米国通貨長官（OCC）は、銀行が暗号通貨事業に従事することを許可しています

米国通貨長官（OCC）は重要な政策をシフトし、銀行が規制当局から最初に許可を得ることなく暗号事業を行うことを許可します。

The US Office of the Comptroller of the Currency (OCC) has made a decisive move by shifting a significant policy that will permit banks to engage in crypto activities without needing prior approval from regulators. This action directly contradicts the Biden administration's efforts to impose restrictions on such activities and marks a return to the Trump administration's pro-crypto stance.

米国通貨長官（OCC）は、規制当局からの事前承認を必要とせずに銀行が暗号活動に従事できるようにする重要な政策をシフトすることにより、決定的な動きをしました。この訴訟は、そのような活動に制限を課すバイデン政権の努力と直接矛盾し、トランプ政権の親クリプトの姿勢への復帰を示しています。

Announced on Friday, the move will modify an existing 2023 proposal and eliminate the requirement for banks to seek permission from the OCC to provide crypto services, such as trading, custody, and digital asset banking. However, banks will still be subject to the usual risk management protocols and will be expected to manage the risks associated with crypto activities.

金曜日に発表されたこの動きにより、既存の2023年の提案が変更され、銀行が取引、親権、デジタル資産銀行などの暗号サービスを提供するためにOCCから許可を求める要件を排除します。ただし、銀行は依然として通常のリスク管理プロトコルの対象となり、暗号活動に関連するリスクを管理することが期待されます。

"Today’s action will lessen the burden on banks and provide for consistent treatment of crypto activities, regardless of the technology. We will continue to work with our colleagues across the government and in the industry to ensure that the U.S. financial system remains competitive and innovative in the rapidly evolving landscape of digital assets," explained Rodney Hood, acting comptroller, in a prepared statement.

「今日の行動は、銀行の負担を軽減し、技術に関係なく、銀行の負担を軽減し、暗号活動の一貫した扱いを提供します。政府全体および業界の同僚と協力して、米国の金融システムがデジタル資産の急速に進化する状況で競争力があり革新的であり続けることを保証します」

The move comes as crypto companies, such as Coinbase (NASDAQ:COIN), have also been pressing for greater regulatory clarity. The exchange has already sought and gained approval for banks to offer crypto custody and trading services.

この動きは、Coinbase（NASDAQ：COIN）などの暗号企業も、規制の明確さを促進しているためです。取引所はすでに銀行が暗号の監護権と取引サービスを提供するために承認を求めており、承認を得ています。

Coinbase chief legal officer Paul Grewal welcomed the development, stating that "any new class of asset or technology presents unique legal and regulatory issues that must be addressed." He added, "This step by the OCC is a positive one in setting forth clear expectations and guidelines for institutions operating in this space."

Coinbaseの最高法務責任者であるPaul Growalは、「資産または技術の新しいクラスは、対処しなければならないユニークな法的および規制上の問題を提示する」と述べ、開発を歓迎しました。彼は、「OCCによるこのステップは、この分野で活動する機関に対する明確な期待とガイドラインを設定する上での肯定的なものです。」

Highlighting the broader context, Grewal further noted, "We are encouraged to see several regulators taking steps to provide clarity in crypto. It seems like eons ago—but it was just last year that the SEC was threatening to shut down crypto trading and custody outright. Now, several agencies are granting national banks limited ability to perform these activities."

Grewalはさらに、より広い文脈を強調して、「いくつかの規制当局が暗号で明確にするための措置を講じることを奨励されています。何も前に思えますが、SECは暗号取引と監護権を完全に閉鎖すると脅していました。

The action also follows a period of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) becoming more crypto-friendly under Mark Uyeda. The SEC recently dropped suits against leading crypto firms like Kraken and OpenSea, signaling a shift towards more open regulations. The agency also ended its lengthy court battle with Coinbase, further cementing this policy trend.

この訴訟は、マーク・ウエダの下で、米国証券取引委員会（SEC）が暗号に優しい期間になっています。 SECは最近、KrakenやOpenseaなどの主要な暗号企業に対して訴訟をやめ、よりオープンな規制への移行を示しています。代理店はまた、コインベースとの長い裁判所の戦いを終了し、この政策傾向をさらに強化しました。

While the OCC pulled back and the Trump regime went all-in on crypto, the industry is waiting to be integrated with mainstream finance. Newly appointed "AI & Crypto Czar" David Sacks has done much of this heavy lifting in Trump's ranks to get the ball rolling. For instance, he got a 2019 SEC regulation repealed that regarded cryptos held by a bank in its balance sheet as "liabilities." This ruling had posed a significant obstacle to financial institutions engaging with crypto due to the limited classes of assets they are permitted to hold on their balance sheets.

OCCが引き戻され、トランプ政権が暗号でオールインしている間、業界は主流の金融と統合されるのを待っています。新しく任命された「AI＆Crypto Czar」David Sacksは、ボールを転がすためにトランプのランクでこの重いものを持ち上げました。たとえば、彼は、銀行が貸借対照表で保持している暗号を「負債」とみなした2019年のSEC規制を廃止しました。この判決は、バランスシートを保持することが許可されている資産の限られているため、暗号に関与する金融機関に大きな障害をもたらしました。

Despite the legal and regulatory hurdles, several institutions have already begun venturing into the crypto space. For instance, Northern Trust has launched a digital asset custody service, and State Street is offering blockchain-based trade processing services.

法的および規制上のハードルにもかかわらず、いくつかの機関はすでに暗号化スペースに進出し始めています。たとえば、Northern Trustはデジタル資産管理サービスを開始し、State Streetはブロックチェーンベースの貿易処理サービスを提供しています。

However, even with regulators giving the all-clear and institutions beginning to take the initiative, there are still hurdles to overcome. Banks will need to manage the usual risk management burden imposed by regulators and adjust to the evolving demands of the crypto ecosystem. Furthermore, large financial institutions may not necessarily be inclined to embrace crypto due to legal and market unpredictability.

ただし、規制当局がイニシアチブを取り始めたすべての機関を提供していても、克服すべきハードルがまだあります。銀行は、規制当局によって課される通常のリスク管理負担を管理し、暗号生態系の進化する需要に適応する必要があります。さらに、大規模な金融機関は、法的および市場の予測不可能性のために暗号を受け入れる傾向があるとは限りません。

The OCC's ruling is a pivotal moment in the unfolding narrative of crypto banking, setting the stage for greater institutional adoption. Yet, the long-term impact will depend on how banks and regulators choose to shape the next generation of financial innovation in this rapidly changing landscape.

OCCの裁定は、暗号銀行の展開されている物語の極めて重要な瞬間であり、より大きな制度的採用のための舞台を設定しています。しかし、長期的な影響は、銀行と規制当局がこの急速に変化する景観における次世代の金融革新を形作ることをどのように選択するかにかかっています。