MicroStrategy、さらに5億2,600万ドル相当のビットコインを購入、総保有額は444,262BTCに

クリスマス直前に行われたこの買収は、同社による今月だけで3回目のビットコイン購入であり、MicroStrategyが最近NASDAQ-100指数に採用されたことにより、1月には購入活動が鈍化するのではないかとの憶測の中で行われた。

Enterprise software company MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has disclosed its latest Bitcoin (BTC) purchase, revealing the acquisition of 5,262 BTC for an average price of about $106,662 per coin. This latest move brings the total Bitcoin holdings of MicroStrategy to 444,262 BTC, acquired at a combined cost of $27.7 billion. The firm’s overall average purchase price now stands at approximately $62,257 per BTC.

エンタープライズソフトウェア会社MicroStrategy(NASDAQ:MSTR)は、最新のビットコイン(BTC)購入を明らかにし、1コイン当たり約106,662ドルの平均価格で5,262BTCを取得したことを明らかにしました。この最新の動きにより、MicroStrategy のビットコイン保有総額は 444,262 BTC となり、合計費用は 277 億ドルで取得されました。同社の全体的な平均購入価格は現在、1BTCあたり約62,257ドルとなっている。

Despite Bitcoin trading at historic highs throughout December, the Virginia-based company has shown little hesitation in ramping up its position. Last week, MicroStrategy revealed a separate purchase worth $1.5 billion at an average cost of $100,386 per BTC. In total, the company has now made three major Bitcoin acquisitions in December.

ビットコインは12月を通じて歴史的な高値で取引されているにもかかわらず、バージニアに本拠を置く同社はポジションを増やすことにほとんど躊躇を示していない。先週、MicroStrategyは、BTCあたり平均コスト100,386ドルで15億ドル相当の個別の購入を明らかにしました。同社は12月に合計3件の大規模なビットコイン買収を行った。

Highlighting the strong returns generated by this investment strategy, Saylor noted that MicroStrategy achieved a 47.4% yield on its Bitcoin holdings quarter-to-date (QTD) and a 73.7% year-to-date (YTD) return. However, the price of Bitcoin has since experienced a pullback of around 11-12%, and MicroStrategy’s stock has also reflected this volatility, dipping by over 15% from its recent peak.

セイラー氏は、この投資戦略によってもたらされる強力なリターンを強調し、MicroStrategy が保有するビットコインの四半期累計 (QTD) の利回りが 47.4%、年初来 (YTD) の 73.7% の利回りを達成したと指摘しました。しかし、ビットコインの価格はその後約11～12％の下落を経験しており、MicroStrategyの株価もこのボラティリティを反映しており、最近のピークから15％以上下落した。

A significant development for MicroStrategy this month was its addition to the NASDAQ-100, an elite index comprising the top 100 non-financial companies listed on the NASDAQ stock exchange. While this listing may attract new institutional and retail shareholders, it has also fueled rumors that MicroStrategy could pause Bitcoin purchases in January. Some market observers suggest the company might implement a self-imposed blackout period ahead of upcoming quarterly earnings reports. During such times, many publicly listed firms avoid major strategic moves that could be interpreted as insider-driven activities.

今月の MicroStrategy の重要な進展は、NASDAQ 証券取引所に上場されている非金融企業上位 100 社で構成されるエリート指数である NASDAQ-100 に同社が追加されたことです。この上場は新たな機関投資家や個人株主を引き寄せる可能性があるが、マイクロストラテジーが1月にビットコイン購入を一時停止する可能性があるという噂も高まっている。一部の市場関係者は、同社が今後の四半期決算報告に先立ち、自主的にブラックアウト期間を導入する可能性があると示唆している。このような時期には、多くの上場企業は、インサイダー主導の活動と解釈される可能性のある大きな戦略的動きを避けます。

However, there is no official confirmation from MicroStrategy regarding a formal pause in its acquisition strategy. Saylor himself has repeatedly emphasized his long-term bullish outlook on Bitcoin, and the firm has continued to use innovative financing methods—such as convertible bond offerings and equity sales—to fund purchases of the cryptocurrency.

ただし、MicroStrategy からは買収戦略の正式な停止に関する正式な確認はありません。セイラー氏自身もビットコインに対する長期的な強気の見通しを繰り返し強調しており、同社は転換社債の発行や株式売却などの革新的な資金調達方法を仮想通貨の購入資金として利用し続けている。