専門家が英国人に「支出を停止する」ように促すので、60ポンド相当の約20ペンスのコイン

「可能な」ことは、変化のある人なら誰でも今すぐチェックする必要があることを意味します

An expert has advised Brits to be attentive in checking their 20p coins, as some in circulation could fetch a remarkable £60.

専門家は、英国人が20ペンスのコインをチェックすることに注意を払うことをアドバイスしました。

These coins, dated 2008 and bearing a mule error, are valuable to collectors. The error occurs when mismatched dies are used, and in this instance, it slipped into circulation unnoticed.

これらのコインは、2008年の日付とラバのエラーを担っており、コレクターにとって価値があります。エラーは、不一致のダイが使用されると発生し、この場合、気付かれない循環に滑り込みました。

Normally, the date on a 20p coin appears on the reverse side, typically below the crown. However, in 2008, a small number of 20p coins were minted with the new obverse—the shield side—combined with the old reverse Tudor rose, and neither side displayed a date.

通常、20pコインの日付は、通常はクラウンの下にある裏側に表示されます。しかし、2008年には、少数の20pコインが新しい表面（シールド側）と覆われ、古いリバースチューダーローズと結合され、どちらの側も日付を表示しませんでした。

An expert known online as the Coin Collecting Wizard explained: “Stop spending your 20p coins without checking them first because one from 2008 with no date is worth £60.

ウィザードを収集するコインとしてオンラインで知られている専門家は、次のように説明しました。

“Normally, the date on a 20p is on the reverse right under the crown. But in 2008, something strange happened.

「通常、20pの日付は王冠のすぐ下にあります。しかし、2008年には奇妙なことが起こりました。

A small number of 20ps were minted with a new obverse - the shield side paired with the old reverse Tudor rose but neither side has a date.

少数の20psが新しい表側で鋳造されました - シールド側は古いリバースチューダーローズとペアになっていますが、どちらの側にも日付がありません。

“This is what we call a mule error. When mismatched dies are used and this one slipped into circulation without anyone noticing.”

「これは私たちがラバのエラーと呼ぶものです。不一致のダイが使用されると、誰も気づかずに循環に滑り込んだ。」

The good news is that these coins are “possible to find” despite being rare.

良いニュースは、これらのコインがまれであるにもかかわらず「見つけることができる」ことです。

He continues: “Normally, 20p coins have the date on the back, but if you check and there's no date on either side, you might be holding the rare one.

彼は続けます：「通常、20pのコインには背面に日付がありますが、チェックし、どちらの側にも日付がない場合は、珍しいものを保持しているかもしれません。

“These undated 20ps are rare but not impossible to find in average condition. They go for £60 plus. People are still finding them in their change even 15 years later.”

「これらの日付のない20psはまれですが、平均的な状態で見つけることは不可能ではありません。彼らは60ポンド以上になります。人々はまだ15年後でも彼らの変化でそれらを見つけています。」

The Royal Mint states: “In November 2008, it came to light that a number of 20p coins had been incorrectly minted, resulting in the coins being undated.

ロイヤルミントは次のように述べています。「2008年11月に、多くの20pコインが誤って造られていたことが明らかになり、コインが日付が生じません。

"This problem affected less than 250,000 coins of the 136 million 20p pieces minted in 2008-09 and was due to the previous obverse (the ‘heads’ side) being used with the new reverse (the ‘tails’ side) design, meaning the year of issue did not feature at all.

「この問題は、2008年から2009年に造られた1億3600万の20pの20ページの250,000枚未満のコインに影響を与え、以前の表面（「ヘッド」側）が新しいリバース（「テール」側）デザインで使用されているためでした。

“These coins remain legal tender and still have a face value of 20p.”

「これらのコインは法定通貨のままであり、まだ20pの額面を持っています。」