Lido（Steth）保有者は、プロトコルの決定により多くの影響力を得ています

Lip-28と呼ばれる5月8日の提案では、デュアルガバナンスフレームワークが導入されています。

Lido's governance community is reviewing a new proposal that aims to give staked Ethereum (stETH) holders more input in protocol decisions.

Lidoのガバナンスコミュニティは、Protocolの決定において、Staked Ethereum（Steth）保有者により多くのインプットを提供することを目的とする新しい提案をレビューしています。

The proposal, known as Lido Improvement Proposal 28 (LIP-28), was introduced on May 8. It proposes a "Dual Governance" framework that would complement the existing LDO token holder governance model.

Lido改善提案28（LIP-28）として知られる提案は、5月8日に導入されました。既存のLDOトークンホルダーガバナンスモデルを補完する「デュアルガバナンス」フレームワークを提案します。

Currently, only LDO token holders can vote on changes to the Lido protocol, granting them complete control over decisions that impact everyone in the ecosystem, including those who stake ETH and receive stETH in return.

現在、LDOトークンホルダーのみがLIDOプロトコルの変更に投票し、エコシステムの全員に影響を与える決定を完全に制御することを認めています。

While stETH holders are crucial to the platform's success, they lack any formal avenues to oppose or influence DAO proposals, potentially leading to scenarios where a majority vote by LDO token holders could negatively impact a large portion of the community.

Steth所有者はプラットフォームの成功に不可欠ですが、DAOの提案に反対または影響を与える正式な手段があり、LDOトークン保有者による多数決がコミュニティの大部分に悪影響を与える可能性があるシナリオにつながる可能性があります。

The DeFi protocol's proposal aims to grant stETH holders a more active role in protocol decisions, especially in cases where proposals passed by LDO token holders may be considered contentious.

Defi Protocolの提案は、特にLDOトークンホルダーによって可決された提案が論争と見なされる場合がある場合、プロトコルの決定において、Steth所有者により積極的な役割を与えることを目的としています。

Describing the proposal as the "most important Lido upgrade ever," Flashbots strategy lead Hasu noted the potential for the proposal to become a "hot topic" among Lido governance participants.

この提案を「これまでで最も重要なLidoアップグレード」と説明しているFlashbots Strategy Lead Hasuは、Lidoガバナンスの参加者の間で「ホットトピック」になる可能性があると述べています。

Lido is Ethereum's largest liquid staking platform, controlling around 27% of the total ETH staking market. The protocol enables users to stake ETH with validators and receive stETH in exchange, which can be used in DeFi apps, offering users flexibility and liquidity.

Lidoはイーサリアム最大の液体ステーキングプラットフォームであり、ETHステーキング市場全体の約27％を支配しています。このプロトコルにより、ユーザーはバリデーターを使用してETHを賭けて、Defiアプリで使用できるStethを交換することができ、ユーザーに柔軟性と流動性を提供できます。

How Lido’s Dual Governance model works

Lidoのデュアルガバナンスモデルの仕組み

Lidoのデュアルガバナンスモデルの仕組み

The proposed system introduces a timelock mechanism between DAO proposals and their execution. This timelock period provides an opportunity for stETH holders to respond if a decision could negatively impact them.

提案されたシステムは、DAOの提案とその実行の間にタイムロックメカニズムを導入します。このタイムロック期間は、決定が彼らに悪影響を与える可能性がある場合、Steth所有者が対応する機会を提供します。

To do so, they would need to lock their stETH, wstETH, or withdrawal NFTs into a special escrow contract. Once deposits in the escrow reach 1% of Lido's Ethereum total value locked (TVL), a delay period begins.

そのためには、NFTを特別なエスクロー契約に閉じ込める、または撤退するか、wsteth、または撤回する必要があります。エスクローの堆積物がLidoのEthereumの合計値（TVL）の1％に達すると、遅延期間が始まります。

If deposits grow to 10% of TVL, the proposal enters a "rage quit" state, where no action can be taken on the proposal until the locked tokens are converted back to ETH.

預金がTVLの10％に成長した場合、提案は「怒りの終了」状態に入ります。ここでは、ロックされたトークンがETHに戻されるまで提案に対して措置を講じることはできません。

This model effectively gives stETH holders a meaningful voice in governance without forcing them to abandon the protocol if they disagree with a proposal. It also allows the DAO to pause and reconsider contentious proposals.

このモデルは、提案に同意しない場合、プロトコルを放棄することを強制せずに、ガバナンスにおいてSteth Holdersに効果的に有意義な音声を与えます。また、DAOが一時停止し、論争の多い提案を再考することができます。