マルチシグネチャウォレットハッキングの噂がTwitterで広まった後、オプティミズム（OP）トークンが一時的にクラッシュ

イーサリアムレイヤー2ブロックチェーンオプティミズムのネイティブトークンは、そのマルチシグニチャーウォレットがハッキングされたというTwitterベースの噂が広まった後、水曜日に一時的に価格が暴落した。

Optimism's native token crashed briefly on Wednesday evening after rumors spread on Twitter that the layer 2 blockchain's multisignature wallet had been hacked.

レイヤー2ブロックチェーンのマルチシグネチャーウォレットがハッキングされたという噂がTwitterで広まった後、オプティミズムのネイティブトークンは水曜日の夜に一時的にクラッシュした。

However, Optimism's core team said there was no hack. But the OP token did fall by 10% in a matter of minutes at 5:15 p.m. ET, CoinMarketCap data showed, before rebounding.

しかし、Optimismのコアチームはハッキングはなかったと述べた。しかしCoinMarketCapのデータによると、OPトークンは東部時間午後5時15分に数分で10％下落し、その後反発した。

On Discord, the team later clarified that the fund movements were actually preplanned Coinbase Custody-related transfers to investor wallets. The funds transferred were worth about $450 million, according to Etherscan data.

Discord上でチームは後に、資金の移動が実際には投資家のウォレットへの事前計画されたCoinbase Custody関連の送金であったことを明らかにした。イーサスキャンのデータによると、送金された資金は約4億5000万ドル相当だという。

"We're seeing some confusion about recent transfers of OP out of a multisig. This is expected—today we executed a series of planned standard transfers to the Coinbase Custody wallets of various investors in OP Labs PBC."

「最近のマルチシグからのOPの転送に関して混乱が見られます。これは予想通りです。本日、OP Labs PBCのさまざまな投資家のCoinbase Custodyウォレットへの一連の計画された標準転送を実行しました。」

– Optimism (✨?_?✨) (@optimismFND) August 17, 2022

— オプティミズム(✨?_?✨) (@optimismFND) 2022年8月17日

The hasty response appeared to send the token's price movement in the opposite direction, with the token last rebounding off its low of $1.27 to $1.34, which was still slightly below its pre-crash level.

性急な対応によりトークンの価格変動は逆方向になったようで、トークンは最後に1.27ドルの安値から1.34ドルまで反発したが、それでも暴落前の水準をわずかに下回っていた。

Following the flash crash, Optimism said it "expected" some "confusion" around the unannounced fund transfer.

フラッシュクラッシュを受けてオプティミズムは、未発表の資金移動を巡る「混乱」が「予想される」と述べた。

"We will announce large planned transfers ahead of time to avoid further confusion going forward," it also said on Twitter.

「今後のさらなる混乱を避けるため、大規模な移籍計画を事前に発表する」ともツイッターで述べた。