Nouvelle pièce 50p lancée pour marquer 60 ans des flèches rouges

Le design de Nigel Tudman comprend trois des avions Hawk T1 en vol avec des sentiers couleur utilisés dans les écrans aériens de l'équipe.

The Royal Mint has launched a new 50p coin to mark 60 years since the Red Arrows performed their first air display.

La Royal Mint a lancé une nouvelle pièce 50p pour marquer 60 ans depuis que les Red Arrows ont effectué leur premier affichage aérien.

The design by Nigel Tudman features three of the Hawk T1 aircraft in flight with colour trails used in the team's aerial displays.

Le design de Nigel Tudman comprend trois des avions Hawk T1 en vol avec des sentiers couleur utilisés dans les écrans aériens de l'équipe.

The coin is available to buy from The Royal Mint's website from 09:00 GMT on 6 February, with prices starting from £12.

La pièce est disponible à l'achat sur le site Web de Royal Mint à partir de 9h00 GMT le 6 février, avec des prix à partir de 12 £.

Since 1965, the Red Arrows – officially called the Royal Air Force Aerobatic Team and based at RAF Waddington, near Lincoln – have put on nearly 5,000 displays and performed in 57 countries.

Depuis 1965, les Arrows Red - officiellement appelés l'équipe de l'aérobatie de la Royal Air Force et basé à RAF Waddington, près de Lincoln - ont mis près de 5 000 affichages et joué dans 57 pays.

Team leader Sqn Ldr Jon Bond said: "Across 60 seasons, the Red Arrows have aimed to inspire people of all ages and backgrounds with a world-class display of precision and teamwork.

Le chef d'équipe SQN LDR Jon Bond a déclaré: "Au cours de 60 saisons, les flèches rouges ont visé à inspirer les gens de tous âges et de tous horizons avec une démonstration de précision et de travail d'équipe.

"These new 50p coins, with our distinctive Hawk jets depicted brilliantly in close formation, are a wonderful celebration of the excitement, enjoyment and pride felt by millions of individuals, including the next generation of aviators, at airshows and events every year."

"Ces nouvelles pièces 50p, avec nos jets de faucon distinctifs représentés avec brio en formation étroite, sont une merveilleuse célébration de l'excitation, du plaisir et de la fierté ressenties par des millions de personnes, y compris la prochaine génération d'aviateurs, lors de spectacles et d'événements chaque année."

The Royal Mint's Rebecca Morgan said: “The Red Arrows are a symbol of British aviation excellence in the UK and worldwide.

La Rebecca Morgan de la Royal Mint a déclaré: «Les flèches rouges sont un symbole de l'excellence de l'aviation britannique au Royaume-Uni et dans le monde.

"We are proud to celebrate 60 years of their spectacular displays on an official collectable 50p coin."

"Nous sommes fiers de célébrer 60 ans de leurs écrans spectaculaires sur une pièce officielle de collection 50p."

Listen to highlights from Lincolnshire on BBC Sounds, watch the latest episode of Look North or tell us about a story you think we should be covering here.

Écoutez les faits saillants de Lincolnshire sur BBC Sounds, regardez le dernier épisode de Look North ou racontez-nous une histoire que vous pensez que nous devrions couvrir ici.

Related stories

Histoires connexes

'I first saw the Red Arrows at 11 - now I'm a pilot'

'J'ai vu les flèches rouges pour la première fois à 11 ans - maintenant je suis pilote'

Meet the Red Arrows' new pilots

Rencontrez les nouveaux pilotes des Red Arrows

Engineer's 'incredible' year with the Red Arrows

L'année «incroyable» de l'ingénieur avec les flèches rouges

Related internet links

Liens Internet associés

Red Arrows

Flèches rouges

The Royal Mint

La menthe royale