弁護士は、「自己否定」の手紙を受け取った後、Hashflareの共同設立者がどのように進むかを説明します

Crypto Mining Serviceの共同設立者の1人を代表する弁護士は、Hashflareが彼らの刑事事件がどのように前進するかについて説明しました

Two co-founders of crypto mining service Hashflare, whose case was part of a broader push by the Trump administration to effect mass deportations, may yet be able to self-deport after their lawyer addressed how their case may move forward.

Crypto Mining Serviceの2人の共同設立者Hashflareは、その訴訟が大量の国外追放を行うためにトランプ政権によるより広範な推進の一部であったが、弁護士が彼らの訴訟がどのように前進するかを扱った後、まだ自己宣言することができるかもしれない。

According to an April 11 filing in the US District Court for the Western District of Washington, Hashflare co-founders Sergei Potapenko and Ivan Turogin reported they had received a US Department of Homeland Security (DHS) letter directing them to “leave the United States.”

ワシントン州西部地区のための米国地方裁判所への4月11日の提出によると、ハッシュフラレの共同設立者セルゲイ・ポタペンコとイヴァン・トウロギンは、米国国土安全保障省（DHS）の手紙を「米国を去る」よう指示したと報告しました。

The government letter contradicted orders from Judge Robert Lasnik, who restricted travel for Potapenko and Turogin as part of their bail conditions.

政府の手紙は、保釈条件の一環として、ポタペンコとトウロギンの旅行を制限したロバート・ラスニク裁判官からの命令と矛盾しています。

In February, the Estonian nationals pleaded guilty to conspiracy to commit wire fraud as part of a deal with authorities. Between 2015 and 2019, the two were responsible for defrauding Hashflare users out of more than $550 million. They also allegedly defrauded investors out of $25 million in 2017.

2月、エストニア国民は、当局との取引の一環として電信詐欺を犯した陰謀に対する有罪を認めました。 2015年から2019年の間に、2人は5億5,000万ドル以上のうち、Hashflareユーザーを詐欺する責任がありました。彼らはまた、2017年の2,500万ドルのうち投資家を詐欺したと言われています。

Indicted in October 2022, Potapenko and Turogin were arrested and held in Estonia before their extradition to the US in May 2024. Both have been free on bail since July 2024 but could face up to 20 years in prison each at sentencing.

2022年10月に起訴されたPotapenkoとTuroginは、2024年5月に米国への引き渡しの前にエストニアで逮捕され、拘留されました。どちらも2024年7月から保釈されていましたが、それぞれ最大20年の刑務所に収容される可能性があります。

Ordered to leave, forced to stay

去るように命じられ、留まることを余儀なくされました

“[Potapenko and Turogin each] got letters from DHS to their personal email saying ‘deport immediately,’” Reed Smith partner and defense counsel Mark Bini told Cointelegraph. “It caused some angst because [our client and his co-defendant], their conditions of release include that they comply with the law. And here you have this letter saying if you stay in the country, you’re breaking the law. And of course, their bail conditions say they can’t leave the Seattle area.”

「[PotapenkoとTuroginそれぞれ]は、DHSから「すぐにDeport」という個人メールに手紙を受け取りました」とリード・スミスのパートナーであり弁護人であるマーク・ビニはCointelegraphに語った。 「[私たちのクライアントと彼の共同被告人]、彼らの釈放条件には法律に準拠していることが含まれているので、それはいくつかの不安を引き起こしました。そして、ここであなたはこの手紙が国に留まるなら、あなたは法律を破っていると言っています。

The DHS letters ordering certain people to “depart the United States immediately” were reportedly sent to thousands of immigrants who had used the government’s CBP One app to enter the country legally. However, some citizens reported receiving the same letter in US President Donald Trump’s attempts to effect deportations through his office.

「すぐに米国を出発する」ように特定の人々を命じるDHSの手紙は、政府のCBP 1つのアプリを使用して合法的に入国した数千人の移民に送られたと伝えられています。しかし、一部の市民は、彼のオフィスを通じて国外追放を行おうとするドナルド・トランプ大統領の試みで同じ手紙を受け取ったと報告した。

Bini initially thought it was a possibility that the US government was suggesting that Potapenko or Turogin “self-deport” to Estonia after the Justice Department issued a memo hinting it would change its enforcement policy in criminal cases involving crypto. The Hashflare co-founders had been expected to remain in the jurisdiction until at least Aug. 14 for their sentencing hearings.

ビニは当初、米国政府が、司法省が暗号を含む刑事事件で執行政策を変更することを示唆するメモを発行した後、エストニアにポタペンコまたはトウロギンがエストニアに「自己廃止」することを示唆している可能性があると考えていました。 Hashflareの共同設立者は、少なくとも8月14日まで判決の公聴会のために管轄権を維持することが期待されていました。

“I have not encountered this situation before, where you have essentially two folks in the federal government telling you conflicting things,” said Bini, adding:

「私は以前にこの状況に遭遇したことがありません。あなたは本質的に連邦政府の2人の人々があなたに対立することを言っています」とビニは言いました：

“I think it’s clear that they’re not going to be able to stay in the US We’re going to try and convince the judge to frankly side with DHS and let them self-deport to Estonia to their families because we believe that there was no actual financial harm to the customers of Hashflare. It’s a weird [case] because for our clients, we want to be deported. Our clients are Estonian. Their families are Estonian.”

「彼らが米国に留まることができないことは明らかだと思います。私たちは裁判官にDHSを率直に味方し、彼らの家族にエストニアに自己宣言してもらうように命じようとしています。なぜなら、ハッシュフレアの顧客への実際の経済的害はないと信じているからです。

The attorney added that Potapenko or Turogin now carried letters with them at all times that stated DHS had deferred action on their “self-deportation” for one year in the event that authorities mistakenly tried to detain and remove them from the country.

弁護士は、PotapenkoまたはTuroginは、当局が誤って国を拘束して排除しようとした場合に、DHSが1年間「自己廃止」に関する行動を延期したと述べた、常に彼らに手紙を携帯していると付け加えました。

Though the pair could still receive prison time, Potapenko, Turogin and Hashflare reported returning $400 million in crypto payments to users and “agreed to forfeit their interests in assets that the government froze in 2022.”

このペアはまだ刑務所の時間を受け取ることができましたが、ポタペンコ、トウロギン、ハッシュフレアは、4億ドルの暗号支払いをユーザーに返還し、「2022年に政府が凍結した資産に対する利益を没収することに同意しました」と報告しました。