METALトークン詐欺：ハッカーはSolanaベースのトークンを展開し、現金化する前にその価値を急騰させた

現在削除されたハッカー容疑者の投稿によると、pump.fun に展開された METAL と呼ばれる Solana ベースのトークンは、ticket と協力して作成されました。

A new Solana-based token called METAL has been deployed on pump.fun, and people are being scammed into buying it. The scam post, which has since been deleted, claimed that the token was being launched in cooperation with Ticketmaster. However, Ticketmaster never announced any event that would be connected to the token.

METALと呼ばれる新しいSolanaベースのトークンがpump.funに展開され、人々はそれを購入するように騙されています。その後削除されたこの詐欺投稿は、トークンがチケットマスターと協力して起動されたと主張していました。しかし、チケットマスターはトークンに関連するイベントを一切発表しなかった。

As the scam spread, MoonPay President Keith Grossman reposted the marketing hoax and included a warning for the users of their platform. He clarified that Metallica had nothing to do with the launch of METAL.

詐欺が広がるにつれ、MoonPay の社長キース・グロスマンはマーケティング上のデマを再投稿し、プラットフォームのユーザーに対する警告を盛り込みました。彼は、メタリカはMETALの立ち上げとは何の関係もないと明言した。

“If someone is offering you a $METAL token, they are not the master of puppets — they’re the master of scams,” Grossman said, referencing Metallica's album Master of Puppets.

「もし誰かが$METALトークンを提供してきたとしたら、その人は操り人形の達人ではなく、詐欺の達人だ」とグロスマンはメタリカのアルバム『マスター・オブ・パペッツ』を引き合いに出して語った。

pls be careful. MoonPay does NOT support $METAL on @solana. https://t.co/oEd5Pzmdn9

気をつけてください。 MoonPay は @solana の $METAL をサポートしていません。 https://t.co/oEd5Pzmdn9

The announcement from the hacker caused METAL to skyrocket to about 0.003353 SOL at around Wednesday midnight (UTC standard time). Its market cap also peaked at about $43,000, according to Dexscreener data.

ハッカーからの発表により、METALは水曜深夜（UTC標準時）頃、約0.003353 SOLまで急騰した。 Dexscreenerのデータによると、その時価総額も約4万3000ドルでピークに達した。

However, as people started to realize the scam and the market manipulator began cashing in on the hoax, the token abruptly lost about 90% of its total market value. At 6:00 PM UTC, METAL's price continued to plummet at 0.00002115 SOL, which is more than 99% lower than its peak.

しかし、人々が詐欺に気づき始め、市場操作者がその詐欺を利用し始めたため、トークンは突然、市場総額の約 90% を失いました。 UTC午後6時時点で、METALの価格は0.00002115 SOLで急落し続け、これはピークより99％以上安い。

Metallica has already deleted all posts related to the hacking incident, but many people apparently fell for the rug pull incident, based on the remaining comments on the perpetrator's original post and the responses to Grossman's warning.

メタリカはハッキング事件に関連したすべての投稿をすでに削除しているが、犯人の元の投稿に残されたコメントやグロスマン氏の警告に対する反応から、多くの人が敷物引き抜き事件に騙されたようだ。

Meanwhile, Metallica and the other parties involved in the rug pull incident have yet to post an official statement on the matter or respond to requests for interviews. Instead, the band has been promoting its collaboration with Fortnite.

一方、メタリカと敷物引き抜き事件に関与した他の関係者は、この問題に関する公式声明をまだ発表しておらず、インタビューの要請にも応じていない。代わりにバンドはフォートナイトとのコラボレーションを推進している。

On June 23, Metallica announced the Fortnite event called “Metallica: Fuel. Fire. Fury. Experience.” The partnership brought the avatars of the iconic metal group to the metaverse so players could jam with them. It also allowed Fortnite to use the band’s five classic tracks as well as its live rendition of Ennio Morricone’s classical work titled “The Ecstasy of Gold.”

6月23日、メタリカはフォートナイトイベント「メタリカ：フューエル」を発表した。火。激怒。経験。"このパートナーシップにより、この象徴的なメタル グループのアバターがメタバースに導入され、プレイヤーはアバターとジャムできるようになりました。また、フォートナイトはバンドの5つのクラシックトラックと、エンニオ・モリコーネのクラシック作品「ザ・エクスタシー・オブ・ゴールド」のライブ演奏を使用することも許可された。

Master of puppets, we’re pulling your strings. Your guitar strings, that is. ? Complete Metallica Quests in Festival to earn James's Snakebyte ESP Guitar and Robert's Warwick M72 Bass! pic.twitter.com/mDz7QSdDUf

人形のマスター、私たちがあなたの糸を引いています。つまり、ギターの弦です。 ? フェスティバルのメタリカ クエストを完了して、ジェームスのスネークバイト ESP ギターとロバートのワーウィック M72 ベースを獲得しましょう! pic.twitter.com/mDz7QSdDUf

Fortnite also unlocked several items that were related to the limited-run special event. These included James Hetfield’s iconic Snakebyte ESP Guitar and Robert Trjillo’s famous Warwick M72 Bass.

フォートナイトはまた、期間限定の特別イベントに関連するいくつかのアイテムのロックを解除しました。これらには、James Hetfield の象徴的な Snakebyte ESP ギターや Robert Trijillo の有名な Warwick M72 ベースが含まれます。