マイケル・ジョーダン、コインフリップ、シカゴブルズ：エイストのねじれ？

コインフリップがマイケルジョーダンの運命をほぼ変え、シカゴブルズから彼を守り、NBAの歴史を永遠に変えた方法を探ります。

Michael Jordan and the Chicago Bulls—a dynasty etched in NBA history. But what if a simple coin flip had changed everything? Let's dive into the 'what ifs' surrounding MJ's path to Chicago.

マイケル・ジョーダンとシカゴ・ブルズ - NBAの歴史に刻まれた王朝。しかし、単純なコインフリップがすべてを変えた場合はどうなりますか？ MJのシカゴへの道を取り巻く「What ifs」に飛び込みましょう。

The Draft Lottery and Jordan's Near Miss with Houston

ドラフト宝くじとヨルダンのヒューストンとのニアミス

In 1984, the Houston Rockets and Portland Trail Blazers were vying for the top pick. Houston won the coin flip and selected Hakeem Olajuwon. But here's the kicker: had Portland won, they, according to Jordan himself, would have also picked Olajuwon, and Jordan would've landed with the Rockets. Can you imagine Jordan and Hakeem on the same team?

1984年、ヒューストンロケッツとポートランドトレイルブレイザーズは、トップピックを求めて争っていました。ヒューストンはコインフリップを獲得し、Hakeem Olajuwonを選択しました。しかし、ここにキッカーがいます。ポートランドが勝ったなら、彼らはヨルダン自身によると、オラジュウォンを選び、ヨルダンはロケットで着陸したでしょう。同じチームのヨルダンとヘキームを想像できますか？

Philly Almost Got Lucky

フィラデルフィアはほとんど幸運になりました

Before the coin flip drama, the Philadelphia 76ers were also in the running. Coach Billy Cunningham, a Carolina guy, was keen on Jordan. But the Bulls' losing record secured them the third pick, thwarting Philly's potential steal. Close call, right?

コインフリップドラマの前に、フィラデルフィア76ersもランニング中でした。カロライナの男であるビリー・カニンガム監督は、ヨルダンに熱心だった。しかし、ブルズの負け記録は彼らに3回目のピックを確保し、フィラデルフィアの潜在的な盗みを阻止しました。クローズコールですよね？

The Trade That Wasn't

そうではなかった取引

Adding another layer to this alternate reality, the Trail Blazers reportedly offered Clyde Drexler and the second pick for Ralph Sampson. Had that trade gone through, who knows where Jordan would have ended up? The ripple effects are mind-boggling.

この代替現実に別のレイヤーを追加したトレイルブレイザーズは、クライドドレクスラーとラルフサンプソンの2番目のピックを提供したと伝えられています。その取引は、ヨルダンがどこで終わったのか誰が知っていましたか？波及効果は気が遠くなる。

What If...?

もしも...？

These near-miss scenarios highlight how fragile NBA history can be. One coin flip, one trade, and the entire landscape shifts. Jordan's legacy is inextricably linked to the Bulls, but these 'what ifs' make you wonder about the alternate realities that could have been.

これらのニアミスのシナリオは、NBAの歴史が脆弱であることを強調しています。 1つのコインフリップ、1つのトレード、および景観全体がシフトします。ヨルダンの遺産はブルズと密接に関連していますが、これらの「What if」は、あった可能性のある代替の現実について疑問に思います。

A Lighthearted Aside: Coin Flips in Politics!

軽快な脇には：コインが政治にひっくり返る！

Speaking of coin flips, it's wild to think that even in politics, a tied election in Pasadena, TX, was recently decided by a coin flip! Talk about leaving it to chance! It just goes to show, sometimes the most important decisions come down to a 50/50 shot.

コインフリップといえば、政治でさえ、テキサス州パサデナでの縛られた選挙が最近コインフリップによって決定されたと考えるのは野生です！チャンスに任せることについて話してください！それはただ示すだけで、時には最も重要な決定が50/50のショットになります。

So, next time you flip a coin, remember Michael Jordan and the sliding doors of fate. It might just change the world… or at least the NBA!

だから、次回コインをひっくり返すときは、マイケル・ジョーダンと運命のスライドドアを思い出してください。それはただ世界を変えるかもしれません...または少なくともNBA！