Microstrategyがビットコイン保有を拡大

Microstrategy Inc. (Nasdaq: MSTR) は木曜日に第 2 四半期の財務結果を報告しました。同社はBTCの最大の法人保有者として知られています。

Nasdaq-listed business intelligence firm Microstrategy has added 12,222 bitcoins to its coffers in Q2, bringing its total BTC stash to 226,500. During the company’s earnings call on Thursday, executives discussed the company’s bitcoin strategy, financial maneuvers, and expressed optimism about the future of BTC.

ナスダック上場のビジネスインテリジェンス企業であるMicrostrategyは、第2四半期に金庫に12,222ビットコインを追加し、総BTC隠し資産は226,500ビットとなった。木曜日の同社の決算会見で幹部らは同社のビットコイン戦略や財務戦略について話し合い、BTCの将来について楽観的な見方を表明した。

Microstrategy Expands Bitcoin Holdings

Microstrategyがビットコイン保有を拡大

Microstrategy Inc. (Nasdaq: MSTR) reported its financial results for Q2 on Thursday. The company, which is known for being the largest corporate holder of BTC, has grown its bitcoin stash once again.

Microstrategy Inc. (Nasdaq: MSTR) は木曜日に第 2 四半期の決算を発表しました。 BTCの最大の企業保有者として知られる同社は、ビットコインの保有資産を再び増やした。

“In July, Microstrategy purchased an additional 169 BTC for $11.4 million, bringing our total bitcoin holdings to 226,500 BTC,” Microstrategy’s executive chairman Michael Saylor shared on the social media platform X on Thursday.

「7月に、Microstrategyは1140万ドルで追加の169BTCを購入し、ビットコインの総保有量は226,500BTCになった」とMicrostrategyの執行会長マイケル・セイラー氏は木曜日にソーシャルメディアプラットフォームXで共有した。

During the company’s earnings call, Microstrategy revealed that 12,222 bitcoins were acquired since the beginning of Q2 for $805.2 million, or $65,882 per BTC. As of July 31, the company’s 226,500 bitcoin holdings were acquired at a total cost of $8.3 billion, or $36,821 per bitcoin.

Microstrategyは同社の決算会見で、第2四半期の初めから12,222ビットコインが8億520万ドル、つまり1BTCあたり65,882ドルで取得されたことを明らかにした。 7月31日の時点で、同社の226,500ビットコイン保有は総額83億ドル、つまりビットコインあたり36,821ドルで取得された。

Microstrategy CEO Phong Le highlighted the firm’s focus on maintaining a “BTC Yield,” aiming for an annual increase of 4%-8% over the next three years. He also noted the company’s optimism about the increasing support for bitcoin from politicians and institutions.

MicrostrategyのCEO、Phong Le氏は、同社が「BTC利回り」の維持に注力しており、今後3年間で年間4％～8％の増加を目指していることを強調した。同氏はまた、政治家や団体からのビットコインへの支持が高まっていることについて同社が楽観的であることにも言及した。

“We are very optimistic about the future of bitcoin, and we believe that our BTC Yield strategy will generate significant value for our shareholders,” the CEO stated, adding:

「私たちはビットコインの将来について非常に楽観的であり、私たちのBTC利回り戦略が株主に大きな価値を生み出すと信じています」とCEOは述べ、さらに次のように付け加えた。

We continue to be encouraged by the increasing support for bitcoin from politicians and institutions, and we believe that this will ultimately lead to the adoption of bitcoin as a primary treasury asset.

私たちは、政治家や機関からのビットコインへの支持の高まりに引き続き励まされており、これが最終的には主要な国庫資産としてのビットコインの採用につながると信じています。

CFO Andrew Kang detailed the financial maneuvers that have bolstered Microstrategy’s bitcoin holdings. In Q2, the firm also announced a 10-for-1 stock split effective Aug. 7. Kang highlighted the successful raising of $800 million through 2.25% convertible senior notes and the redemption of $650 million in notes due 2025.

CFOのアンドリュー・カン氏は、マイクロストラテジーのビットコイン保有を強化した財務戦略について詳しく説明した。第2四半期には、同社は8月7日付けで1対10の株式分割も発表した。カン氏は、2.25％の転換社債による8億ドルの調達と、2025年満期の債券6億5,000万ドルの償還による8億ドルの調達が成功したことを強調した。

“During the quarter, we also raised an additional $800 million through the 2.25% convertible senior notes and redeemed $650 million of our 6.25% senior notes due 2025,” the CFO explained.

「当四半期中、当社は2.25％の転換社債を通じてさらに8億ドルを調達し、2025年満期の6.25％の優先社債の6億5,000万ドルを償還しました」とCFOは説明した。

“These transactions, together with our bitcoin purchases, increased our cash on hand to $658 million at the end of Q2 2024.”

「これらの取引とビットコインの購入により、2024 年第 2 四半期末時点での手元現金は 6 億 5,800 万ドルに増加しました。」

Despite the gains in bitcoin holdings, the company faced a net loss of $102.6 million for Q2, largely due to digital asset impairment losses.

ビットコイン保有額が増加したにもかかわらず、同社は第2四半期に1億260万ドルの純損失に直面したが、これは主にデジタル資産の減損によるものである。

Saylor recently shared his bitcoin price prediction, stating that by 2045, BTC’s price could range from $3 million in a bear case to $49 million in a bull case, with a base case of $13 million. He emphasizes the cryptocurrency’s potential to revolutionize the global economy and advocates for its adoption as a primary treasury asset to ensure economic stability and wealth accumulation.

セイラー氏は最近、ビットコイン価格の予測を共有し、2045年までにBTCの価格は弱気の場合で300万ドルから強気の場合で4,900万ドルの範囲となり、ベースケースは1,300万ドルになる可能性があると述べた。同氏は、世界経済に革命を起こす仮想通貨の可能性を強調し、経済の安定と富の蓄積を確保するための主要な国庫資産として仮想通貨を採用することを主張している。

The Microstrategy executive argues that the U.S. government should hold the majority of the world’s bitcoin to strengthen the U.S. dollar.

マイクロストラテジーの幹部は、ドルを強化するには米国政府が世界のビットコインの過半数を保有すべきだと主張している。

“I think that the U.S. government should own most of the world’s bitcoin to strengthen the U.S. dollar,” Saylor insisted in a recent interview.

「米ドルを強化するには、米国政府が世界のビットコインのほとんどを所有すべきだと思う」とセイラー氏は最近のインタビューで主張した。

“I think that bitcoin will become the primary treasury asset in the world, ensuring economic stability and enabling wealth accumulation.”

「ビットコインが世界の主要な国庫資産となり、経済の安定を確保し、富の蓄積を可能にするだろうと思います。」

Saylor believes that bitcoin is the “hardest money ever created” and that it will eventually become the “apex treasury asset in the world.” He further stated:

セイラー氏は、ビットコインは「これまでに作られた中で最も難しいお金」であり、最終的には「世界の頂点に立つ国庫資産」になるだろうと信じている。彼はさらに次のように述べました。

“When that happens, I think the price of bitcoin will go up dramatically, reaching $3 million in a bear case, $13 million in a base case, and $49 million in a bull case by 2045.”

「それが実現すると、ビットコインの価格は劇的に上昇し、2045年までに弱気の場合は300万ドル、基本の場合は1,300万ドル、強気の場合は4,900万ドルに達すると思います。」

What do you think about Microstrategy’s continued investment in bitcoin? Let us know in the comments section below.

Microstrategy がビットコインに継続的に投資していることについてどう思いますか?以下のコメントセクションでお知らせください。