任天堂、体の動きに反応するインタラクティブな目覚まし時計「Alarmo」を発表

このデバイスは、ビデオ ゲームのサウンドを再生して目を覚ますほか、その他にも多くの機能を備えています。

Nintendo has unveiled Alarmo, an interactive alarm clock that will respond to your body's movements by playing video game sounds.

任天堂は、ビデオゲームの音を再生して体の動きに反応するインタラクティブな目覚まし時計「Alarmo」を発表した。

Powered by motion sensor technology, Alarmo will debut this week for Nintendo Switch Online subscribers, before becoming more widely available in mid-January 2025.

モーション センサー テクノロジーを活用した Alarmo は、Nintendo Switch Online 加入者向けに今週デビューし、その後 2025 年 1 月中旬にさらに広く利用可能になります。

Users will be able to choose from a total of 35 different alarms across five Nintendo games. These sounds include Super Mario Odyssey's coin noises, Splatoon 3's ink splats and Zelda: Breath of the Wild's Parasail music, to name three.

ユーザーは、任天堂の 5 つのゲームの合計 35 種類のアラームから選択できるようになります。これらの音には、3 つ例を挙げると、『スーパー マリオ オデッセイ』のコインの音、『スプラトゥーン 3』のインクの飛び散る音、『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』のパラセイルの音楽などが含まれます。

More alarm options are also said to be on the way as free updates. To turn off the alarm, all you have to do is get up and out of bed.

さらに多くのアラームオプションも無料アップデートとして提供される予定だという。アラームを止めるには、起き上がってベッドから出るだけです。

However, Nintendo does note that if there is more than one person in the bed, the alarm clock may get a little confused.

ただし、任天堂は、ベッドに複数の人がいる場合、目覚まし時計が少し混乱する可能性があることに注意しています。

"Alarmo can't detect a specific person, so if two or more people are sleeping in the same bed within range of the sensor, the alarm may stop when one person gets out of bed, but restart once it detects there is still someone in bed," the team wrote.

「アラームは特定の人を検出できないため、センサーの範囲内で 2 人以上が同じベッドで寝ている場合、1 人がベッドから出るとアラームが停止することがありますが、まだ誰かがいることを検出するとアラームが再開します。ベッド」とチームは書いている。

"The alarm will stop completely once everyone is out of bed." There is a button mode, though, which may be handy (literally) for those times when it's more than just you in the bed.

「全員がベッドから出ると、アラームは完全に止まります。」ただし、ボタンモードがあり、ベッドにいるのは自分だけではない場合に（文字通り）便利かもしれません。

You can check out Alarmo's reveal trailer below.

Alarmo の公開トレーラーは以下からご覧いただけます。

While Alarmo is, at its core, an alarm clock, it also boasts a number of other features. For example, you will be able to check Records to find out more about your overall sleeping patterns.

Alarmo は本質的には目覚まし時計ですが、他にも多くの機能を備えています。たとえば、記録をチェックして全体的な睡眠パターンについて詳しく知ることができます。

Additionally, it comes with a 'sleepy sounds' setting, which puts on some gentle music and such to help you relax. At the other end of the scale, Alarmo also has a Firm Mode, which basically means your alarm sounds will get more intense the longer you stay lying in bed.

さらに、リラックスできる優しい音楽などを流す「スリーピーサウンド」設定も搭載されています。これとは逆に、Alarmo にはしっかりモードもあります。これは基本的に、ベッドに横たわっている時間が長くなるほど、アラーム音がより激しくなるという意味です。

Alarmo had previously been the subject of speculation, after it was mentioned in US Federal Communications Commission filings that referenced a gadget - that wasn't Switch 2 - which had an embedded motion sensor.

Alarmoは、米国連邦通信委員会への提出書類の中で、モーションセンサーが組み込まれたガジェット（Switch 2ではない）について言及されていたため、以前から憶測の対象となっていた。