2025年の秋学期に授業料の支払いのためにビットコインの受け入れを開始するためにスコットランドのロモンドスクール

この決定は、オーストリア経済学部の原則を教育の枠組みに組み込むためのイニシアチブの一部です。

A private school in Scotland will begin accepting Bitcoin for tuition payments in the Autumn semester of 2025, becoming the first school in the United Kingdom to do so.

スコットランドの私立学校は、2025年の秋学期に授業料の支払いのためにビットコインを受け入れ始め、イギリスで最初の学校になります。

Located in the Scottish Highlands, Lomond School announced that it will accept the flagship cryptocurrency for tuition payments in fiat currency. The school explained that the decision is part of an initiative to incorporate principles from the Austrian School of Economics into its educational framework.

スコットランド高地にあるロモンドスクールは、フィアット通貨での授業料支払いのための旗艦暗号通貨を受け入れると発表しました。学校は、この決定は、オーストリア経済学部の原則を教育の枠組みに組み込むためのイニシアチブの一部であると説明しました。

“We are always looking for new and innovative ways to prepare our students for the uncertain future, and this initiative is a testament to that commitment,” said the school.

「私たちは常に、生徒を不確実な未来に備えるための新しい革新的な方法を探しています。このイニシアチブは、そのコミットメントの証です」と学校は述べています。

Highlighting Bitcoin’s accessibility, the school added that the cryptocurrency is “more democratic and inclusive, particularly for people in developing nations who lack access to traditional banking.”

ビットコインのアクセシビリティを強調して、学校は暗号通貨が「より民主的で包括的であり、特に伝統的な銀行へのアクセスがない発展途上国の人々にとって」であると付け加えました。

At present, Lomond School does not plan to accept other cryptocurrencies. All Bitcoin payments will be converted to fiat currency upon receipt.

現在、ロモンドスクールは他の暗号通貨を受け入れる予定はありません。すべてのビットコインの支払いは、受領時にフィアット通貨に変換されます。

The school noted that it may consider creating a Bitcoin treasury in the future, depending on input from the school community.

学校は、学校のコミュニティからの意見に応じて、将来的にビットコイン財務省の作成を検討する可能性があると指摘しました。

“We are open to exploring other digital assets in the future, but at the moment, our focus is on Bitcoin,” it concluded.

「私たちは将来、他のデジタル資産を探索することにオープンですが、現時点では、ビットコインに焦点を当てています」と結論付けました。

The decision comes as other educational institutions have begun exploring Bitcoin in various ways, both academically and financially.

この決定は、他の教育機関が学術的にも財政的にもさまざまな方法でビットコインを探索し始めたためです。

In 2022, the University of Cincinnati added courses on Bitcoin and Web3 technologies to its offerings. The courses are part of the university’s broader initiative to adapt to emerging trends and provide students with relevant skills for the changing job market.

2022年、シンシナティ大学は、ビットコインとWeb3テクノロジーに関するコースを提供しました。このコースは、新たな傾向に適応し、学生に雇用市場の変化に関連するスキルを提供するための大学のより広範なイニシアチブの一部です。

Earlier in 2023, El Salvador’s Ministry of Education collaborated with Mi Primer Bitcoin, an education-focused nonprofit, to incorporate Bitcoin into the country’s public school curriculum.

2023年の初めに、エルサルバドルの教育省は、教育に焦点を当てた非営利団体であるMi Primer Bitcoinと協力して、国の公立学校のカリキュラムにビットコインを組み込みました。

In July 2024, the University of Wyoming launched the Bitcoin Research Institute to facilitate academic research related to Bitcoin and decentralized systems. The institute aims to study various aspects of Bitcoin, including its economic impact, legal implications, and technological advancements.

2024年7月、ワイオミング大学はビットコイン研究所を立ち上げ、ビットコインと分散型システムに関連する学術研究を促進しました。研究所は、その経済的影響、法的意味、技術の進歩など、ビットコインのさまざまな側面を研究することを目指しています。

More recently, the University of Austin announced in February 2025 that it allocated $5 million of its approximately $200 million endowment fund to Bitcoin investments.

最近では、オースティン大学は2025年2月に、約2億ドルの寄付基金の500万ドルをビットコイン投資に割り当てたと発表しました。

According to Chief Investment Officer Chun Lai, the university seeks to "capitalize on the financial upside of digital assets" as interest in Bitcoin and crypto continues to grow among institutional investors.

最高投資責任者のチュンライによると、大学はビットコインとクリプトへの関心が機関投資家の間で成長し続けているため、「デジタル資産の財政的利点を活用する」ことを目指しています。