マウントゴックス、債権者への支払いを続けるためさらに42587BTC（28億4000万ドル）を移動

2014年に破綻した日本の仮想通貨取引所マウントゴックスは、債権者への債務返済計画の一環として、多額の資金をビットコイン（BTC）に送金し続けている。

Bankrupt Japanese crypto exchange Mt. Gox has made another large transfer of Bitcoin (BTC) as part of its plan to repay creditors.

破産した日本の仮想通貨取引所マウントゴックスは、債権者への返済計画の一環として、再び大規模なビットコイン（BTC）の送金を行った。

On Tuesday, July 23, Mt. Gox moved 42,587 BTC, currently valued at around $2.85 billion, to an internal wallet. The transfer was spotted by crypto analytics firm Arkham and shared on Twitter.

7月23日火曜日、マウントゴックスは現在約28億5000万ドル相当の42,587BTCを内部ウォレットに移動させた。この移転は暗号通貨分析会社アーカムによって発見され、ツイッターで共有された。

According to the firm, the exchange also moved an additional 5,110 BTC from another internal wallet, bringing Mt. Gox’s total known holdings to 90,344 BTC, currently worth around $6 billion.

同社によると、同取引所は別の内部ウォレットからさらに5,110BTCを移動させ、マウントゴックスの既知の保有総額は90,344BTCとなり、現在約60億ドル相当となった。

Part of the BTC transferred was likely used to repay creditors.

送金されたBTCの一部は債権者への返済に使用された可能性が高い。

“Mt. Gox just moved 42,587 $BTC ($2.84B) 20 minutes ago, including:

「山」 Gox は 20 分前に 42,587 $BTC ($2.84B) を移動したばかりで、以下が含まれます。

➡️37,477 $BTC ($2.5B) to a new wallet “15yPUC”, probably to repay creditors;

➡️37,477 $BTC ($2.5B) を新しいウォレット「15yPUC」に、おそらく債権者に返済するため。

➡️ 5,110 $BTC ($341M) to another internal cold wallet of Mt. Gox.

➡️ 5,110 $BTC ($341M) をマウントゴックスの別の内部コールドウォレットに。

Currently, Mt. Gox still holds 101,507 $BTC ($6.78B).“Earlier this month, Mt. Gox announced that it had begun the first round of payments to creditors, distributing Bitcoin and Bitcoin Cash to 13,000 creditors. The announcement was accompanied by a massive on-chain transfer of 133,260 BTC from a cold wallet linked to the exchange.

現在、マウントゴックスは依然として101,507ドルBTC（67億8000万ドル）を保有している。「今月初め、マウントゴックスは債権者への第1ラウンドの支払いを開始し、13,000人の債権者にビットコインとビットコインキャッシュを配布したと発表した。この発表には、取引所にリンクされたコールドウォレットから133,260BTCという大規模なオンチェーン転送が伴った。

At the time of the announcement, the exchange stated that the payments would be made in installments over several months and that the total amount owed to creditors was around 150,000 BTC.

発表当時、取引所は支払いは数カ月に渡って分割で行われ、債権者への負債総額は約15万BTCになると述べた。

The exchange’s decision to sell بخشی of its BTC holdings has sparked discussion in the crypto community, with some speculating that the sales could put downward pressure on the price of Bitcoin.

同取引所が保有するビットコインを売却するという決定は仮想通貨コミュニティで議論を巻き起こしており、この売却がビットコインの価格に下押し圧力をかける可能性があると推測する人もいる。

However, Bitcoin’s price has remained relatively stable following the first round of payments, with the crypto trading above $65,000.

しかし、ビットコインの価格は最初の支払い後も比較的安定しており、仮想通貨は65,000ドルを超えて取引されています。

After the latest transfers, Mt. Gox’s holdings now stand at 90.344 BTC, valued at around $6.02 billion, according to Arkham.

アーカム氏によると、最近の移管後、マウントゴックスの保有資産は現在90.344BTCとなり、価値は約60億2000万ドルに相当する。

Bitcoin’s price movements are closely watched by traders and investors, especially in the context of large on-chain transactions. Notably, the latest transfer from Mt. Gox was بخشی of a planned strategy to repay creditors and not a sudden or unexpected event.

ビットコインの価格変動は、特に大規模なオンチェーン取引の状況において、トレーダーや投資家によって注意深く監視されています。注目すべきは、マウントゴックスからの最近の移籍は、債権者に返済するための計画された戦略によるものであり、突然または予期せぬ出来事ではなかったということである。