トランプが戦略的ビットコインリザーブ（SBR）を設立するためにEOに署名してから2か月後、米国財務省は最初の締め切りを逃しました

3月6日の大統領令は、デイビッド・ベッセント財務長官に「この命令の日付から60日以内、...戦略的ビットコインリザーブと米国のデジタル資産備蓄を確立および管理するための法的および投資に関する考慮事項の評価を、戦略的ビットコインリザーブと米国デジタルアセットストックパイルが任意の順に存在するために適切な管理を施す必要があるため、戦略的ビットコインリザーブと米国のデジタルアセットストックパイルが存在する必要があるかどうかを含む、今後の米国デジタル資産の備蓄を管理するための評価の評価を指示しました。アカウント。」

Two months after US President Donald J. Trump signed an executive order to establish a Strategic Bitcoin Reserve (SBR), the US Treasury Department has missed its most consequential deadline yet, declining to release—or even acknowledge—the mandated evaluation that was due yesterday.

米国大統領のドナルド・J・トランプが戦略的ビットコイン保護区（SBR）を設立するための大統領命令に署名してから2か月後、米国財務省は昨日の義務付けられた評価を解放することを拒否し、さらには認めすることを拒否しています。

The March 6 executive order directed Treasury Secretary David Bessent to submit, “within 60 days of the date of this order, … an evaluation of the legal and investment considerations for establishing and managing the Strategic Bitcoin Reserve and United States Digital Asset Stockpile going forward, including the accounts in which the Strategic Bitcoin Reserve and United States Digital Asset Stockpile should be located and the need for any legislation to operationalize any aspect of this order or the proper management and administration of such accounts.”

3月6日の大統領令は、デイビッド・ベッセント財務長官に「この命令の日付から60日以内、...戦略的ビットコインリザーブと米国のデジタル資産備蓄を確立および管理するための法的および投資に関する考慮事項の評価を、戦略的ビットコインリザーブと米国デジタルアセットストックパイルが任意の順に存在するために適切な管理を施す必要があるため、戦略的ビットコインリザーブと米国のデジタルアセットストックパイルが存在する必要があるかどうかを含む、今後の米国デジタル資産の備蓄を管理するための評価の評価を指示しました。アカウント。」

As of this morning, no such document appears on the Treasury’s website, no statement has been released to the press, and congressional staff on the Senate Banking and House Financial Services Committees confirm that nothing has been transmitted to their offices.

今朝の時点で、そのような文書は財務省のウェブサイトに掲載されておらず、報道機関に声明が発表されておらず、上院銀行および下院金融サービス委員会の議会スタッフは、彼らのオフィスに何も送信されていないことを確認しています。

Trump Administration Again Silent On Bitcoin Reserve

トランプ政権は再びビットコインリザーブについて沈黙した

Yesterday’s silence echoes a previous lapse: the order also required that “within 30 days of the date of this order, each agency shall review its authorities to transfer any Government BTC held by it to the Strategic Bitcoin Reserve and shall submit a report reflecting the result of that review to the Secretary of the Treasury.” The 30-day mark passed on April 5 without any public disclosure. Whether the inter-agency audits were completed, consolidated, or even initiated remains unknown because the order does not compel publication.

昨日の沈黙は以前の失効を繰り返します。命令は、「この命令の日付から30日以内に、各機関が当局を審査して、それが保有する政府BTCを戦略的ビットコイン準備金に譲渡し、その審査の結果を反映した報告書を財務省に提出するものとすることを要求しました。 30日間のマークは、4月5日に公開されずに可決されました。機関間監査が完了した、統合された、または開始さえさえさえ、注文が公開を強いられないため不明のままです。

Lacking official updates, the only public window into the process has come from David Bailey, chief executive of BTC Inc. and a long-time confidant of Trump on digital-asset matters. In a post dated April 16, Bailey wrote that the Bitcoin audit was “not done yet, a few agencies requested more time and should be done in roughly a week.”

公式の更新がないため、プロセスへの唯一の公開ウィンドウは、BTC Inc.の最高経営責任者であり、デジタルアセットの問題に関するトランプの長年の腹心者であるDavid Baileyから来ました。 4月16日付けの投稿で、ベイリーはビットコイン監査は「まだ終わっていない」と書いた。

Bailey has since tempered expectations that any audit results will see daylight. “I’ve never said it’ll be publicly released, I expect it to be commented on,” he said in an April 16 exchange on X. His stance echoes earlier remarks in which he suggested the reserve would function as a “digital Fort Knox,” a phrase that White House crypto czar David Sacks also used in the administration’s initial messaging.

それ以来、ベイリーは、監査結果が日光を浴びるという期待を和らげました。 「私はそれが公開されたとは決して言っていませんでした。コメントされると思います」と彼はXの4月16日の交換で言いました。彼のスタンスは、予備が「デジタルフォートノックス」として機能することを示唆する以前の発言を反映しています。

The question now is whether yesterday’s 60-day evaluation will follow the same path into administrative quietude. The executive order does not explicitly require the evaluation—or any subsequent Treasury recommendation—to be made public.

現在の問題は、昨日の60日間の評価が行政の静けさへの同じ道をたどるかどうかです。大統領令は、評価を明示的に公開する必要はありません。

At press time, BTC traded at $94,418.

プレス時に、BTCは94,418ドルで取引されました。