米国政府の財布から2,000万ドルが消える

今日の初めに、Bitcoin.com Newsは、米国政府(USG)の仮想通貨ウォレットが混雑しており、押収された資金がAaveから引き出されたことが文書化されていると伝えた。

Crypto wallets linked to the U.S. government appear to have been compromised, with around $20 million in digital assets vanishing from the government's stash. The bulk of the funds, primarily made up of stablecoins, were converted into ethereum “through suspicious addresses linked to a money laundering service,” the crypto intelligence firm Arkham Intelligence announced Thursday evening.

米国政府に関連する暗号ウォレットが侵害されたようで、約2,000万ドルのデジタル資産が政府の隠し場所から消えた。主にステーブルコインで構成されている資金の大部分が、「マネーロンダリングサービスに関連する不審なアドレスを通じて」イーサリアムに変換されたと、暗号通貨インテリジェンス会社アーカム・インテリジェンスが木曜日の夜発表した。

According to the announcement, the USG-linked address 0xc9E received government seized funds linked to the Bitfinex hackers from 9 separate USG seizure addresses, including [0xE2F]. This address is linked to funds being seized by the U.S. Marshals Service (USMS) from the Bitfinex hack, as mentioned in court documents.

発表によると、USG にリンクされたアドレス 0xc9E は、[0xE2F] を含む 9 つの個別の USG 押収アドレスから Bitfinex ハッカーに関連する政府による押収資金を受け取りました。法廷文書で言及されているように、このアドレスは、Bitfinex ハッキングによって米国保安局 (USMS) によって押収された資金に関連しています。

“The funds were moved to wallet 0x348 which has begun selling the funds to ETH,” Arkham noted, adding that they believe the attacker is already laundering the proceeds.

「資金はウォレット0x348に移動され、ETHへの資金の販売が開始された」とアーカム氏は指摘し、攻撃者がすでに収益を洗浄していると信じていると付け加えた。

Earlier today, Bitcoin.com News reported that the U.S. government's crypto wallets had been active, with documented seized funds being pulled from Aave. Following that, a cumulative net total of approximately $20 million has now been shifted from the government's stash.

今日の初め、Bitcoin.com Newsは、米国政府の仮想通貨ウォレットが活動しており、押収された資金がAaveから引き出されたことが文書化されていると報じた。その後、累計純総額約 2,000 万ドルが政府の隠し場所から移されました。

“U.S. Government linked address appears to have been compromised for $20M,” Arkham announced at around 3:43 p.m. Eastern Time.

「米国政府にリンクされたアドレスが2000万ドルで侵害されたようだ」とアーカム氏は東部時間午後3時43分頃に発表した。

Arkham also revealed a court document from the case against Lichtenstein and Morgan, which references Aave, Curve Finance, and Yearn Finance, as well as the “0xE2F” wallet. The case is linked to the Bitfinex hack.

アーカム氏はまた、リヒテンシュタインとモーガンに対する訴訟の法廷文書を明らかにしたが、そこにはAave、Curve Finance、 Yearn Finance、および「0xE2F」ウォレットが記載されている。この事件はBitfinexのハッキングに関連している。

According to the document, approximately 1,999,723.976 in tether (USDT) was contained within Yearn Finance Liquidity Pool address 0xaC8, around 3,689,545.195 USDT was contained within Yearn Finance Liquidity Pool address 0xE2F, and approximately 1,700,000 USDT was contained within Yearn Finance Liquidity Pool address [0x681].

文書によると、約 1,999,723.976 のテザー (USDT) が Yearn Finance 流動性プールのアドレス 0xaC8 に含まれ、約 3,689,545.195 USDT が Yearn Finance 流動性プールのアドレス 0xE2F に含まれ、約 1,700,000 USDT が Yearn Finance 流動性プールのアドレス [0x681] に含まれていました。 。

However, the compromised ethereum (ETH) address was not officially reported as being transferred to the USMS, onchain analyst Ergo BTC pointed out in another report.

しかし、オンチェーンアナリストのエルゴBTC氏は別のレポートで、侵害されたイーサリアム（ETH）アドレスがUSSMSに転送されたとは正式には報告されていないと指摘した。

The analysis highlights inconsistencies and potential security lapses related to the handling of seized cryptocurrency in the documents. Specifically, Ergo highlights conflicting information between transaction IDs (txids) and the custody agencies mentioned in the Bitfinex forfeiture document.

分析では、文書内の押収された暗号通貨の取り扱いに関連する不一致と潜在的なセキュリティ上の欠陥が浮き彫りになった。具体的には、Ergo は、トランザクション ID (txid) と、Bitfinex の没収文書に記載されている保管機関との間の矛盾する情報を強調しています。

“These discrepancies raise questions about the accuracy and completeness of the government’s reporting on seized cryptocurrency,” Ergo wrote.

「これらの矛盾は、押収された仮想通貨に関する政府の報告の正確性と完全性に疑問を投げかけている」とエルゴ氏は書いた。

Ergo adds that the compromised ETH address was not officially reported as being transferred to the US Marshals Service (USMS) in the Bitfinex forfeiture document. However, 74 BTC from a change output, which was reportedly seized by the USMS, has already been spent. Ergo references a specific transaction ID (txid) for this.

エルゴ氏は、Bitfinexの没収文書の中で、侵害されたETHアドレスが米国保安官局（USMS）に転送されたとは正式には報告されていないと付け加えた。ただし、USSMSによって押収されたと伝えられている、小銭出力からの74 BTCはすでに使用されています。したがって、これには特定のトランザクション ID (txid) が参照されます。

Additionally, another 3,100 BTC from a set of seizure-related transactions, not reportedly seized by the USMS, have also been spent, the analyst notes, providing another txid.

さらに、USSMSによって押収されたとは伝えられていない一連の押収関連取引からのさらに3,100BTCも使用され、別のtxidが提供されたとアナリストは指摘している。

“These discrepancies suggest that either the government’s reporting is inaccurate or that the funds were compromised after being transferred to a different agency,” Ergo writes.

「これらの矛盾は、政府の報告が不正確であるか、資金が別の機関に移管された後に侵害されたことを示唆している」とエルゴ氏は書いている。

Despite these issues, Ergo suggests it’s “Unlikely that all Bitfinex seized assets have been compromised,” noting that these moves likely occurred after realizing the need for improved “device hygiene.”

こうした問題にもかかわらず、エルゴ氏は「ビットフィネックスが押収したすべての資産が侵害された可能性は低い」と示唆し、これらの動きは「デバイスの衛生状態」を改善する必要性を認識した後に行われた可能性が高いと指摘した。