ビットコインラリーで株価が1年で3倍になったことを受け、MicroStrategyが株式を10対1で分割へ

同社は最大の企業ビットコイン保有者であり、130億ドル以上相当のBTCを財務省に保有している。

Nasdaq-listed software firm MicroStrategy (MSTR) , the largest corporate holder of bitcoin (BTC) , announced a 10-for-1 stock split on Thursday.

ビットコイン（BTC）の最大の企業保有者であるナスダック上場のソフトウェア会社マイクロストラテジー（MSTR）は、木曜日に10対1の株式分割を発表した。

The split will be effected on Aug. 1 and shares will be distributed after the Aug. 7 market close, the company said in a press release. Holders of class A and class B common shares will receive nine additional shares for each share they own.

同社はプレスリリースで、分割は8月1日に行われ、株式は8月7日の市場終了後に分配されると述べた。クラス A およびクラス B の普通株式の保有者は、所有する 1 株につき 9 株の追加株式を受け取ります。

The company said that the split will make the company's shares "more accessible to investors and employees."

同社は、分割により同社株が「投資家や従業員にとってよりアクセスしやすくなる」と述べた。

The announcement comes after MicroStrategy's share price more than tripled over the past year, hitting an all-time record of over $1,900 in March as BTC rallied past $70,000. The shares rose 6.8% to $1,300 today.

この発表は、BTCが7万ドルを超えて上昇したことを受けて、MicroStrategyの株価が過去1年間で3倍以上に上昇し、3月には1,900ドルを超える史上最高値を記録した後に行われた。この日の株価は６．８％上昇し１３００ドルとなった。

MicroStrategy, led by executive chairman and widely followed bitcoin proponent Michael Saylor, is often viewed as a leveraged play on the price of bitcoin. The company regularly issues corporate debt to raise funds to buy more bitcoin for its treasury. After its latest purchase last month, the company held 226,331 BTC worth over $13 billion.

執行会長でビットコイン支持者として広く支持されているマイケル・セイラー氏が率いるMicroStrategyは、ビットコイン価格にレバレッジを利かせた戦略だとみなされることが多い。同社は定期的に社債を発行して、財務省向けにビットコインをさらに購入するための資金を調達している。先月の最新の購入後、同社は130億ドル以上相当の226,331BTCを保有しました。

Stock splits are common among public companies whose shares have significantly appreciated. While the split does not change the company's valuation, it could make the stock psychologically more accessible to smaller, retail investors by reducing the share price even at a time when many retail-facing trading platforms offer fractional shares.

株式分割は、株価が大幅に上昇した公開企業では一般的です。分割によって同社の評価額は変わらないが、多くの個人向け取引プラットフォームが端株を提供している時期であっても株価が引き下げられるため、小規模個人投資家にとって心理的に株式が入手しやすくなる可能性がある。

Most recently, chipmaker juggernaut Nvidia (NVDA) saw a 10:1 stock split last month after reaching a four-digit share price, tripling in a year fueled by the artificial intelligence-driven (AI) equities rally.

ごく最近では、半導体メーカーの巨大企業エヌビディア（NVDA）は、人工知能（AI）主導の株価上昇によって株価が4桁に達し、1年で3倍になった後、先月10対1の株式分割を行った。