ミレニアル世代は希望の59歳で快適に退職できるでしょうか?

これは何年も前から頻繁に議論されている質問であり、最近検討したのはドージコインの作成者であるビリー・マーカスであり、その大きなコントラストをからかいました。

Millennials have long targeted an ideal retirement age of 59, but achieving this goal may prove challenging given their current savings habits, as highlighted by Dogecoin creator Billy Markus.

ミレニアル世代は長い間、理想の退職年齢である59歳を目標としてきましたが、ドージコインの創設者ビリー・マーカス氏が強調したように、現在の貯蓄習慣を考慮すると、この目標を達成するのは難しいかもしれません。

Joining forces in 2013, Markus and Jackson Palmer created Dogecoin, which entered the market that December. As the largest meme coin available, it currently boasts a market cap of $17.6 billion, ranking ninth among all cryptos today. Its use cases have also expanded beyond entertainment to include applications like remittances, as we reported recently.

マーカスとジャクソン・パーマーは 2013 年に力を合わせてドージコインを作成し、同年 12 月に市場に参入しました。利用可能な最大のミームコインとして、現在176億ドルの時価総額を誇り、今日のすべての暗号通貨の中で9位にランクされています。最近報告したように、そのユースケースはエンターテインメントを超えて、送金などのアプリケーションにも拡大しています。

Famously, Markus sold all his DOGE in 2015 following a layoff, missing out on the meme coin's massive explosion, which has seen it surge over 200x since launch. Remaining an influential thought leader in the crypto industry, his latest musings on Twitter تناولوا تقاعد جيل الألفية.

有名な話として、マーカス氏は解雇後の2015年に所有していたDOGEをすべて売却し、発売以来200倍以上に急騰したミームコインの大爆発を逃した。暗号通貨業界で依然として影響力のある思想的リーダーであり、Twitter での彼の最新の考察は次のとおりです。

In social media circles, Markus is known as Shibetoshi Nakamoto. He noted that millennials believe they need $1.65 million to retire comfortably, a figure that emerged from a Northwestern Mutual report. According to the report, millennials themselves stated that this is the optimum amount they require. However, the same report also found that on average, this generation has only managed to squirrel away $62,600 in retirement savings.

ソーシャルメディア界では、マーカスはシベトシ・ナカモトとして知られています。同氏は、ミレニアル世代は快適に退職するには165万ドルが必要だと考えており、この数字はノースウェスタン・ミューチュアルのレポートから明らかになったと指摘した。レポートによると、ミレニアル世代自身が、これが自分たちが必要とする最適な量であると述べています。しかし、同報告書はまた、この世代が退職後の貯蓄として平均して6万2600ドルしか取り崩していないことも明らかにした。

This leaves a gap of around $1.5 million that some millennials have a minimum of 16 years and a maximum of 31 years to plug. This is because millennials are the generation born between 1981 and 1996, currently aged between 28 and 43.

これにより、約150万ドルのギャップが残り、一部のミレニアル世代はこのギャップを埋めるのに最短で16年、最長で31年かかるという。なぜなら、ミレニアル世代は1981年から1996年の間に生まれ、現在28歳から43歳までの世代だからです。

millennials believe they will need ~$1.65 million to retire comfortably

ミレニアル世代は、快適に退職するには約 165 万ドルが必要だと考えている

millennials have saved ~$62,600

ミレニアル世代は最大 62,600 ドルを節約

millennials expect to retire by age 59

ミレニアル世代は59歳までに退職すると予想している

?

?

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) July 17, 2024

— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2024年7月17日

While $1.65 million seems like an overly ambitious figure (at least according to the study), many of the replies to the Dogecoin founder indicated that a large number of millennials believe that even this amount might not be sufficient. Others poked fun at the projected average savings, claiming that millennials are unlikely to have saved that much. Coincidentally, the average savings for millennials happened to coincide with Bitcoin’s average price at the time Markus posted on X.

165万ドルという数字は（少なくとも調査によれば）野心的すぎる数字のように思えるが、ドージコイン創設者への返信の多くは、多くのミレニアル世代がこの金額でも十分ではないと考えていることを示していた。予測される平均貯蓄額をからかい、ミレニアル世代がそれほど多くの貯蓄をしている可能性は低いと主張する人もいた。偶然にも、ミレニアル世代の平均貯蓄額は、マーカス氏がXに投稿した時点のビットコインの平均価格と偶然一致した。

Crypto as a Retirement Plan?

退職金制度としての仮想通貨?

Markus’ sentiments naturally lead to the question—can crypto be considered a viable retirement plan? Opinions on this matter vary greatly. Some point out that over the past decade, crypto has been the best-performing asset class, easily outpacing stocks and gold. This view is further supported by success stories, such as one former warehouse manager who managed to retire on his Shiba Inu earnings.

マーカス氏の感情は当然、仮想通貨は実行可能な退職金プランと考えられるのか?という疑問につながります。この問題に関する意見は大きく異なります。過去10年間、仮想通貨が最もパフォーマンスの良い資産クラスであり、株や金を軽く上回ってきたと指摘する人もいる。この見解は、柴犬の収入で何とか退職した元倉庫管理者のような成功事例によってさらに裏付けられています。

Take Dogecoin for instance; ten years ago in July, it was trading at 0.0002452. Today, it trades at $0.1201, having clocked gains of 48,880% during that time. If you had invested $1000 in DOGE a decade ago, it would be valued at $48.8 million today, more than enough to set you up for retirement.

ドージコインを例に考えてみましょう。 10年前の7月には0.0002452で取引されていた。現在は0.1201ドルで取引されており、この間に48,880％の上昇を記録している。 10 年前に DOGE に 1,000 ドル投資していたとしたら、現在では 4,880 万ドルの価値があり、退職後の備えとしては十分以上です。

In comparison, if you had invested $1,000 in the S&P index (which tracks the 500 largest companies in the US stock market), it would have yielded $180,000. A similar investment in gold wouldn’t even have doubled today.

比較すると、S&P 指数 (米国株式市場の上位 500 社を追跡する指数) に 1,000 ドル投資した場合、収益は 180,000 ドルになります。金への同様の投資は、今日では2倍にもならないでしょう。

The real outlook is much more nuanced, however, as volatility comes into it. It’s also worth noting that some cryptocurrencies that were big in 2014 have since collapsed, but gold and stocks have been a much more guaranteed investment.

ただし、ボラティリティが加わるため、実際の見通しはさらに微妙になります。また、2014年に大規模だったいくつかの仮想通貨はその後崩壊したが、金と株式はより確実な投資となっている点も注目に値する。

Investing all the retirement savings in crypto may not be the wisest idea. However, allocating a portion of this fund could yield great dividends, which is what most wealth advisers recommend. Studies show that the number of people taking this route is increasing steadily.

退職後の貯蓄をすべて暗号通貨に投資するのは最も賢明なアイデアではないかもしれません。ただし、このファンドの一部を割り当てると大きな配当が得られる可能性があり、ほとんどのウェルスアドバイザーはこれを推奨しています。研究によると、このルートを利用する人の数は着実に増加しています。

“When making this decision, investors should consider their crypto allocation in the context of their broader investment portfolio, risk appetite, and income needs,” advises Grayscale’s Rayhaneh Sharif-Askary.

「この決定を下す際、投資家はより広範な投資ポートフォリオ、リスク選好度、収入ニーズを考慮して仮想通貨の配分を検討すべきです」とグレイスケールのレイハネ・シャリフ＝アスカリー氏はアドバイスする。

Recommended for you:

あなたにおすすめ: