メタプラネットのビットコインベットは、日本の危機の中でショートセラーを引き付けます

日本の長期にわたるインフレは生き返り、国の債券市場と財政予測を波及させています。懸念が高まっている中

Japan's once-dormant inflation is roaring back to life, leaving a ripple effect on the nation's bond markets and fiscal projections. In the midst of this economic unrest, a rather unlikely company has come into the crosshairs of the market: Metaplanet.

日本のかつての休眠のインフレは、生き返り、国の債券市場と財政予測に波及効果を残しています。この経済不安の真っin中に、かなりありそうもない企業が市場の交差点であるメタプラネットに登場しました。

The Tokyo-listed firm, which shot up over 5,000% in 2024 following its bold Bitcoin treasury strategy, is now the most shorted stock in Japan, according to its CEO.

CEOによると、大胆なビットコイン財務戦略の後、2024年に2024年に5,000％を超えて急増した東京に上場している会社は、今では日本で最も短い株式となっています。

Metaplanet: Japan’s Most Shorted Stock Amid Financial Turmoil

メタプラネット：金銭的混乱の中で日本で最も短絡した在庫

The rise in short positions against Metaplanet comes as an unfolding crisis is engulfing Japan's long-term debt market.

メタプラネットに対するショートポジションの増加は、展開されている危機が日本の長期的な債務市場を巻き込んでいるためです。

Inflation in the country has now hit 3.6%, surpassing the US Consumer Price Index (CPI).

国内のインフレは現在3.6％に達し、米国の消費者物価指数（CPI）を上回っています。

"Apparently, Metaplanet is the most shorted stock in Japan. Do they really think betting against Bitcoin is a winning strategy?" CEO Simon Gerovich asked.

「どうやら、メタプラネットは日本で最も短い在庫です。ビットコインに対する賭けは勝利戦略だと本当に思っていますか？」 CEOのサイモン・ゲロビッチは尋ねた。

The stellar inflation has brought about an unprecedented selloff in Japanese government bonds (JGBs). The 40-year yields have surged 1% since April to reach an astounding 3.56%, the highest level in over two decades. Similarly, the 30-year yields have shot up to a 25-year high.

恒星のインフレは、日本政府債（JGB）で前例のない売却をもたらしました。 4月から40年の利回りは1％急増し、20年以上で最高レベルである驚異的な3.56％に達しました。同様に、30年の利回りは25年間の高値に達しています。

"It’s not just a ‘sell America’ trade that’s driving yields higher. In Japan, 30-year yields surged to the highest levels in 25 years after a very weak bond auction. The Prime Minister [Shigeru Ishiba] called Japan’s fiscal situation extremely poor, worse than Greece’s," wrote Lisa Abramowicz, co-host at Bloomberg Surveillance.

「それは、より高い利回りを促進するのは「アメリカの売り」の取引だけではありません。日本では、非常に弱い債券オークションの25年で30年の利回りが最高レベルに達しました。首相[イスバイバ島]は、日本の財政状況をギリシャよりも貧弱であると呼びました」

Against this backdrop, the Bank of Japan (BoJ) has begun to aggressively cut bond purchases, offloading 25 trillion yen ($172 billion) since the beginning of 2024.

この背景に対して、日本銀行（BOJ）は債券の購入を積極的に削減し始め、2024年の初めから25兆円（1720億ドル）を降ろしました。

Despite this tightening, real yields remain negative. Investors who previously purchased low-yield JGBs are now facing steep losses, prompting a shift in capital flows.

この引き締めにもかかわらず、実質収量は否定的なままです。以前に低量のJGBを購入していた投資家は現在、急な損失に直面しており、資本の流れの変化を促しています。

"Japan’s long-term bond market is in free fall, causing yields to spike, losses to spread, and global fallout," Thuan Capital noted in a post.

「日本の長期債券市場は自由落下にあり、急増し、拡散する損失、および世界的な放射性降下物を引き起こします」とThuan Capitalはポストで述べています。

The structural shift in Japanese bond demand has also raised alarms abroad, particularly in the US, where Japan holds $1.13 trillion in Treasuries. A sustained retreat could further pressure the already fragile American bond markets.

日本の債券需要の構造的変化は、特に日本が財務省で1.13兆ドルを保有している米国で、海外でアラームを引き上げました。持続的なリトリートは、すでに脆弱なアメリカの債券市場にさらに圧力をかける可能性があります。

Metaplanet’s Bitcoin Bet Draws Short Sellers in Japan’s Crisis

メタプラネットのビットコインベットは、日本の危機にショートセラーを引き付けます

Amid this macroeconomic upheaval, Japanese investors are searching for a refuge. For many younger citizens who are wary of the traditional salaryman paths, Bitcoin, and by extension, Metaplanet, have emerged as a radical alternative.

このマクロ経済の激変の中で、日本の投資家は避難所を探しています。伝統的なサラリーマンの道、ビットコイン、さらにはメタプラネットに警戒している多くの若い市民にとって、根本的な代替品として浮上しています。

"Younger Japanese are looking for an escape hatch to avoid toiling as salarymen till the grave," one user remarked on X.

「若い日本人は、墓までサラリーマンとして苦しみを避けるために脱出ハッチを探しています」と、あるユーザーはXに言いました。

Metaplanet's Bitcoin-centric strategy, which is reminiscent of MicroStrategy's in the US, has made it a standout. As BeInCrypto reported, its stock, MTPLF, hit a three-month high after a $104 million Bitcoin purchase. Similarly, its Q1 revenue reached $6 million, with Bitcoin earnings contributing 88%. The firm also surpassed El Salvador on metrics of Bitcoin holdings following a recent BTC purchase worth $126.7 million.

米国でのマイクロストラテジーを連想させるメタプラネットのビットコイン中心の戦略は、それを傑出したものにしました。 Beincryptoが報告したように、その株であるMTPLFは、1億400万ドルのビットコイン購入の後、3か月の高さに達しました。同様に、その第1四半期の収益は600万ドルに達し、ビットコインの収益は88％を占めました。同社はまた、12670万ドル相当の最近のBTC購入に続いて、ビットコインホールディングスの指標についてエルサルバドルを上回りました。

However, its rise has drawn heavy scrutiny from hedge funds and institutional traders. Some analysts suggest the short positions may be part of sophisticated arbitrage strategies.

しかし、その上昇は、ヘッジファンドと機関のトレーダーからの厳しい精査を引き起こしています。一部のアナリストは、ショートポジションが洗練された裁定戦略の一部である可能性があることを示唆しています。

"Sell meta / buy MSTR! Or sell meta / buy BTC spreads alone will look like shorts but in fact are spreads — it’s too wide," investor Gary Cardone explained.

「メタ /購入MSTRを販売するか、メタ /購入BTCスプレッドを単独で販売するのはショーツのように見えますが、実際には広がりです - それは広すぎます」と投資家のGary Cardone氏は説明しました。

This suggests traders are exploiting valuation differentials between Metaplanet, Bitcoin, and Bitcoin proxy stocks like MicroStrategy. These dynamics mirror the Jim Chanos playbook, shorting MSTR while going long BTC.

これは、トレーダーがMicroStrategyのようなメタプラネット、ビットコイン、およびビットコインプロキシ株の間の評価の差を悪用していることを示唆しています。これらのダイナミクスは、Jim Chanos Playbookを反映しており、長いBTCを進めながらMSTRを短縮します。

As BeInCrypto reported, he cited an unsustainable premium in the stock relative to Bitcoin itself. Yet others view the shorts with disbelief.

Beincryptoが報告したように、彼はビットコイン自体と比較して、株式の持続不可能なプレミアムを引用しました。しかし、他の人は不信でショートパンツを見ています。

"Japanese hedge funds bet against a Bitcoin treasury in the land of yield curve control and 263% debt-to-GDP? You really can’t make this up," remarked finance analyst Peruvian Bull.

「日本のヘッジファンドは、利回り曲線管理の土地でのビットコイン財務省と263％の債務に対するGDPに賭けますか？あなたは本当にこれを補うことができません」と財務アナリストのペルー雄牛は述べました。

Japan is teetering on the edge of a sovereign debt crisis. Meanwhile, Metaplanet has become a lightning rod for domestic financial anxiety and a broader ideological clash between fiat fragility and crypto conviction.

日本は主権債務危機の端でぐらついています。一方、メタプラネットは、国内の金融不安の稲妻となり、フィアットの脆弱性と暗号の有罪判決の間のより広いイデオロギー的衝突になりました。

"The Japanese bond market is imploding, and Metaplanet is the exit," said Joe Burnett, director of market research at UnChained.

「日本の債券市場は崩壊しており、メタプラネットが出口です」とUNChainedの市場調査部長のJoe Burnett氏は述べています。

Whether the shorts are opportunistic or misguided, Metaplanet has become ground zero in Japan's historic financial reset.

ショーツが日和見的であろうと見当違いであろうと、メタプラネットは日本の歴史的な財務リセットでゼロになっています。