ミズーリハウスビル594（HB594）居住者のキャピタルゲイン税を排除する

この法案は、州の住民がビットコインで月額最大10,000ドルを費やすことを許可するロードアイランドで最近導入された法案とは異なります

Missouri's House Bill 594 (HB594), which would eliminate capital gains taxes for residents in the state, recently passed a vote in the state's House of Representatives and now awaits a signature from Missouri's governor, Mike Kehoe (R).

ミズーリ州の下院法案594（HB594）は、州内の住民のキャピタルゲイン税を排除するもので、最近州の下院で投票を可決し、ミズーリ州知事のマイク・ケホエ（R）からの署名を待っています。

If the bill passes, Missourians can write off "one hundred percent of all income reported as a capital gain for federal income tax purposes," according to the language in the bill. This means that residents of Missouri would not have to pay a capital gains tax when they spend (or sell) their bitcoin.

法案が通過した場合、ミズーリ人は、法案の言語によると、「連邦所得税の目的で資本利益として報告されたすべての収入の100％」を償却することができます。これは、ミズーリ州の住民がビットコインを使う（または販売）したときにキャピタルゲイン税を支払う必要がないことを意味します。

This bill differs from a bill recently introduced in Rhode Island that would permit the state's residents to spend up to $10,000 per month in bitcoin without incurring a capital gains tax on the state level while still paying it on the federal level in that it stipulates that the adjusted gross income for Missourians under this bill would alter their federal gross income.

この法案は、ロードアイランド州で最近導入された法案とは異なり、州の住民は州レベルにキャピタルゲイン税を負担することなく、ビットコインに最大10,000ドルを費やすことを許可しますが、この法案に基づくミズーリア人の調整された総収入が連邦政府の粗収入を変えるという点で、連邦レベルでそれを支払います。

The language in the bill reads as follows: "The Missouri adjusted gross income of a resident individual shall be the taxpayer’s federal adjusted gross income subject to the modifications in the [bill]."

法案の言語には、「居住者の個人のミズーリ州調整済みの総収入は、[法案]の修正の対象となる納税者の連邦調整済み総収入でなければなりません。」

It's unclear as to whether Governor Kehoe will sign the bill or not, as, if it were to be enacted, it would reduce the state's revenue by almost $300 million per year at a time when public schools in Missouri are being sued and Governor Kehoe has acknowledged that public schools in the state are lagging behind.

キーホー知事が法案に署名するかどうかは不明です。もしそれが制定されると、ミズーリ州の公立学校が訴えられ、キーホ知事が州の公立学校が遅れていることを認めている時期に、州の収入を年間約3億ドル減らすでしょう。

With that said, other Republicans (Gov. Kehoe is a Republican) in the state have argued that enacting HB594 into law would fuel economic growth in the state and provide tax relief for the average Missourian.

とはいえ、州の他の共和党員（ケホー知事は共和党員です）は、HB594を法律に制定することで州の経済成長を促進し、平均的なミズーリ人に減税を提供すると主張しています。

HB594's passing in the Missouri House of Representatives comes in the wake of a broader push back on taxation within the United States, as President Trump recently shared on Truth Social that he's considering eliminating income taxes on those making less than $200,000 per year as he introduces tariffs to make up for the difference in revenue.

ミズーリ州下院でのHB594の死は、米国内の課税に対するより広範なプッシュバックをきっかけにします。トランプ大統領は最近、彼が収入の差を補うために関税を導入するために年間200,000ドル未満の人々の所得税を排除することを検討していることを最近共有しているためです。

If Governor Kehoe signs the bill into law, Missouri will become the first state with income taxes to leave out earnings from capital gains as well as a friendly jurisdiction for Bitcoiners who are looking to spend their bitcoin without having to pay taxes on the fiat gains they've made on it.

キーホー知事が法案に法案に署名した場合、ミズーリ州は、キャピタルゲインからの収入を除外する所得税で最初の州になり、彼らが行ったフィアットの利益に税金を支払うことなくビットコインを使うことを検討しているビットコイナーの友好的な管轄権となります。