Polygonの共同設立者であるMihailo Bjelicは、Cryptoプロジェクトを辞めることを発表しました。

彼はXでの決定を発表し、問題を考えていたと言って、行く時だと判断した。

Mihailo Bjelic, co-founder of Polygon, announced that he was leaving the crypto project. He announced his decision on X, saying that he had thought over the issue and decided that it was time to go. Bjelic will be leaving the board of Polygon Foundation and will wind down his involvement with Polygon Labs. Sandeep Nailwal will be the only remaining co-founder to work on the project.

Polygonの共同設立者であるMihailo Bjelicは、Cryptoプロジェクトを辞めることを発表しました。彼はXに関する決定を発表し、問題を考えていたと言って、行く時だと決めた。 BjelicはPolygon Foundationの理事会を離れ、Polygon Labsへの彼の関与を廃止します。 Sandeep Nailwalは、プロジェクトに取り組む唯一の共同設立者になります。

Polygon, originally called Matic, was founded by four developers: Mihailo Bjelic, Sandeep Nailwal, Jaynti Kanani, and Anurag Arjun. Bjelic had a keen interest in blockchain Research and Development (R&D), contributing many technical whitepapers for the community. Nailwal acknowledged Bjelic’s contributions and wished him well for the future.

元々Maticと呼ばれていたPolygonは、Mihailo Bjelic、Sandeep Nailwal、Jaynti Kanani、Anurag Arjunの4人の開発者によって設立されました。 Bjelicは、ブロックチェーンの研究開発（R＆D）に強い関心を持ち、コミュニティに多くの技術的なホワイトペーパーに貢献しました。ネイルワルは、ビェリックの貢献を認め、将来のために彼をよく望んでいました。

“Big L for Polygon. Amazing human being and a beacon of hope in this space. Best wishes, Mihailo!”, said Marc Zella, founder of Aave Chan.

「ポリゴンにとって大きなL。驚くべき人間とこの空間での希望のビーコン。最高の願い、ミハイロ！」と、Aave Chanの創設者であるMarc Zellaは言いました。

Sandeep Nailwal, co-founder of Polygon, offered a warm farewell to his colleague Bjelic. Nailwal mentioned that Bjelic made a valuable contribution to the project.

Polygonの共同設立者であるSandeep Nailwalは、同僚のBjelicに温かい別れを告げました。 Nailwalは、Bjelicがプロジェクトに貴重な貢献をしたと述べました。

“More than a co-founder, you’re a brother. And I’m deeply grateful for the impact you’ve had on this journey. I’ll cary [sic] forever the heat of our late-night discussions about the future we’re building. Together we've done great things”, said Nailwal.

「共同設立者以上に、あなたは兄弟です。そして、私はあなたがこの旅に与えた影響に深く感謝しています。私たちが構築している未来についての深夜の議論の熱については、私たちは一緒に私たちは素晴らしいことをしました」とネイルワルは言いました。

He went on to say that Bjelic had a lasting influence on the blockchain, adding that most of the features on Polygon were influenced by Bjelic. He also pointed out that Bjelic had a firm conviction and was integral to starting the project.

彼は続けて、Bjelicはブロックチェーンに永続的な影響を与え、ポリゴンの特徴のほとんどがBjelicの影響を受けていると付け加えました。彼はまた、Bjelicが確固たる有罪判決を受けており、プロジェクトの開始に不可欠であると指摘しました。

“We’ll always cheer for you and wish you the best in your next endeavors, brother from another mother”, concluded Nailwal.

「私たちはいつもあなたを応援し、あなたの次の努力で最高のことを願っています、別の母親の兄弟」とネイルワルは結論付けました。

Bjelic co-founded the blockchain project in 2017, known then as the Matic Network. It was a layer 2 project built over the Ethereum network. As with many projects built over the Ethereum network, the focus was on improving transaction times and lowering fees. The Polygon team was focused on improving the usability of the blockchain for customers. They focused on building their project using the powerful features provided by the Ethereum network. They aimed to create a blockchain that could scale easily.

Bjelicは、2017年にブロックチェーンプロジェクトを共同設立し、当時はMatic Networkとして知られていました。これは、Ethereumネットワーク上に構築されたレイヤー2プロジェクトでした。 Ethereum Networkを介して構築された多くのプロジェクトと同様に、トランザクション時間の改善と料金の引き下げに焦点が当てられていました。ポリゴンチームは、顧客のブロックチェーンの使いやすさを改善することに焦点を当てていました。彼らは、Ethereum Networkが提供する強力な機能を使用して、プロジェクトの構築に焦点を当てました。彼らは、簡単にスケーリングできるブロックチェーンを作成することを目指しました。

Polygon has contributed to blockchain research and development, providing new areas of study for zero-knowledge proofs and proof of stake. Even today, the blockchain is still being developed and new features are being added. However, Bjelic no longer wishes to be part of this project and feels that his goals have diverged from the project’s goals.

ポリゴンはブロックチェーンの研究開発に貢献し、ゼロ知識の証明と株式の証明のための新しい研究分野を提供しています。今日でも、ブロックチェーンはまだ開発されており、新機能が追加されています。しかし、Bjelicはもはやこのプロジェクトに参加することを望んでおらず、彼の目標がプロジェクトの目標から分岐したと感じています。

"After much deliberation, I've decided to leave my role at Polygon. It's a bittersweet moment, to say the least. To the entire community, thank you for being part of this incredible journey. I'm filled with gratitude for the support and inspiration throughout the years. As this chapter comes to an end, I'm excited for what the future holds and looking forward to continuing to contribute to the Web3 ecosystem in new and meaningful ways. Stay tuned!", said Bjelic in his announcement on X.

「多くの審議の後、私はポリゴンで自分の役割を去ることに決めました。控えめに言っても、それはほろ苦い瞬間です。コミュニティ全体に、この信じられないほどの旅の一部に感謝します。私は長年にわたってサポートとインスピレーションに感謝しています。 x。

Arjun left Polygon to build the blockchain service Avail, which operates a consensus layer. Meanwhile, the blockchain has implemented more Web3 functionality to boost the network and improve customer service.

ArjunはPolygonを去り、コンセンサスレイヤーを操作するブロックチェーンサービスの利用可能を構築しました。一方、ブロックチェーンは、ネットワークを高め、カスタマーサービスを改善するために、より多くのWeb3機能を実装しています。

Bjelic discovered crypto in 2013 and went down a self-discovery rabbit hole, learning everything he could about the new technology. When he joined the Polygon project, he was able to use a wealth of knowledge that he had built up during his exploration days. Polygon became one of the top scalability options on the Ethereum blockchain because of his contribution. He said that he worked on technical improvements, such as with zero-knowledge proofs, to fulfill his vision of a truly scalable blockchain.

Bjelicは2013年にCryptoを発見し、自己発見のウサギの穴を下って、新しいテクノロジーについてできる限りのことを学びました。彼がポリゴンプロジェクトに参加したとき、彼は探検の日に築いた豊富な知識を使用することができました。 Polygonは、彼の貢献により、Ethereumブロックチェーンのトップスケーラビリティオプションの1つになりました。彼は、ゼロ知識の証明などの技術的な改善に取り組み、真にスケーラブルなブロックチェーンのビジョンを満たすと述べた。

However, for someone with such a strong vision, he has found that his vision has diverged from the vision of Polygon. He attributes this development to a natural occurrence where projects and people evolve, diverging from their starting point. Due to his changing path, he feels that he can no longer contribute to Polygon to the best of his abilities.

しかし、このような強いビジョンを持っている人にとって、彼は彼のビジョンがポリゴンのビジョンから分岐していることを発見しました。彼は、この開発を、プロジェクトと人々が出発点から分岐して進化する自然な出来事に帰します。彼の道の変化のため、彼はもはや彼の能力の最高にポリゴンに貢献できないと感じています。

"We started this journey with a shared vision for the future of Web3. But as projects and people evolve, so do our goals and aspirations. I've reached a point where I feel that my vision has naturally diverged from the direction the project is heading. And while I'm excited to see what the next chapter holds for Polygon, I believe that it's time for me to move on and pursue new opportunities where I can continue making an impact in accordance with my evolving vision. I'm filled with immense gratitude for the incredible journey we've shared. Together, we've achieved milestones that seemed nearly impossible at the time. We've pushed boundaries and strived to create

「私たちはこの旅をWeb3の未来を共有して始めました。しかし、プロジェクトや人々が進化するにつれて、目標と願望もそうです。私のビジョンはプロジェクトが向かっている方向から自然に分岐したと感じています。私たちが共有した信じられないほどの旅に感謝します