イーサリアム上のレイヤー 2 ソリューションがドイツ銀行にとって戦略的である理由

ドイツ銀行がブロックチェーンに関心を寄せたのは最近の現象ではない。しばらくの間、ドイツの機関は研究開発に投資してきました

Deutsche Bank, a major European banking group, is exploring various Layer-2 solutions on Ethereum, with the goal of optimizing digital transactions and offering a wider range of services in the field of digital assets.

ヨーロッパの大手銀行グループであるドイツ銀行は、デジタル取引を最適化し、デジタル資産の分野でより幅広いサービスを提供することを目標に、イーサリアム上のさまざまなレイヤー2ソリューションを検討しています。

Deutsche Bank has been investing in research and development for some time to understand the opportunities offered by the digitalization of financial services. With the growing adoption of cryptocurrencies, NFTs, and tokenized assets, the bank has identified the need for a more efficient, scalable, and secure infrastructure.

ドイツ銀行は、金融サービスのデジタル化によってもたらされる機会を理解するために、しばらく研究開発に投資してきました。暗号通貨、NFT、トークン化された資産の採用が増えるにつれ、当銀行はより効率的でスケーラブルで安全なインフラストラクチャの必要性を認識しました。

Blockchain technology, and in particular Layer-2 solutions on Ethereum, represent a privileged channel to make transactions faster, less expensive, and more reliable.

ブロックチェーン テクノロジー、特にイーサリアム上のレイヤー 2 ソリューションは、トランザクションをより高速に、より安価に、より信頼性を高める特権チャネルとなります。

The Ethereum ecosystem is one of the most established in the blockchain landscape. However, the limitations in terms of scalability and transaction costs (high gas fees) have driven developers to create Layer-2 solutions to ease the main network.

イーサリアムのエコシステムは、ブロックチェーンの分野で最も確立されたエコシステムの 1 つです。ただし、スケーラビリティとトランザクション コスト (高いガス料金) の点で制限があるため、開発者はメイン ネットワークを容易にするためにレイヤー 2 ソリューションを作成するようになりました。

A significant example is ZKsync, a platform that uses zero-knowledge rollup (ZK-rollup) technology to aggregate hundreds of transactions into a single operation on the mainnet. This approach drastically reduces costs and increases transaction speed.

重要な例は ZKsync です。ZKsync は、ゼロ知識ロールアップ (ZK ロールアップ) テクノロジーを使用して、メインネット上で数百のトランザクションを 1 つの操作に集約するプラットフォームです。このアプローチにより、コストが大幅に削減され、トランザクション速度が向上します。

According to Deutsche Bank, adopting Layer-2 solutions like ZKsync means being able to handle large volumes of digital transactions with reduced costs and greater efficiency. This could translate into cutting-edge financial services, from the issuance of digital tokens backed by real assets, to the creation of custody and transfer tools for cryptocurrencies in a simple and secure way.

ドイツ銀行によると、ZKsync のようなレイヤー 2 ソリューションを採用することは、コストを削減し、より高い効率で大量のデジタル取引を処理できることを意味します。これは、実物資産を裏付けとするデジタル トークンの発行から、シンプルかつ安全な方法での暗号通貨の保管および転送ツールの作成に至るまで、最先端の金融サービスに応用される可能性があります。

Another key aspect on which Deutsche Bank is focusing its efforts is the custody of digital assets. Layer-2 solutions on Ethereum facilitate not only transactions but also the secure management and storage of cryptocurrencies, tokens, and stablecoins.

ドイツ銀行が注力しているもう 1 つの重要な側面は、デジタル資産の保管です。イーサリアムのレイヤー 2 ソリューションは、トランザクションだけでなく、暗号通貨、トークン、ステーブルコインの安全な管理と保管も容易にします。

The bank will thus be able to offer its clients a series of services that go well beyond simple trading. Consider, for example, advanced digital wallets, staking services, collateralized loans with tokenized assets, or solutions to manage stablecoins pegged to legal currencies.

これにより、銀行は顧客に単純な取引をはるかに超えた一連のサービスを提供できるようになります。たとえば、高度なデジタルウォレット、ステーキングサービス、トークン化された資産を伴うローン担保ローン、法定通貨に固定されたステーブルコインを管理するソリューションなどを考えてみましょう。

The move by Deutsche Bank towards Layer-2 solutions on Ethereum is a sign of how traditional banks are delving deeper into the blockchain universe. This trend could lead to a true transformation of the banking system, making it more competitive, dynamic, and suited to the needs of a rapidly evolving market.

ドイツ銀行によるイーサリアム上のレイヤー2ソリューションへの動きは、従来の銀行がブロックチェーンの世界をいかに深く掘り下げているかを示しています。この傾向は、銀行システムの真の変革につながり、銀行システムをより競争力があり、ダイナミックになり、急速に進化する市場のニーズに適したものにする可能性があります。

The approach of Deutsche Bank, in fact, could serve as a trailblazer for other financial institutions, creating a more integrated ecosystem between traditional finance and decentralized technologies. If the experimentation with Layer-2 solutions proves fruitful, it is likely to expect a growing integration between banks and blockchain, with benefits for efficiency, security, and the quality of services offered to end customers.

実際、ドイツ銀行のアプローチは他の金融機関の先駆者となり、従来の金融と分散型テクノロジーの間により統合されたエコシステムを構築する可能性があります。レイヤ 2 ソリューションの実験が実を結ぶと証明されれば、効率性、セキュリティ、エンド顧客に提供されるサービスの品質にメリットがもたらされ、銀行とブロックチェーン間の統合が進むことが期待されるでしょう。

In conclusion, the bet of Deutsche Bank on Ethereum’s Layer-2 solutions is a clear example of how technological innovation is driving the transformation of the financial sector, laying the foundations for a new era of digital banking services.

結論として、イーサリアムのレイヤー2ソリューションに対するドイツ銀行の賭けは、技術革新がどのように金融セクターの変革を推進し、デジタルバンキングサービスの新時代の基礎を築いているかを示す明らかな例です。