MicroStrategyは別の大きなビットコインの購入を発表し、764.9mを費やして7,390 BTCをその隠し場所に追加します

Michael Saylorのビットコイン開発会社、戦略 - 以前はMicroStrategyとして知られていました - 5月12日から5月18日まで7390 BTCをバランスシートに追加しました

It’s Monday in crypto, so you know what that means: Bitcoin treasury firm Strategy (NASDAQ:MSGI) has announced another big buy. However, the latest purchase came as the Tysons, Virginia-based company, was hit with a class action lawsuit.

Cryptoで月曜日ですので、それが何を意味するのか知っています：Bitcoin Treasury Firm Strategy（NASDAQ：MSGI）は別の大きな買いを発表しました。しかし、バージニア州に本拠を置くタイソンズが集団訴訟に見舞われたとき、最新の購入は来ました。

Another $764.9 Million in Bitcoin

さらに7億6,490万ドルのビットコイン

Michael Saylor’s Bitcoin development company, Strategy — formerly known as MicroStrategy — added 7,390 BTC to its balance sheet from May 12 to May 18, spending a cool $764.9 million on the digital asset, according to an 8-K filing with the Securities and Exchange Commission (SECV) on Friday.

Michael Saylorのビットコイン開発会社である戦略（以前はMicroStrategyとして知られていました）は、金曜日の証券取引委員会（SECV）への8-K提出によると、5月12日から5月18日まで7,390 BTCをバランスシートに追加し、デジタル資産に7億6,490万ドルを費やしました。

The purchase brings its total holdings to 576,230 BTC, now valued at over $59 billion at current market prices. That’s equivalent to 2.74% of Bitcoin’s (BTC/USD) total 21 million supply. Strategy’s average purchase price for its entire Bitcoin stash now stands at $69,726.

この購入により、総保有は576,230 BTCになり、現在は現在の市場価格で590億ドルを超えています。これは、ビットコイン（BTC/USD）の合計2,100万供給の2.74％に相当します。ビットコインスタッシュ全体の戦略の平均購入価格は、69,726ドルになりました。

Strategy’s latest purchase comes as Metaplanet (TYO:7033) fortifies its standing as Asia’s answer to Strategy. The Tokyo-listed firm also announced on Monday that it had snapped up 1,004 BTC, costing around $104.8 million.

戦略の最新の購入は、メタプラネット（TYO：7033）が戦略に対するアジアの答えとしてその地位を強化するためです。東京に上場した会社はまた、月曜日に1,004 btcをスナップし、約1億480万ドルの費用がかかったと発表しました。

The purchases by these two Bitcoin-stacking companies likely helped the asset jump to nearly $107,000 on Sunday. Bitcoin was recently trading for $104,607, according to CoinGecko data.

これら2つのビットコインスタッキング会社による購入は、日曜日に資産が107,000ドル近くにジャンプするのに役立つ可能性があります。 Coingeckoのデータによると、ビットコインは最近104,607ドルで取引されていました。

Strategy Slapped With Class Action Lawsuit

集団訴訟で平手打ちされた戦略

Strategy’s May 19 regulatory filing also reveals that the company is facing a class action lawsuit filed in the US District Court for the Eastern District of Virginia. The company’s Executive Chairman, Michael Saylor, President and CEO, Phong Le, and executive vice president and chief financial officer, Andrew Kang, are named as defendants in the suit.

戦略の5月19日の規制提出は、会社がバージニア州東部地区のために米国地方裁判所に提出された集団訴訟に直面していることも明らかにしています。同社のエグゼクティブ会長であるマイケル・セイラー、社長兼CEO、フォン・ルー、および副社長兼最高財務責任者のアンドリュー・カンは、訴訟の被告に指名されています。

The suit accuses Strategy officials of “violations of Section 10(b) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the ‘Exchange Act’), and Rule 10b-5 thereunder, and Section 20(a) of the Exchange Act.”

この訴訟は、戦略担当者が、「1934年証券取引法法のセクション10（b）の違反、修正（「取引所法」）、およびその下での規則10b-5、および交換法のセクション20（a）」を非難しています。

“The complaint alleges that the named defendants made false and/or misleading statements with respect to and/or failed to disclose information with respect to the anticipated profitability of our Bitcoin-focused investment strategy and treasury operations, and the various risks associated with Bitcoin’s volatility,” the lawsuit reads.

「訴状は、指名された被告が、ビットコイン中心の投資戦略と財務業務の予想される収益性、およびビットコインの揮発性に関連するさまざまなリスクに関する情報を開示しなかったことおよび/または誤解を招く声明を発表したと主張しています」と訴訟は読みます。

Crypto commentator 0xngmi suggested in a Monday post on X that the suit is baseless. 0xngmi believes that it “seems to be people complaining that [Strategy] understated how much money it could lose if BTC went down.” Still, he contended that the risks were not understated:

Cryptoのコメンテーター0xngmiは、Xの月曜日の投稿で、スーツが根拠のないことを提案しました。 0xngmiは、「[戦略]がBTCがダウンした場合にどれだけのお金を失う可能性があるかを控えめに控えめに訴えている人々のようです」と考えています。それでも、彼はリスクが控えめではなかったと主張した：

“You’re buying a company that is self-labelled as ‘leverage on Bitcoin,’ what do you expect?”

「あなたは「ビットコインでのレバレッジ」として自己ラベル付けされている会社を購入しています、あなたは何を期待していますか？」

Meanwhile, Strategy has said it will “vigorously” defend itself against the allegations outlined in the class action lawsuit.

一方、戦略は、集団訴訟で概説されている申し立てに対して「激しく」身を守るだろうと述べています。