これがSleep Tokenの新しい曲「Damocles」の歌詞です

「ダモクレス」は、5月9日のスリープトークンの非常に期待されている4枚目のアルバムのリリースに先立ってリリースされる3番目のシングルです

Sleep Token have released a new song called ‘Damocles’. The track is taken from the band’s upcoming album, Even In Arcadia, which arrives on May 9 via Island Records.

Sleep Tokenは、「Damocles」という新しい曲をリリースしました。このトラックは、5月9日にアイランドレコードを介して到着するバンドの今後のアルバムから撮影されています。

‘Damocles’ is the third single to be taken from Even In Arcadia. The song follows ‘Emergence’ and ‘Caramel’, offering fans a glimpse at music near the beginning, middle and end of the 10-track Even In Arcadia.

「Damocles」は、アルカディアからも取られる3番目のシングルです。この曲は「出現」と「キャラメル」に続き、ファンはアーカディアでも10トラックの最初、中央、終わり近くの音楽を垣間見ることができます。

In the time since the May 2023 release of Take Me Back to Eden, Sleep Token’s third LP, the enigmatic masked band have ascended to arena headliner, even securing a coveted headlining slot at this year’s Download Festival. A North American tour will launch this September and, with the release of ‘Damocles’, fans now have one more holdover until May 9.

2023年5月にリリースされてから、Take Me Back To Eden、Sleep Tokenの3番目のLPであるEdigmatic Masked BandがArena Headlinerに昇格し、今年のダウンロードフェスティバルで切望されたヘッドラインスロットを確保しました。北米ツアーが今年9月に発売され、「ダモクレス」のリリースにより、ファンは5月9日までもう1つのホールドオーバーを開催します。

Listen to ‘Damocles’ and see the tour dates below.

「ダモクレス」を聞いて、以下のツアーの日付をご覧ください。

‘Damocles’ is the third single to be released from Sleep Token's upcoming album, Even In Arcadia, due for release on May 9 via Island Records. The song follows previous singles 'Emergence' and 'Caramel', offering fans a glimpse at music from the beginning, middle and end of the 10-track Even In Arcadia.

「Damocles」は、5月9日にIsland Recordsからリリースされる予定のSleep Tokenの今後のアルバムからリリースされる3番目のシングルです。この曲は、以前のシングルの「出現」と「キャラメル」に続き、ファンはアーカディアでさえ10トラックの最初、中央、終わりからの音楽を垣間見ることができます。

The news arrives as the band prepare for the final stages of recording their fourth full-length album, Even In Arcadia, the follow-up to last year’s critically acclaimed Take Me Back To Eden. Having recently completed a sold-out UK arena tour, Sleep Token will be hitting the road in North America this September.

このニュースは、バンドが4枚目のフルレングスアルバムを録音する最終段階に備えて到着します。昨年の絶賛された称賛されたTake Me Back To Edenのフォローアップです。最近、売り切れたUKアリーナツアーを完了したこの9月のスリープトークンは、北米の道路に出場します。

You can view the tour dates and listen to ‘Damocles’ in full via the stream at the bottom of the page. You can also read the lyrics in full below.

ツアーの日付を表示し、ページの下部にあるストリームを介して「ダモクレス」を完全に聴くことができます。以下の歌詞を完全に読むこともできます。

Sleep Token, ‘Damocles’ lyrics

スリープトークン、「ダモクレス」の歌詞

Well, I've been waking up under blades, blue blossom days

まあ、私は刃の下で目を覚ましてきました、青い花の日

If only Damocles would hit me back

ダモクレスだけが私を襲うなら

No alabaster carvings or faces on a farthing

アラバスターの彫刻やファーシングにはありません

Would prevent my head from fading to black

私の頭が衰退するのを防ぎます

And it feels like falling into the sea

そして、それは海に落ちたように感じます

From outer space in seconds to me

数秒で宇宙空間から

And I play discordant days on repeat

そして、私は繰り返し不調和な日をプレイします

Until they look like harmony

彼らが調和のように見えるまで

When the river runs dry and the curtain is called

川が乾燥し、カーテンが呼ばれるとき

How will I know if I can't see the bottom?

底が見えないかどうかはどうすればわかりますか？

Come up for air and choke on it all

空気のために来て、それをすべて窒息させてください

No one else knows that I've got a problem

私が問題を抱えていることを誰も知らない

What if I can't get up and stand tall?

立ち上がって背が高く立つことができない場合はどうなりますか？

What if the diamond days are all gone

ダイヤモンドの日がすべてなくなった場合はどうなりますか

And who will I be when the empire falls?

そして、私は帝国が倒れるとき、私は誰になりますか？

Wake up alone and I'll be forgotten

一人で目を覚ますと、私は忘れられます

Well, I know I should be touring, I know these chords are boring

まあ、私はツアーをするべきだと知っています、私はこれらの和音が退屈であることを知っています

But I can't always be killing the game

しかし、私はいつもゲームを殺すことはできません

No golden grand pianos or voices from the shadows will do anythin' but feel the same

影からの黄金のグランドピアノや声はありませんが、同じように感じます

And it feels like falling into the deep

そして、それは深いところに落ちたように感じます

From somewhere way up over the peaks

どこかからピークの上から

And I play discordant days on repeat

そして、私は繰り返し不調和な日をプレイします

Until the tape runs out on me

テープが私に尽きるまで

When the river runs dry and the curtain is called

川が乾燥し、カーテンが呼ばれるとき

How will I know if I can't see the bottom?

底が見えないかどうかはどうすればわかりますか？

Come up for air and choke on it all

空気のために来て、それをすべて窒息させてください

No one else knows that I've got a problem

私が問題を抱えていることを誰も知らない

What if I can't get up and stand tall?

立ち上がって背が高く立つことができない場合はどうなりますか？

What if the diamond days are all gone

ダイヤモンドの日がすべてなくなった場合はどうなりますか

And who will I be when the empire falls?

そして、私は帝国が倒れるとき、私は誰になりますか？

Wake up alone and I'll be forgotten

一人で目を覚ますと、私は忘れられます

And nobody told me I'd be begging for relief

そして、誰も私が安reliefを求めていると私に言った

When what is silent to you feels like it's screaming to me

あなたに沈黙していることが私に叫んでいるように感じるとき

Well, nobody told me I'd get tired of myself

まあ、誰も私が自分自身に飽きると私に言った

When it all looks like heaven, but it feels like hell

それがすべて天国のように見えるとき、それは地獄のように感じます

When the river runs dry and the curtain is called

川が乾燥し、カーテンが呼ばれるとき

How will I know if I can't see the bottom?

底が見えないかどうかはどうすればわかりますか？

Come up for air and choke on it all

空気のために来て、それをすべて窒息させてください

No one else knows that I've got a problem

私が問題を抱えていることを誰も知らない

What if I can't get up and stand tall?

立ち上がって背が高く立つことができない場合はどうなりますか？

What if the diamond days are all gone

ダイヤモンドの日がすべてなくなった場合はどうなりますか

And who will I be when the empire falls?

そして、私は帝国が倒れるとき、私は誰になりますか？

Wake up alone and I'll be forgottenSleep Token will be touring North America this September. The dates kick off on 16th September in Duluth, MN, and continue through to 11th October in Los Angeles, CA. The tour will also feature an appearance at Louder Than Life festival in Louisville, KY. Tickets for the tour go on sale Friday, 13 July at 10am ET via Sleeptoken.com.

一人で目を覚ますと、私は忘れてしまいますトークンは今年9月に北米をツアーします。日付は9月16日にミネソタ州ダルースで始まり、10月11日までカリフォルニア州ロサンゼルスで続きます。ツアーでは、ケンタッキー州ルイビルで開催されるLouder Than Life Festivalにも登場します。ツアーのチケットは、SleepToken.com経由で7月13日金曜日午前10時（東部標準時）に発売されます。

Sleep Token, Even In Arcadia tracklisting:

Arcadiaトラックリストでも、スリープトークン：

1. Look to Windward

1。風向を見てください

2. Emergence

2。出現

3. Past Self

3。過去の自己

4. Dangerous

4。危険

5. Caramel

5。キャラメル

6. Even in Arcadia

6.アルカディアでも

7. Provider

7。プロバイダー

8. Damocles

8。ダモクレス

9. Gethsemane

9。ゲッセマネ

10. Infinite Baths

10。無限のバス