新しいMTG子孫メカニズムについて知っておくべきことすべて

オフスプリングと呼ばれる新しいメカニズムは、ブルームバロウスタンダード合法セット内のマジック：ザ・ギャザリングの戦略やクリーチャーのテーマと相乗効果を発揮します。

The new Offspring mechanic in Magic: The Gathering synergizes with go-wide strategies and creature themes in the Bloomburrow Standard-legal set.

マジック：ザ・ギャザリングの新しい子孫メカニズムは、ブルームバロウスタンダード合法セットの広範囲にわたる戦略やクリーチャーのテーマと相乗効果を発揮します。

Similar to Kicker, in that you pay extra mana for additional value, the mechanic creates a copy token of the card with Offspring.

追加の価値のために追加のマナを支払うという点でキッカーと同様に、このメカニズムは子孫を持つカードのコピートークンを作成します。

Here’s everything you need to know about the new MTG Offspring mechanic.

新しいMTGオフスプリングメカニズムについて知っておくべきことはすべてここにあります。

What is the Offspring mechanic in MTG?

MTGにおける子孫メカニズムとは何ですか?

The Offspring mechanic requires a player to pay additional mana when you cast a creature spell, creating a 1/1 token of that creature card with the same abilities as the original card that was cast.

子孫メカニズムでは、プレイヤーがクリーチャー呪文を唱えるときに追加のマナを支払う必要があり、唱えられた元のカードと同じ能力を持つそのクリーチャー・カードの1/1トークンが生成されます。

You’ll find the new MTG mechanic on creature types designed to go wide, like a Mouse or a Rabbit. Much like the name suggests, you fill your board with offspring to strengthen your board state and that specific creature type.

ネズミやウサギなど、幅広く使えるように設計されたクリーチャータイプに新しい MTG メカニズムが採用されています。名前が示すように、ボードを子孫で満たして、ボードの状態とその特定のクリーチャータイプを強化します。

What’s unique about the Offspring token in MTG?

MTG のオフスプリング トークンのユニークな点は何ですか?

Unlike MTG tokens that are created, an Offspring token has the same abilities as the card it was copied from. It also has a mana value, which tokens in Magic typically don’t have.

作成される MTG トークンとは異なり、子孫トークンはコピー元のカードと同じ能力を持ちます。また、マジックのトークンには通常存在しないマナ値もあります。

The token having a mana value is especially important in MTG Devotion builds as the mechanic cares about the number of color pips on the battlefield.

MTG 信心ビルドではメカニズムが戦場のカラー ピップの数を気にするため、マナ値を持つトークンは特に重要です。

Examples of MTG cards with Offspring mechanic in Bloomburrow

ブルームバロウの子孫メカニズムを持つMTGカードの例

One of the best MTG Bloomburrow cards (at time of writing) with the Offspring mechanic is Warren Warleader. The four-drop Mono-White Mythic Rare has an Offspring cost of two. If you pay the CMS of six, the token created also has the Rabbit Knight’s modal abilities copied over.

子孫メカニズムを備えた MTG ブルームバロウ カードの中で (執筆時点で) 最高のカードの 1 つはウォーレン ウォーリーダーです。 4ドロップの白単ミシックレアの子孫コストは2です。 CMS 6 を支払った場合、作成されたトークンにはウサギの騎士のモーダル能力もコピーされます。

With Warren Warleader and an Offspring copy on the battlefield, you can quickly create an army of Rabbits or buff them with +1/+1 stats until the end of the turn when you attack.

ウォーレン ウォーリーダーとオフスプリングのコピーが戦場にあれば、すぐにウサギの軍隊を作成したり、攻撃するターンの終わりまで +1/+1 のステータスでウサギの軍隊をバフしたりできます。

Flowerfoot Swordmaster is another example that will perform well within the Bloomburrow Limited format. The one-drop Mono-White 1/2 Mouse Soldier has an Offspring cost of two and a new keyword ability called Valiant.

Flowerfoot Swordmaster は、Bloomburrow Limited フォーマット内で優れたパフォーマンスを発揮するもう 1 つの例です。 1ドロップの白単1/2マウス・ソルジャーは子孫コストが2で、ヴァリアントと呼ばれる新しいキーワード能力を持っています。

The Mouse Soldier token created from Flowerfoot Swordmaster through Offspring has the same keyword ability, strengthening your board state through the use of combat tricks and cheap Equipment.

花足の剣士から子孫まで生成されたネズミ兵士トークンは同じキーワード能力を持ち、戦闘トリックと安価な装備の使用を通じて盤面の状態を強化します。