Le Pakistan alloue 2 000 MW d'électricité pour alimenter l'extraction de Bitcoin et les centres de données sur l'IA dans la première phase d'une initiative nationale

Dans une décision révolutionnaire pour transformer le Pakistan en un leader mondial de l'innovation numérique, le gouvernement a annoncé l'allocation de 2 000 mégawatts (MW) d'électricité

In a groundbreaking move to transform Pakistan into a global leader in digital innovation, the government has announced the allocation of 2,000 megawatts (MW) of electricity in the first phase of a national initiative to power Bitcoin mining and artificial intelligence (AI) data centers.

Dans une décision révolutionnaire pour transformer le Pakistan en un leader mondial de l'innovation numérique, le gouvernement a annoncé l'allocation de 2 000 mégawatts (MW) de l'électricité dans la première phase d'une initiative nationale pour alimenter l'extraction de Bitcoin et les centres de données de l'intelligence artificielle (IA).

This ambitious initiative is being spearheaded by the Pakistan Crypto Council (PCC) - a government-backed body operating under the Ministry of Finance - as part of a broader strategy to monetize surplus electricity, create high-tech jobs, attract billions of dollars in foreign direct investment, and generate billions of dollars for the government.

Cette initiative ambitieuse est menée par le Pakistan Crypto Council (PCC) - un organisme soutenu par le gouvernement opérant sous le ministère des Finances - dans le cadre d'une stratégie plus large pour monétiser le surplus d'électricité, créer des emplois de haute technologie, attirer des milliards de dollars en investissement direct étranger et générer des milliards de dollars pour le gouvernement.

The initiative follows the recent decision by the government to legalise cryptocurrency in a move designed to attract international investment. The PCC was launched in March to "regulate and integrate blockchain technology and digital assets" into the country's financial landscape.

L'initiative fait suite à la récente décision du gouvernement de légaliser la crypto-monnaie dans une décision conçue pour attirer des investissements internationaux. Le PCC a été lancé en mars pour "réglementer et intégrer la technologie de la blockchain et les actifs numériques" dans le paysage financier du pays.

Federal government has appointed entrepreneur Bilal Bin Saqib as the chief adviser to the finance minister on the council.

Le gouvernement fédéral a nommé l'entrepreneur Bilal bin Saqib en tant que conseiller en chef du ministre des Finances du Conseil.

A statement by the Finance Division said that this initiative is being launched as part of a broader strategy to monetize surplus electricity, create high-tech jobs, attract billions of dollars in foreign direct investment, and generate billions of dollars for the government.

Une déclaration de la division des finances a déclaré que cette initiative est lancée dans le cadre d'une stratégie plus large pour monétiser l'électricité excédentaire, créer des emplois de haute technologie, attirer des milliards de dollars d'investissement direct étranger et générer des milliards de dollars pour le gouvernement.

Minister for Finance Muhammad Aurangzeb said that this strategic allocation marks a pivotal moment in Pakistan's digital transformation journey, unlocking economic potential by converting excess energy into innovation, investment, and international revenue.

Le ministre des Finances Muhammad Aurangzeb a déclaré que cette allocation stratégique marque un moment central dans le parcours de transformation numérique du Pakistan, débloquant le potentiel économique en convertissant l'excès d'énergie en innovation, en investissement et en revenus internationaux.

"Pakistan is uniquely positioned - both geographically and economically - to become a global hub for data centers. As a digital bridge between Asia, Europe, and the Middle East, Pakistan offers the most strategic location in the world for data flow and digital infrastructure," the statement said.

"Le Pakistan est uniquement positionné - à la fois géographiquement et économiquement - pour devenir un centre mondial pour les centres de données. En tant que pont numérique entre l'Asie, l'Europe et le Moyen-Orient, le Pakistan offre l'emplacement le plus stratégique au monde pour le flux de données et l'infrastructure numérique", indique le communiqué.

Since the inception of the PCC, there has been tremendous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies. Several international firms have already visited the country for exploratory discussions, and following this landmark announcement, more global players are expected to visit in the coming weeks.

Depuis la création du PCC, il y a eu un énorme intérêt de la part des mineurs mondiaux de bitcoins et des sociétés d'infrastructure de données. Plusieurs entreprises internationales ont déjà visité le pays pour des discussions exploratoires, et après cette annonce historique, davantage d'acteurs mondiaux devraient visiter dans les prochaines semaines.

Pakistan's initiative to invite foreign companies for setting up Bitcoin and AI data centers comes as part of broader efforts to diversify its economy and reduce dependence on traditional industries.

L'initiative du Pakistan à inviter les entreprises étrangères à mettre en place des centres de données Bitcoin et IA fait partie des efforts plus larges pour diversifier son économie et réduire la dépendance à l'égard des industries traditionnelles.

The initiative is also expected to create thousands of direct and indirect jobs, and will help to develop a skilled workforce in engineering, IT, and data sciences.

L'initiative devrait également créer des milliers d'emplois directs et indirects et aidera à développer une main-d'œuvre qualifiée en ingénierie, en informatique et en sciences des données.

The statement said that the initiative is a win-win situation for all parties involved. It will enable foreign companies to deploy their capital and technology in a stable and supportive environment, while also generating significant revenue for the government and creating new opportunities for the people of Pakistan.

Le communiqué indique que l'initiative est une situation gagnant-gagnant pour toutes les parties impliquées. Il permettra aux entreprises étrangères de déployer leur capital et leur technologie dans un environnement stable et favorable, tout en générant des revenus importants pour le gouvernement et en créant de nouvelles opportunités pour les habitants du Pakistan.

"We are excited to welcome foreign companies to Pakistan to be part of this transformative initiative," said Bilal Bin Saqib, CEO of the PCC.

"Nous sommes ravis d'accueillir des entreprises étrangères au Pakistan pour faire partie de cette initiative transformatrice", a déclaré Bilal Bin Saqib, PDG du PCC.

"Together, we can unlock the full potential of Web3 and AI to drive economic growth and improve people's lives."

"Ensemble, nous pouvons débloquer le plein potentiel de Web3 et AI pour stimuler la croissance économique et améliorer la vie des gens."

This initiative is a key part of the government's broader vision for digital transformation in Pakistan, which also includes plans to develop a national metaverse strategy and introduce a central bank digital currency.

Cette initiative est un élément clé de la vision plus large du gouvernement de la transformation numérique au Pakistan, qui comprend également des plans pour développer une stratégie nationale de métaverse et introduire une monnaie numérique de la banque centrale.