|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
公式声明によると、この協定により、Lumen は Microsoft Cloud を活用してデジタル変革を推進することになります。

Tech giant Microsoft (NASDAQ:MSFT) is joining forces with Lumen Technologies (NASDAQ:LUMN) in a strategic partnership designed to bolster both companies' performance amid intensifying competition from industry rivals.
テクノロジー大手マイクロソフト (NASDAQ:MSFT) は、業界ライバルとの競争が激化する中、両社の業績を強化することを目的とした戦略的提携においてルーメン テクノロジーズ (NASDAQ:LUMN) と提携しています。
The partnership will see Lumen leverage Microsoft Cloud to drive its digital transformation, according to an official statement. By utilizing Azure and Microsoft's broad AI offerings, Lumen aims to optimize operations and create innovative solutions for its growing customer base.
公式声明によると、この提携により、Lumen は Microsoft Cloud を活用してデジタル変革を推進することになります。 Azure と Microsoft の幅広い AI サービスを利用することで、Lumen は運用を最適化し、成長する顧客ベース向けに革新的なソリューションを作成することを目指しています。
Highlighting the partnership's potential to enhance cash flow by up to $20 million over the next year, Lumen Technologies CEO Kate Johnson expressed the company's excitement in driving customer experiences.
Lumen Technologies の CEO である Kate Johnson 氏は、このパートナーシップにより今後 1 年間でキャッシュ フローが最大 2,000 万ドル増加する可能性があることを強調し、顧客エクスペリエンスの向上に対する同社の興奮を表明しました。
The arrangement is mutually beneficial, with Microsoft also set to reap its share of the rewards. By partnering with Lumen, Microsoft says it will be able to meet the skyrocketing demands on its data centers stemming from the rapid adoption of generative artificial intelligence (AI).
この取り決めは相互に利益をもたらすものであり、Microsoft もその恩恵の一部を享受する予定です。 Microsoftは、Lumenと提携することで、生成型人工知能(AI)の急速な導入に起因するデータセンターに対する急増する需要に対応できるとしている。
“We are committed to partnering with Lumen to help deliver on their transformation goals, reimagine cloud connectivity and AI synergies, drive business growth, and help customers achieve more,” said Microsoft.
「当社はLumenと提携して、変革目標の達成を支援し、クラウド接続とAIの相乗効果を再考し、ビジネスの成長を促進し、顧客がより多くのことを達成できるよう支援することに全力で取り組んでいます」とMicrosoftは述べた。
Earlier this year, Microsoft disclosed that a lack of infrastructure is currently hampering its ambitions to roll out advanced AI models for consumers. With its data centers coming under strain from rising users and their demands for computational power, the company’s executives said that a partnership with Lumen is the best option available.
今年の初め、マイクロソフトは、消費者向けに高度な AI モデルを展開するという同社の目標が、インフラストラクチャの不足によって現在妨げられていると明らかにしました。ユーザーの増加と計算能力への需要によりデータセンターに負担がかかる中、同社幹部らは、Lumenとの提携が最良の選択肢であると述べた。
As part of the agreement, Lumen will become Microsoft's primary network infrastructure supplier, with the Redmond company also keen on integrating Lumen's Private Connectivity Fabric. The fabric, a custom network, is a state-of-the-art AI infrastructure designed to improve the performance and speed of Microsoft's data centers.
契約の一環として、Lumen は Microsoft の主要なネットワーク インフラストラクチャ サプライヤーとなり、レドモンドの会社は Lumen のプライベート コネクティビティ ファブリックの統合にも熱心です。カスタム ネットワークであるファブリックは、Microsoft のデータ センターのパフォーマンスと速度を向上させるために設計された最先端の AI インフラストラクチャです。
“Microsoft has an ambitious vision for AI and this level of innovation requires a network that can make it a reality,” said Johnson. “Lumen’s expansive network meets this challenge, with unique routes, unmatched coverage, and a digital platform built to give companies the flexibility, access, and security they need to create an AI-enabled world.”
「マイクロソフトは AI に関して野心的なビジョンを持っており、このレベルのイノベーションにはそれを実現できるネットワークが必要です」とジョンソン氏は述べています。 「Lumen の広大なネットワークは、独自のルート、比類のないカバレッジ、AI 対応の世界を構築するために必要な柔軟性、アクセス、セキュリティを企業に提供するために構築されたデジタル プラットフォームによって、この課題に対応しています。」
Stiffening competition in the space
宇宙における競争の激化
Since AI became mainstream, competition in the industry has soared to frenetic levels, with Google (NASDAQ:GOOGL), Amazon (NASDAQ:AMZN) and Microsoft tied in a three-horse race for cloud dominance. Microsoft may have gained a small advantage given its recent spree of high-profile investments across Southeast Asia and Europe.
AI が主流になって以来、業界の競争は熾烈なレベルにまで上昇しており、Google (NASDAQ:GOOGL)、Amazon (NASDAQ:AMZN)、Microsoft がクラウドの覇権をめぐって三つ巴の競争を繰り広げています。マイクロソフトは、最近東南アジアやヨーロッパで大規模な投資を行っていることを考えると、若干のアドバンテージを得たかもしれない。
Amazon and Google, keen on gaining an edge in emerging technologies, hint at developing new data centers globally. For Amazon, the company says its grit and innovation are sufficient tailwinds to enable it to meet the rising demands of its clients as it netted its highest quarterly operating profit buoyed by generative AI.
Amazon と Google は、新興テクノロジーで優位に立つことに熱心で、世界中で新しいデータセンターを開発することをほのめかしています。アマゾンにとって同社は、生成AIに支えられて過去最高の四半期営業利益を達成し、その気概とイノベーションが顧客の高まる需要に応えるのに十分な追い風になっていると述べている。
In order for artificial intelligence (AI) to operate legally and efficiently, it must be integrated with an enterprise blockchain system that ensures the quality and ownership of data inputs, enabling it to maintain the integrity and immutability of the data. For more on this emerging technology, visit CoinGeek's coverage to learn why enterprise blockchain will serve as the foundation for AI.
人工知能 (AI) が合法的かつ効率的に動作するには、データ入力の品質と所有権を保証し、データの完全性と不変性を維持できるようにするエンタープライズ ブロックチェーン システムと統合する必要があります。この新興テクノロジーの詳細については、CoinGeek の記事にアクセスして、エンタープライズ ブロックチェーンが AI の基盤となる理由をご覧ください。
Watch: Transformative AI applications are coming, and they will change the world
見る: 革新的な AI アプリケーションが登場し、世界を変える
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































