MetaMask ウォレットが Coinbase のレイヤー 2 ネットワーク Base と統合されました

For some time now, the famous MetaMask crypto wallet also supports Base, which is the layer-2 of Ethereum developed by Coinbase. 

しばらくの間、有名な MetaMask 暗号ウォレットは、Coinbase によって開発された Ethereum のレイヤー 2 である Base もサポートしています。

However, in order to use Base in MetaMask, you need to manually activate this network.

ただし、MetaMask で Base を使用するには、このネットワークを手動で有効にする必要があります。

Coinbase layer-2: Adding Base to the MetaMask crypto wallet

When you open your MetaMask wallet, in the settings menu you will find a dedicated section specifically for the various supported networks. 

Coinbase レイヤー 2: MetaMask 暗号ウォレットへの Base の追加 MetaMask ウォレットを開くと、設定メニューに、サポートされているさまざまなネットワーク専用のセクションが表示されます。

The default network is obviously Ethereum, but there are also others that are not activated by default. 

デフォルトのネットワークは明らかに Ethereum ですが、デフォルトでは有効化されていないネットワークもあります。

To activate Base, simply search for it and check the status column. 

Base をアクティブにするには、Base を検索してステータス列を確認するだけです。

If the Base network is not found in that list, it is necessary to add it manually, using the “Add Network” or “Custom RPC” functionality.

ベース ネットワークがそのリストに見つからない場合は、「ネットワークの追加」または「カスタム RPC」機能を使用して手動で追加する必要があります。

To add and activate it, you need to enter the details of the Base network, namely the network name (Base), the URL, the chain ID (8453), the symbol of its native currency (ETH), and the block explorer URL.

これを追加してアクティブ化するには、Base ネットワークの詳細、つまりネットワーク名 (Base)、URL、チェーン ID (8453)、ネイティブ通貨の記号 (ETH)、およびブロック エクスプローラー URL を入力する必要があります。 。

At that point, all you have to do is save, and you will receive confirmation from MetaMask that the Base network has been successfully added to your wallet. 

この時点で、保存するだけで、Base ネットワークがウォレットに正常に追加されたことを示す確認が MetaMask から届きます。

Note that by default MetaMask only supports Ethereum, so any other network needs to be activated in this way, even though the main ones are already available and to activate them you just need to check the status column on the networks page in the wallet settings. 

デフォルトでは、MetaMask はイーサリアムのみをサポートするため、主要なネットワークがすでに利用可能である場合でも、他のネットワークをこの方法でアクティブ化する必要があることに注意してください。また、それらをアクティブ化するには、ウォレット設定のネットワーク ページのステータス列を確認するだけで済みます。

However, there is still an official guide available that shows all these steps with screenshots. 

ただし、これらすべての手順をスクリーンショット付きで示した公式ガイドがまだ存在します。

Beyond Coinbase Base: Ethereum layer-2 in MetaMask crypto wallet

MetaMask is a crypto wallet specifically designed to manage transactions on Ethereum, so it’s not surprising that many of the networks that have been added over time are Ethereum layer-2 networks. 

Coinbase Base を超えて: MetaMask 暗号ウォレットのイーサリアム レイヤー 2MetaMask は、イーサリアム上のトランザクションを管理するために特別に設計された暗号ウォレットであるため、時間の経過とともに追加されたネットワークの多くがイーサリアム レイヤー 2 ネットワークであることは驚くべきことではありません。

Moreover, after the Dencun update on March 13th, the average cost of fees on Ethereum’s layer-2 has literally collapsed, while on layer-1 (i.e. the Ethereum blockchain) it has remained substantially unchanged. 

さらに、3月13日のDencunアップデート後、イーサリアムのレイヤー2の平均手数料は文字通り崩壊しましたが、レイヤー1（つまりイーサリアムブロックチェーン）では実質的に変化がありません。

For example, on Arbitrum, the most used layer-2 of Ethereum, it now only takes about a thousandth of a dollar to have a transaction approved in a few seconds. 

たとえば、イーサリアムのレイヤー 2 として最も使用されている Arbitrum では、トランザクションが数秒で承認されるまでにかかる時間はわずか 1,000 分の 1 ドルです。

On Base instead, about 3 are needed, which are however in line for example with the costs on Lightning Network, which however does not record on-chain transactions. 

代わりにBaseでは約3つが必要ですが、これはたとえばライトニングネットワークのコストと一致しますが、オンチェーントランザクションは記録されません。

Base was born only last year, while for example Arbitrum has been around for almost three years. 

Base は昨年誕生したばかりですが、たとえば Arbitrum は 3 年近く前から存在しています。

It should also be noted that layer-2 solutions are a relatively recent development, so much so that Polygon, for example, has only been around for less than 4 years. 

また、レイヤー 2 ソリューションは比較的最近開発されたものであり、たとえば Polygon が登場してからまだ 4 年も経っていないことにも注意してください。

It is now clear that the solution to Ethereum’s scalability problem lies in layer-2 solutions, or rollups as they are often called, and Base is among the solutions adopted by Coinbase to address in particular the issue of high fees, especially on smaller transactions. 

イーサリアムのスケーラビリティ問題の解決策はレイヤー2ソリューション、またはよく呼ばれるロールアップにあることは現在明らかであり、Baseは、特に小規模な取引における高額な手数料の問題に対処するためにCoinbaseによって採用されたソリューションの1つです。

Base and Coinbase

Coinbase is the largest US crypto exchange, and its services are specifically aimed at the average user, or the masses. 

Base と CoinbaseCoinbase は米国最大の暗号通貨取引所であり、そのサービスは特に平均的なユーザー、つまり大衆を対象としています。

Actually, over the years it has also opened an exchange aimed at institutional investors, called Coinbase Prime, but it is quite different from the original exchange which has always had retail users as its main users. 

実はここ数年、Coinbase Primeと呼ばれる機関投資家向けの取引所も開設しているが、これは常に個人ユーザーをメインユーザーとしてきた本来の取引所とは全く異なるものである。

For this reason, it certainly manages not only transactions of significant entities, but also many transactions of small entities, on which the fees are likely to weigh heavily. 

このため、重要な主体の取引だけでなく、手数料が重くのしかかりそうな小規模な主体の多くの取引も確実に管理しています。

Last year, when they launched Base, fees were still relatively high even on Ethereum’s layer-2, because Dencun had not yet occurred. It is not certain that at that time it was possible to imagine that after this update the fees on some of Base’s competitors would have dropped to such an extent. 

昨年、彼らがBaseを立ち上げたとき、Dencunはまだ発生していなかったので、イーサリアムのレイヤー2でも手数料はまだ比較的高かった。当時、このアップデートの後、Base の競合他社の料金がこれほどまでに低下することを想像できたかどうかは定かではありません。

Furthermore, if Ethereum is a decentralized network, we cannot be certain of the same thing regarding layer-2. So maybe Coinbase has chosen to prefer using a layer-2 created by itself, rather than one created by others and with a lower level of security than Ethereum. 

さらに、イーサリアムが分散型ネットワークである場合、レイヤー 2 に関して同じことを確信することはできません。したがって、Coinbase は、他人が作成したイーサリアムよりもセキュリティレベルが低いレイヤー 2 ではなく、独自に作成したレイヤー 2 を使用することを選択したのかもしれません。

For example, in the DeFi sector Base managed to reach almost one and a half billion dollars of TVL, while Arbitrum exceeds 3 billion.

たとえば、DeFi セクターでは、Base は TVL で約 15 億ドルに達することができましたが、Arbitrum は 30 億ドルを超えています。

Among the layer-2s of Ethereum Arbitrum is clearly the most used at the moment, but Base has risen to second place in terms of TVL, surpassing Polygon and Optimism, both at 1 billion dollars. 

イーサリアムのレイヤー 2 の中で、現時点で最も使用されているのは Arbitrum であることは明らかですが、TVL の点では Base が 2 位に浮上し、どちらも 10 億ドルの Polygon と Optimism を上回りました。

So Base is performing quite well, surpassed only by Arbitrum. 

したがって、Base は非常に好調なパフォーマンスを示しており、Arbitrum だけがそれを上回っています。

The Base network also does not have its own native token, so all tokens claiming to be such are scams. 

また、Base ネットワークには独自のネイティブ トークンがないため、そのようなものであると主張するトークンはすべて詐欺です。

It should not be forgotten that Coinbase is a publicly traded company, and its shares are available on the Nasdaq with the ticker COIN. 

Coinbase は上場企業であり、その株式はナスダックでティッカー COIN で入手できることを忘れてはなりません。

The MetaMask wallet

MetaMask is one of the most widely used crypto wallets in the world, especially for Ethereum and its main layer-2 solutions. 

MetaMask ウォレットMetaMask は、世界で最も広く使用されている暗号ウォレットの 1 つで、特にイーサリアムとその主要なレイヤー 2 ソリューションで使用されています。

It was even launched in 2016, the year after the launch of Ethereum. 

イーサリアムの立ち上げの翌年である2016年にも立ち上げられました。

Its success is also due primarily to its browser extension, which allows you to easily and directly connect your crypto wallet to various websites and dApps. 

その成功は主に、暗号通貨ウォレットをさまざまな Web サイトや dApps に簡単かつ直接接続できるようにするブラウザ拡張機能によるものです。

This is a non-custodial wallet, meaning that the user is the owner and exclusive custodian of the seed and all tokens.

これは非保管ウォレットであり、ユーザーがシードとすべてのトークンの所有者であり独占的な保管者であることを意味します。

Among the wallets used as a browser extension, it is certainly the most used, although for other uses it has now been surpassed by other solutions, such as hardware wallets. 

ブラウザ拡張機能として使用されるウォレットの中で、これは確かに最もよく使用されていますが、他の用途では、ハードウェア ウォレットなどの他のソリューションに追い越されています。

Consensys created it and still manages it today. 

Consensys がそれを作成し、現在でも管理しています。

Consensys is definitely one of the most important crypto companies in the world in the Ethereum field, if not the most important after the Ethereum Foundation, which is however a foundation. 

Consensys は、イーサリアム分野で間違いなく世界で最も重要な暗号通貨企業の 1 つであり、イーサリアム財団に次いで重要ではないにせよ、イーサリアム財団は財団です。

Its founder is Joseph Lubin, co-founder of Ethereum itself. 

その創設者は、イーサリアム自体の共同創設者であるジョセフ・ルービンです。

Although MetaMask is not the official Ethereum wallet, also because there is no real official Ethereum wallet, it is probably the closest thing to it. 

MetaMask は公式のイーサリアム ウォレットではありませんが、実際の公式のイーサリアム ウォレットがないため、おそらくそれに最も近いものとなります。