60年の赤い矢印をマークするために発売された新しい50pコイン

Nigel Tudmanのデザインは、チームの空中ディスプレイで使用されるカラートレイルを備えた3つのHawkT1航空機を飛行中に備えています。

The Royal Mint has launched a new 50p coin to mark 60 years since the Red Arrows performed their first air display.

ロイヤルミントは、赤い矢印が最初のエアディスプレイを実行してから60年をマークする新しい50pコインを開始しました。

The design by Nigel Tudman features three of the Hawk T1 aircraft in flight with colour trails used in the team's aerial displays.

Nigel Tudmanのデザインは、チームの空中ディスプレイで使用されるカラートレイルを備えた3つのHawkT1航空機を飛行中に備えています。

The coin is available to buy from The Royal Mint's website from 09:00 GMT on 6 February, with prices starting from £12.

コインは、2月6日の09:00 GMTからロイヤルミントのウェブサイトから購入でき、価格は12ポンドから始まります。

Since 1965, the Red Arrows – officially called the Royal Air Force Aerobatic Team and based at RAF Waddington, near Lincoln – have put on nearly 5,000 displays and performed in 57 countries.

1965年以来、レッドアローは、公式にはイギリス空軍エアロバティックチームと呼ばれ、リンカーン近くのRAFワディントンに拠点を置く - は、57か国で5,000件近くのディスプレイを設置しました。

Team leader Sqn Ldr Jon Bond said: "Across 60 seasons, the Red Arrows have aimed to inspire people of all ages and backgrounds with a world-class display of precision and teamwork.

チームリーダーのSQN LDR Jon Bond氏は次のように述べています。

"These new 50p coins, with our distinctive Hawk jets depicted brilliantly in close formation, are a wonderful celebration of the excitement, enjoyment and pride felt by millions of individuals, including the next generation of aviators, at airshows and events every year."

「これらの新しい50pコインは、私たちの独特のホークジェットが密接な形成で見事に描かれており、毎年航空ショーやイベントで、次世代の飛行士を含む何百万人もの個人が感じる興奮、楽しさ、誇りの素晴らしいお祝いです。」

The Royal Mint's Rebecca Morgan said: “The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence in the UK and worldwide.

ロイヤルミントのレベッカモーガンは次のように述べています。

"We are proud to celebrate 60 years of their spectacular displays on an official collectable 50p coin."

「私たちは、公式の収集可能な50pコインで60年の壮大なディスプレイを祝うことを誇りに思っています。」

Listen to highlights from Lincolnshire on BBC Sounds, watch the latest episode of Look North or tell us about a story you think we should be covering here.

BBCサウンドのリンカーンシャーのハイライトを聞いたり、Northの最新エピソードを見たり、ここでカバーすべきだと思う物語について教えてください。

Related stories

関連するストーリー

'I first saw the Red Arrows at 11 - now I'm a pilot'

「私は最初に11で赤い矢を見ました - 今私はパイロットです」

Meet the Red Arrows' new pilots

Red Arrowsの新しいパイロットに会います

Engineer's 'incredible' year with the Red Arrows

赤い矢印のあるエンジニアの「信じられないほどの」年

Related internet links

関連するインターネットリンク

Red Arrows

赤い矢印

The Royal Mint

ロイヤルミント