると述べた。これにより、外国企業は安定した支援的な環境に資本と技術を展開できるようになり、政府に大きな収益を生み出し、パキスタンの人々に新しい機会を生み出します。

"We are excited to welcome foreign companies to Pakistan to be part of this transformative initiative," said Bilal Bin Saqib, CEO of the PCC.

PCCのCEO、Bilal Bin Saqib氏は、次のように述べています。

"Together, we can unlock the full potential of Web3 and AI to drive economic growth and improve people's lives."

「一緒に、Web3とAIの最大限の可能性を解き放ち、経済成長を促進し、人々の生活を改善することができます。」

This initiative is a key part of the government's broader vision for digital transformation in Pakistan, which also includes plans to develop a national metaverse strategy and introduce a central bank digital currency.

このイニシアチブは、パキスタンのデジタル変革に関する政府のより広範なビジョンの重要な部分であり、国家のメタバース戦略を開発し、中央銀行のデジタル通貨を導入する計画も含まれています。